Con Cuong marche d'un pas assuré, progressant régulièrement.

Thanh Chung May 25, 2024 18:50

(Baonghean.vn) – L’un des principaux axes de la résolution n° 39-NQ/TW est la création et le développement de six zones urbaines afin de dynamiser le développement de la province de Nghệ An. Dans cette optique, Con Cuong constituera une porte d’entrée et jouera un rôle central dans les transports, l’économie, le commerce, etc., tout au long de l’axe routier du Sud-Ouest.

bna_Vị trí của miền sinh thái và di sản Con Cuông. Ảnh Thành Cường.jpg
Le district de Con Cuong est situé sur la route nationale 7, reliant les localités côtières à la province occidentale de Nghệ An et au Laos voisin. Photo : Thanh Cuong

Une opportunité en or pour la croissance.

Le district de Con Cuong est situé sur la route nationale 7, reliant les localités côtières à l'ouest de la province de Nghệ An et au Laos voisin. Ce district possède une longue histoire de lutte révolutionnaire, avec de nombreux sites historiques tels que la citadelle de Tra Lan, la stèle de Ma Nhai (datant du XIIIᵉ siècle) et la maison de M. Vi Van Khang – siège de la première section du Parti communiste dans l'ouest de Nghệ An. Il occupe une position stratégique de première importance pour la défense et la sécurité nationales.

Du point de vue naturel, la région de Tra Lan abrite le parc national de Pu Mat, situé au cœur de la réserve de biosphère de Nghệ An occidental, qui possède l'un des écosystèmes les plus diversifiés de la région et du monde. La région est pittoresque, avec de nombreux sites remarquables tels que la cascade de Khố Kem, le ruisseau de Khố Nuoc Moc, le barrage de Pha Lai, la rivière Giang, la plaine de Muong Qua et un réseau de grottes naturelles mystérieuses. Par ailleurs, Con Cuong préserve également un riche patrimoine culturel témoignant de l'identité unique de la communauté ethnique thaï.

Một góc cánh đồng xã Môn Sơn và thắng cảnh Đập Phà Lài. Ảnh Thành Cường.jpg
Vue des champs de la commune de Mon Son et du pittoresque barrage de Pha Lai. Photo : Thanh Cuong

Il faut reconnaître que le district de Con Cuong présente de nombreux atouts pour son développement. Toutefois, il lui manque encore une orientation de développement globale, fondamentale, durable et à long terme, assortie de politiques, de mécanismes et de ressources de soutien suffisants pour servir de principe directeur et de moteur à ce développement. La résolution n° 39-NQ/TW a été promulguée pour remédier à cette situation : Con Cuong a été désigné comme zone urbaine d’écotourisme, reliant la région et devenant un moteur de développement pour la sous-région du Sud-Ouest, d’Anh Son à Ky Son.

Reconnaissant que la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Politburo et le programme d'action n° 68-CTr/TU du 15 novembre 2023 du Comité provincial du Parti constituent des opportunités en or pour le développement, le district de Con Cuong a immédiatement concrétisé le programme avec de nombreux plans, programmes d'action et activités spécifiques afin de tirer parti de cette opportunité pour construire et développer globalement la localité dès que la province de Nghe An a publié le programme de mise en œuvre.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung chỉ đạo công tác xây dựng cơ sở hạ tầng ở huyện Con Cuông. Ảnh Bá Hậu (2).jpg
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, supervise les travaux de construction d'infrastructures dans le district de Con Cuong. Photo : Ba Hau.

Camarade Nguyen Hoai An - Secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong :

Reconnaissant qu'il s'agissait d'une tâche politique cruciale, étroitement liée au développement socio-économique et à la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans la région, le Comité du Parti du district a chargé les agences, les départements et les organisations de masse du district de conseiller proactivement le Comité du Parti du district de Con Cuong sur l'élaboration et la publication du Plan n° 217 KH/HU du Comité permanent du Comité du Parti du district de Con Cuong sur la mise en œuvre de la résolution 39 du Politburo et du Programme d'action n° 68 du Comité provincial du Parti sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030 avec une vision à l'horizon 2045.

Ce plan est élaboré en respectant scrupuleusement le programme et la planification provinciaux ; il concrétise pleinement et de manière exhaustive les points de vue, les objectifs, les tâches et les solutions de mise en œuvre. Il porte notamment sur le plan d’urbanisme général de Con Cuong, le plan régional d’aménagement du territoire du district de Con Cuong et le développement de projets et de programmes de développement socio-économique.

Đồng chí Nguyễn Hoài An - Bí thư Huyện ủy Con Cuông tặng quà cho các em học sinh nghèo. Ảnh Nguyễn Phê.jpg
Le camarade Nguyen Hoai An, secrétaire du comité du Parti du district de Con Cuong, remet des cadeaux à des élèves défavorisés. Photo : Nguyen Phe.

Suite à la publication du Plan n° 217 KH/HU, le Comité du Parti du district de Con Cuong a organisé une vaste campagne de diffusion de la Résolution n° 39-NQ/TW, du Programme d'action n° 68-CTr/TU et du Plan n° 217 KH/HU afin de créer une compréhension unifiée, d'éveiller les aspirations, de favoriser la solidarité et de démontrer la détermination en faveur d'un développement global ; de promouvoir les riches traditions culturelles nationales et la longue histoire révolutionnaire, afin de « faire des pas fermes, d'avancer régulièrement, mais avec la devise de plus en plus vite et plus fort » pour tirer parti du potentiel et des avantages, surmonter les difficultés et construire et développer le district de Con Cuong conformément au nouveau contexte et aux nouvelles exigences ; digne d'être une zone urbaine écologique et une force motrice pour le développement de la sous-région du Sud-Ouest.

En parallèle, le district a également coordonné de manière proactive et régulière ses actions avec les départements et agences provinciaux, en proposant aux autorités compétentes la mise en place de mécanismes et de politiques spécifiques visant à créer les conditions propices à la « construction et au développement du district de Con Cuong en une zone urbaine de type 4 axée sur l'écologie et le tourisme ».

Ambitionne de devenir une éco-cité et une destination touristique.

Lễ hội Môn Sơn Lục Dạ được tổ chức hàng năm góp phần giữ giữ phát huy các giá trị văn hoá. Ảnh Thành Cường.jpg
Le festival Mon Son Luc Da, qui a lieu chaque année, contribue à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles. Photo : Thanh Cuong

À l'heure actuelle, l'ensemble du Comité du Parti et les habitants du district de Con Cuong se concentrent sur la direction, l'orientation et la mise en œuvre du développement socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité, du renforcement du Parti et de la construction du système politique de base afin de mettre rapidement en pratique la résolution n° 39-NQ/TW, le programme d'action n° 68-CTr/TU et le plan n° 217 KH/HU.

En conséquence, en matière de développement économique, dans le secteur agricole, Con Cuong privilégie le développement d'une agriculture efficace et durable, moderne, verte, propre et écologique, associée au tourisme ; en mettant l'accent sur l'augmentation de la production et la promotion de l'élevage dans une filière intégrée ; le district continue de renforcer la gestion et la conservation de la biodiversité, en protégeant, gérant et développant les ressources forestières de la région.

Trang trại cam Xã Đoài  ở Thung Bừng (xã Môn Sơn, huyện Con Cuông) được Vietnam Airlines đặt mua . Ảnh Hoàng Châu (3).jpeg
Vietnam Airlines a passé une commande d'oranges auprès de la ferme d'orangers Xã Đoài à Thung Bừng (commune de Môn Sơn, district de Con Cuông). Photo de : Hoàng Châu

Camarade Lo Van Ly - Chef du département de l'agriculture du district de Con Cuong :

Actuellement, le district de Con Cuong transforme progressivement son système agricole. D'ici 2025, il vise à convertir 59,7 hectares de rizières en d'autres cultures et 241,5 hectares de cultures maraîchères à faible rendement en plantes médicinales, cultures industrielles, arbres fruitiers et autres cultures. Parallèlement, le district s'attache à appliquer les sciences et les technologies à une production verte et durable et s'efforce de développer 3 à 5 modèles d'agriculture écologique liés aux produits touristiques et aux produits spécifiques du district.

Outre la production agricole et forestière, le district de Con Cuong a renforcé ses activités de promotion commerciale et de rapprochement entre l'offre et la demande. Le district s'attache à développer les infrastructures commerciales frontalières, les zones rurales et montagneuses, ainsi que les régions habitées par les minorités ethniques… en promouvant le développement et l'amélioration de la qualité des services financiers et bancaires, ainsi que des services postaux et de télécommunications.

Sản phẩm mây tre đan Con Cuông được nhiều người ưa chuộng. Ảnh Thành Cường.jpg
Les produits en rotin et en bambou du district de Con Cuong sont très appréciés. Photo : Thanh Cuong

En matière de développement culturel et social, le district a mis en place un projet intitulé « Préservation et promotion de l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques associés au développement touristique du district de Con Cuong, échéancier 2025-2030 ». Il a également élaboré un programme et un plan pour la restauration du complexe de stèles de Ma Nhai et de la citadelle de Tra Lan. Dans un premier temps, le district collaborera avec les services et organismes compétents afin de soumettre une proposition à l'autorité compétente pour la reconnaissance de la stèle de Ma Nhai comme monument historique national spécial. Un plan à long terme sera ensuite élaboré pour la restauration de la stèle de Ma Nhai et de la citadelle de Tra Lan, en les reliant à la lutte de la nation pour la défense du pays. Ce projet permettra de créer des destinations touristiques alliant activités touristiques et découverte du patrimoine historique.

Du khách quốc tế đến với bản Khe Rạn, xã Bồng Khê huyện Con Cuông. Ảnh Thành Cường (1).jpeg
Des touristes internationaux visitent le village de Khe Ran, commune de Bong Khe, district de Con Cuong. Photo : Thanh Cuong.

En 2023, Con Cuong a accueilli au moins 110 000 touristes, générant des recettes dépassant 26 milliards de dongs. C'est un signe positif pour le secteur touristique du district. Toutefois, pour que le tourisme devienne un secteur économique clé, Con Cuong doit surmonter de nombreux obstacles.

Le district procédera à une réévaluation complète de son infrastructure touristique afin de développer des solutions d'investissement en matière d'infrastructures et d'investissements institutionnels ; d'étendre les services d'hébergement chez l'habitant et d'agrotourisme ; de se concentrer sur l'amélioration de la qualité des services et des compétences de la main-d'œuvre touristique ; et de s'attacher à attirer de grands investisseurs dans le secteur touristique local.

Camarade Pham Trong Binh - Vice-président du Comité populaire du district de Con Cuong

Cầu Thành Nam bắc qua sông Lam đang được hoàn thành. Ảnh Đức Anh.jpg
Le pont Thanh Nam, qui enjambe la rivière Lam, est presque terminé. Photo : Duc Anh

L'un des enjeux majeurs du développement de Con Cuong en tant que district à vocation écologique réside dans ses infrastructures. C'est pourquoi le district a accéléré son processus de planification et l'a soumis à l'approbation du Comité populaire provincial. Selon M. Lo Van Thao, président du Comité populaire du district de Con Cuong : « Le district mettra en place et appliquera efficacement une planification et une gestion efficaces ; renforcera les liens de développement ; favorisera le développement urbain ; et s'attachera à mobiliser des ressources pour développer les infrastructures, notamment les infrastructures de transport synchronisées, les infrastructures informatiques et les infrastructures numériques. Parallèlement, il accélérera la construction et l'achèvement des projets clés ayant un impact positif sur la connectivité et les retombées économiques. »

Poursuivre l'utilisation efficace et l'accélération du décaissement des fonds au titre des programmes nationaux ciblés dans le district ; intégrer efficacement les trois programmes nationaux ciblés : réduction durable de la pauvreté, nouveau développement rural et développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, en parallèle avec la mise en œuvre de mécanismes et de politiques de soutien à la réduction de la pauvreté, en s'efforçant de réduire le taux de pauvreté de 3 à 3,5 % par an conformément à l'objectif fixé.

Camarade Lo Van Thao - Président du Comité populaire du district de Con Cuong

Non nước Trà Lân. Ảnh Thành Cường.jpeg
Paysage de Tra Lan. Photo de : Thanh Cuong

Le développement du district de Con Cuong relève non seulement de la responsabilité du comité du Parti et du gouvernement local, mais il incarne également l'aspiration et le rêve de nombreuses générations d'habitants de Tra Lan. Le chemin à parcourir est encore semé d'embûches, mais grâce à la ferme détermination du comité du Parti et du gouvernement, et notamment grâce à l'attention, aux ressources et à l'impulsion du gouvernement central et de la province, ainsi qu'à l'unité et au consensus des autorités et de la population, le district de Con Cuong est confiant de devenir une zone urbaine écologique et touristique d'ici 2045.

Thanh Chung