Sport

Lu Hoai Trung, professeur – l’homme qui « enflamme la passion » pour le tennis de table à Con Cuong.

À Nhu Phong November 8, 2025 19:00

Ces dernières années, l'équipe de tennis de table de Nghe An a brillé de façon constante lors du Festival national des sports de Phu Dong. En 2024 notamment, Nghe An a remporté 7 médailles d'or, dont 6 pour la seule commune de Con Cuong – un exploit sans précédent dans l'histoire du sport scolaire de la province.

Ce succès est dû en grande partie au rôle particulier de l'entraîneur Lu Hoai Trung, qui s'est impliqué pendant de nombreuses années dans le mouvement de tennis de table scolaire à Con Cuong et qui est actuellement l'entraîneur principal de l'équipe de tennis de table du département de l'éducation et de la formation de Nghe An.

Le journaliste s'est entretenu avec M. Lu Hoai Trung afin de mieux comprendre le parcours qui a permis à Con Cuong de devenir un « rayon de soleil » dans le sport de Nghe An.

La réussite n'est pas un miracle.

PV : Remporter six médailles d’or au Festival national des sports de Phu Dong est un exploit historique. Selon vous, quels ont été les facteurs décisifs qui ont permis cette performance remarquable ?

Entraîneur Lu Hoai Trung : Ce succès n'est pas le fruit du hasard. Il est le résultat d'années d'efforts, fruit du travail acharné des élèves et du soutien de leurs familles et de l'établissement. Je dis toujours à mes élèves : « Il n'y a pas de raccourcis dans le sport. » Nous travaillons sans relâche leur technique, leur condition physique et surtout leur esprit de compétition. Je crois que l'élément fondamental est leur volonté de surmonter les difficultés. Con Cuong est une région montagneuse aux ressources limitées, mais les élèves s'entraînent avec beaucoup d'assiduité et de sérieux, et font preuve d'une grande soif d'apprendre.

Buổi tập hăng say của các em học sinh đam mê bóng bàn Con Cuông
À Con Cuong, des élèves pratiquent avec enthousiasme le tennis de table. Photo : Nhu Phong

PV : Con Cuong est une commune montagneuse, alors pourquoi le tennis de table y est-il si populaire ?

Entraîneur Lu Hoai Trung :Con Cuong possède une longue tradition de tennis de table qui remonte à plusieurs décennies. Le fondateur de ce mouvement est M. Nguyen Viet Thai, ancien professeur au lycée de Con Cuong. M. Thai a œuvré sans relâche pour développer et inspirer plusieurs générations, créant ainsi une culture unique du tennis de table dans la région. Actuellement, la commune compte six clubs de tennis de table actifs, ainsi que de nombreux groupes informels. Des plus jeunes aux plus âgés, tous apprécient ce sport. Ce riche héritage culturel permet à la jeune génération d'athlètes de progresser rapidement et durablement.

thử đăng ảnh
De jeunes joueurs de tennis de Con Cuong lors de leur premier entraînement. Photo : Nhu Phong

PV : On sait que l'entraîneur est très attentif aux élèves en dehors des heures de cours. Concrètement, comment s'y prend-il pour repérer et développer les talents ?

Entraîneur Lu Hoai Trung :J'ai observé attentivement les premières séances d'entraînement de chaque enfant. Lorsque je remarquais un enfant prometteur, doté de réflexes rapides et d'une bonne maîtrise du ballon, je lui consacrais davantage de temps à un entraînement individuel. Certaines séances se prolongeaient tard dans la nuit ; élèves et professeur étaient fatigués mais ravis.

Je me forme constamment pour rester à la pointe. Sur YouTube, je trouve de nombreuses analyses d'experts en tennis de table du Japon, de Corée, d'Europe, etc. Je les regarde, je prends des notes, puis j'adapte mes méthodes au niveau physique des élèves locaux. Sans innovation, on ne peut espérer de grands résultats dans l'entraînement des jeunes joueurs..

 Thầy Lữ Hoài Trung dành nhiều thời gian rèn luyện kỹ năng cho học trò.
Le professeur Lu Hoai Trung consacre beaucoup de temps à perfectionner les compétences de ses élèves. Photo : Trinh Phu

Stratégie... à partir de solutions lutte

PV : Beaucoup disent que le secret des enseignants réside dans la participation de leurs élèves à de nombreuses compétitions. Est-ce là la stratégie clé qui leur permet d'exceller ?

Entraîneur Lu Hoai TrungC'est exact. Je crois qu'un élève qui s'entraîne 1 000 heures sans compétition réelle aura toujours un mental fragile. C'est pourquoi ma devise est : « Là où il y a des compétitions, il y a des élèves de Con Cuong. »

Des compétitions locales et provinciales aux échanges avec des équipes des provinces de Nghe An, Ha Tinh et Thanh Hoa, et même aux tournois amateurs, j'ai inscrit les enfants à toutes ces activités.

Chaque match est une expérience enrichissante. Les enfants gagnent en confiance, appréhendent moins les adversaires inconnus et apprennent à adapter leur style de jeu en cours de partie.

Outre leur participation à de nombreuses compétitions, nous organisons régulièrement des tournois internes au sein de l'école et des clubs, afin que les élèves se familiarisent avec l'ambiance compétitive, les arbitres, les spectateurs et les règles du jeu. Créer cette « atmosphère compétitive réaliste » leur permet de se préparer au mieux avant de participer à un tournoi officiel.

Grâce à cette pratique compétitive régulière, les enfants étaient quasiment exempts de pression psychologique lorsqu'ils ont participé au Festival national des sports de Phu Dong. Un tel niveau de confiance est rare.

 Không khí sôi nổi tại giải bóng bàn cấp trường – nơi các em rèn bản lĩnh thi đấu
L'ambiance était électrique lors du tournoi de tennis de table scolaire, où les élèves ont perfectionné leurs compétences compétitives. Photo : Fournie par l'organisateur.
 Các em tham gia giải các tay vợt xuất sắc CLB bóng bàn phố núi
Les enfants ont participé au tournoi des meilleurs joueurs de tennis de table du club de tennis de table de cette ville de montagne. Photo : Fournie par les participants.

 Cọ xát, học hỏi tại Giải Cúp Thung Mây – giúp các em tích lũy kinh nghiệm thi đấu thực tế.
Participer au tournoi de la Coupe Thung May permet aux enfants d'acquérir une expérience concrète de la compétition. Photo : Fournie par les participants.

L’implication des parents – le fondement de la réussite.

PV : Envoyer constamment des élèves à des compétitions nécessite certainement un soutien important de la part des parents, n'est-ce pas ?

Entraîneur Lu Hoai TrungC'est tout à fait exact. Les parents de Con Cuong constituent un soutien essentiel. Ils sont prêts à prendre des congés pour accompagner l'équipe lors des matchs à l'extérieur. Certains apportent même un soutien financier supplémentaire, des repas et le transport…

C’est ce qui m’a profondément touché. Certains parents disaient : « Concentrez-vous sur l’entraîneur et les enfants, on s’occupe du reste. » C’est cet esprit qui a permis au club de tennis de table de Con Cuong de conserver sa force et sa stabilité.

PV : Outre 2024, Con Cuong a-t-il réalisé d’autres performances notables en tennis de table auparavant ?

Entraîneur Lu Hoai Trung :Le mouvement disposait déjà de solides bases. Par exemple, en 2016, lors du Festival national des sports de Phu Dong, l'équipe de tennis de table du département de l'Éducation et de la Formation de Nghe An a remporté trois médailles d'or, dont deux grâce au Con Cuong, en double dames et en double messieurs. Ces résultats témoignent de la longue tradition et de la solide assise du Con Cuong, et non d'un simple engouement passager.

 Thầy Lữ Hoài Trung tận tâm chỉnh sửa kỹ thuật cho học trò.
Le professeur Lu Hoai Trung corrige avec application les techniques de ses élèves. Photo : Nhu Phong
 Những nhà vô địch Hội khỏe Phù Đổng 2024 của bóng bàn Con Cuông
Les champions de tennis de table de Con Cuong lors du Festival sportif de Phu Dong 2024. Photo : Fournie par le sujet.

PV : Suite à vos performances remarquables, le Département de l’éducation et de la formation de Nghệ An vous a nommé entraîneur-chef de l’équipe provinciale de tennis de table. Qu’est-ce que cela représente pour vous ?

Entraîneur Lu Hoai Trung :Je perçois cela davantage comme une responsabilité que comme un honneur. Ce qui compte, ce n'est pas le poste, mais ma contribution au mouvement. J'espère mettre à profit mon expérience à Con Cuong pour promouvoir l'esprit du sport scolaire dans toute la province.

PV : Quelles sont vos attentes concernant la prochaine génération de jeunes athlètes de Con Cuong ?

Entraîneur Lu Hoai Trung :Je crois que nous pouvons encore faire mieux. Notre prochain objectif est de constituer une équipe de jeunes athlètes capables de participer à des compétitions nationales, et pas seulement au Festival sportif de Phu Dong.

Mais ce que j'espère le plus, c'est que les élèves conservent leur passion, leur assiduité et leur esprit de surmonter les difficultés, car c'est là la valeur durable du sport.

Interviewer : Merci pour l'interview, Professeur !

0 0 0
x
Lu Hoai Trung, professeur – l’homme qui « enflamme la passion » pour le tennis de table à Con Cuong.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO