Chaleur du 15e jour du premier mois lunaire dans la campagne de Nghệ An
(Baonghean.vn) - Le jour de la pleine lune du premier mois lunaire de l'année du Dragon, dans toute la campagne de Nghệ An, résonnent les tambours sacrificiels et la joie des retrouvailles des descendants de différents clans. C'est l'occasion pour les habitants de se tourner vers leurs familles et leurs ancêtres, témoignant ainsi de leur piété filiale envers les générations disparues.
Respect des ancêtres
Pour les Vietnamiens en général, et pour les habitants de Nghệ An en particulier, la Fête de la Pleine Lune (également appelée Têt Nguyễn Tiệuịuịuịuịn) est une fête très importante qui marque la fin officielle du Nouvel An lunaire. Durant cette période, il est courant de se rendre dans les temples et les pagodes pour prier pour la paix et préparer des offrandes en hommage aux ancêtres.
De nombreux clans organisent notamment des cérémonies d'hommage aux ancêtres de grande ampleur, rassemblant de nombreux descendants pour offrir de l'encens et des offrandes en signe de respect à leurs grands-parents et ancêtres. C'est également l'occasion pour les générations successives du clan de faire preuve de solidarité, de s'entraider, de partager les difficultés et d'aspirer à une vie meilleure.
Pour les habitants de Thanh Chuong, la pleine lune de janvier est une fête importante. Les enfants, proches ou éloignés, s'organisent pour pouvoir retourner dans leur village natal le jour de la pleine lune et rendre hommage à leurs ancêtres. Après le Têt, les clans, et plus particulièrement les familles chefs et les foyers qui entretiennent les autels ancestraux, s'affairent aux préparatifs de la cérémonie d'hommage aux ancêtres qui marque le début de la nouvelle année.
M. Le Van Dat (30 ans), de la commune de Dong Van, a expliqué : le temple familial Le Dai Ton, situé dans le hameau de Xuan Loc, célèbre les ancêtres à midi le 15e jour du premier mois lunaire. La veille, le matin du 14, tous les descendants se réunissent au temple ancestral pour se recueillir sur les tombes. Après cette visite, ils retournent au temple pour une réunion de famille (où l’on fait le bilan des recettes et des dépenses, des constructions et des achats effectués, ainsi que du solde de l’année précédente, etc.).
Le matin du 15, chaque famille prépare du riz gluant et du poulet qu'elle apporte au temple familial pour honorer les ancêtres. La cérémonie se déroule solennellement selon les coutumes ancestrales. L'équipe d'officiants (le célébrant principal et son assistant) et les musiciens portent des costumes traditionnels : robes longues et turbans.
Selon les circonstances, chaque clan a ses propres méthodes et coutumes concernant le contenu du culte des ancêtres. M. Tran Van Cong (18 ans), de la commune de Vo Liet, explique : « Son clan, les Tran, possède un temple familial dans le village de Ha Luong, où les ancêtres sont vénérés la nuit du 14 au 15. Chaque année, les différentes branches du clan se relaient pour acheter l’encens, les fleurs, les offrandes votives et la nourriture, et participent à la préparation et à la décoration du plateau de culte. Une fois le culte terminé, les descendants du clan déposent les offrandes et exposent le plateau de bénédiction devant le lieu de culte. »
Thanh Chuong est un district riche d'histoire et de culture, qui préserve de nombreuses traditions précieuses. Le jour de la pleine lune, les descendants du monde entier se rendent dans les temples familiaux pour exprimer leur gratitude et leur respect envers leurs ancêtres.
Le jour du culte des ancêtres, les clans font souvent part de leurs accomplissements à leurs aïeux, et le conseil de clan organise des festivités en l'honneur des aînés. Le comité de promotion de l'éducation de certains clans remet des distinctions et des cadeaux aux enfants brillants afin de les encourager à développer leurs talents et leurs aptitudes scolaires.
Enfants et petits-enfants réunis
Après le Nouvel An lunaire, la Fête de la Pleine Lune en janvier est également considérée comme une chaleureuse fête de retrouvailles familiales, devenant un bel élément culturel traditionnel associé à la vie des habitants de Dien Chau.
La famille de Mme Ngo Thi Hong, originaire de la commune de Dien Ky (Dien Chau), a déménagé à Hô Chi Minh-Ville, mais chaque année, à la pleine lune du premier mois lunaire, le couple et leurs enfants retournent dans leur village natal. Mme Hong explique : « Nous ne pouvons peut-être pas y retourner pendant le Têt, mais nous tenons à y revenir à la pleine lune du premier mois lunaire pour brûler de l’encens sur l’autel familial et dans le sanctuaire. C’est aussi une façon de rendre hommage à nos ancêtres et à nos parents. »
M. Ngo Sy Cong, chef de la famille Ngo de la commune de Dien Ky, a déclaré : « Le quinzième jour du premier mois lunaire, les aînés de la famille racontent traditionnellement aux jeunes générations les exploits, les carrières et la vie de leurs ancêtres, afin que leurs descendants puissent se souvenir de leur lignée et en être fiers. Nous organisons des cérémonies en l’honneur des ancêtres pour prier pour la santé de nos descendants, la réussite de leurs études et de leur travail, la solidarité familiale et une vie prospère. »
Comme de nombreux autres clans de Dien Chau, le clan Nguyen Huu de la commune de Dien Lam perpétue le rituel du culte de la pleine lune de janvier, considéré comme l'un des rituels les plus importants de l'année pour ce clan.
M. Nguyen Huu Thanh, membre de la famille, a déclaré : « Cette année, de nombreux descendants sont revenus pour participer à la cérémonie commémorative et partager la joie et la fierté de recevoir le titre de famille culturelle. Les descendants, proches ou éloignés, se sont tous rendus au temple familial pour brûler de l’encens, préparer des offrandes et les présenter à leurs ancêtres. C’est aussi l’occasion de prier pour la paix en ce début d’année, en espérant la paix et la prospérité du pays, ainsi que la paix et la prospérité de la famille et du clan. »
Le district de Do Luong compte également de nombreux clans qui célèbrent des cérémonies de culte des ancêtres à l'occasion de la pleine lune de janvier. Pour le clan Tran Duc, dans la commune de Yen Son (Do Luong), la cérémonie se déroule l'après-midi et la nuit du 14 du premier mois lunaire. Les descendants se relaient pour apporter des offrandes à l'autel afin d'exprimer leur respect et de prier leurs ancêtres de les bénir et de leur accorder chance et prospérité.
M. Tran Tuan Thi, fils de la famille Tran Duc, résidant actuellement à Vinh, a pris des dispositions pour retourner dans sa ville natale à l'occasion de la cérémonie d'hommage aux ancêtres. Selon M. Thi, en entrant dans l'enceinte du temple principal, en entendant le son du tambour rituel, en voyant les fidèles accomplir la cérémonie en costumes solennels et dans l'atmosphère paisible imprégnée de fumée d'encens, il a le sentiment que les ancêtres sont tout proches et veillent sur sa descendance.
Dans le district de Yen Thanh, la plupart des clans honorent leurs ancêtres à la pleine lune de janvier, et ce jour-là, tout le village est en effervescence. À cette occasion, des concours de tambours sont organisés entre les clans dans les rizières, contribuant à l'atmosphère festive de la Fête des Lanternes.
Chaque clan envoie son groupe de tambours participer au concours. L'équipe gagnante fera la joie de tout le clan et symbolisera l'espoir d'abondance et de prospérité pour l'année à venir. C'est pourquoi l'atmosphère de la Fête des Lanternes dans les rizières de Yen Thanh est tout aussi joyeuse que celle des célébrations du Nouvel An lunaire.
Outre Thanh Chuong, Do Luong, Dien Chau et Yen Thanh, les campagnes de Quynh Luu, Hung Nguyen, Nghi Loc, Nam Dan... résonnent également des tambours sacrificiels lors de la Fête de la Pleine Lune en janvier. Le son des tambours et la fumée de l'encens constituent un lien sacré unissant les cœurs et la sincérité des descendants à leurs ancêtres, une tradition culturelle qui ancre l'âme humaine à ses origines.