Actualités

Nghe An : Les temps forts du 6 juin

Nguyen Nguyen - Huu Quan June 6, 2024 19:51

L'Assemblée nationale a examiné en séance plénière le projet de résolution portant sur la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An ; l'ouverture du 26e Tournoi de football des jeunes et des enfants de la Coupe du journal de Nghe An, 2024 ; et la question des inondations dans les rizières liées à la construction de la route côtière Nghi Son - Cua Lo… Ce sont là quelques-uns des points saillants de la journée.

Le 6 juin, la 7e session de la 15e Assemblée nationale a entamé son 15e jour de travaux, sous la présidence du camarade Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale. Au cours de cette journée,L'Assemblée nationale débat de la question dans l'hémicycle.et a approuvé le projet de résolution sur la mise en œuvre pilote de l'ajout de certains mécanismes et politiques spécifiques et suffisamment robustes pour permettre à Nghe An de réaliser un développement décisif.

Các vị ĐBQH đoàn Nghệ An tại phiên làm việc chiều 5/6 ở Hội trường Diên Hồng, Nhà Quốc hội. Ảnh: Quochoi.vn
Membres de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An lors de la séance de travail de l'après-midi du 6 juin dans la salle Dien Hong, au sein du bâtiment de l'Assemblée nationale. Photo : Quochoi.vn

* Le 6 juin après-midi, le Comité d'organisation du Tournoi de football des jeunes et des enfants de la Coupe du journal Nghe An a solennellement tenu la cérémonie d'ouverture de la 26e saison 2024. Le tournoi se déroulera du 6 au 13 juin 2024 et réunira 32 équipes (14 équipes de jeunes et 18 équipes d'enfants) provenant de 21 districts, villes et villages, soit 412 athlètes.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ tặng Cờ lưu niệm cho các đội bóng dự giải. Ảnh: Đức Anh
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, remet des drapeaux commémoratifs aux équipes participantes. Photo : Duc Anh

Le matin du 6 juin, le Comité permanent du Conseil populaire provincialsuivi de la mise en œuvre du Programme national cibléConstruction de nouvelles zones rurales dans le district de Nam Dan.

Đoàn tham quan Nhà Văn hoá xóm 2, xã Nam Giang. Ảnh: Xuân Hoàng
Le groupe visite le centre culturel du hameau n° 2, commune de Nam Giang. Photo : Xuan Hoang

Avec plus de 44 000 candidats, Nghe An est l'une des provinces comptant le plus grand nombre de participants.Examen d'entrée en 10e annéeLe plus grand nombre de candidats à l'échelle nationale. Il s'agit des candidats nés en 2009, année considérée comme l'année du « bœuf d'or ». L'examen a laissé de nombreuses images mémorables.

Thí sinh tại điểm thi Trường THPT Huỳnh Thúc Kháng. Đây là hội đồng thi có số lượng thí sinh dự thi đông nhất với gần 1.600 em. Hội đồng thi này phải chia làm 2 điểm thi. Năm nay, trường có 810 chỉ tiêu vào lớp 10 công lập, tăng chỉ tiêu thêm 3 lớp so với các năm trước. Tuy nhiên, tỷ lệ trúng tuyển của trường chỉ 54%. Điểm thi này quy tụ những thí sinh có học lực tốt nhất trên địa bàn thành phố Vinh. Mỗi năm có khoảng 500 thí sinh tham gia điểm thi này s
Candidats au centre d'examen du lycée Huynh Thuc Khang. Il s'agit du centre d'examen accueillant le plus grand nombre de candidats, près de 1 600 élèves. Photo : Xuan Thuy

* Le matin du 6 juin, la cérémonie d'ouverture a eu lieu au parc Sea Daisy de la ville de Cua Lo.Championnat national de plage Sepak Takraw2024.

bna_tran-dau-e3aa7604b4f2f250f11fcf8b3ccd59b8.jpg
Match après la cérémonie d'ouverture. Photo : Nguyen Huong

Concernant le projet de construction de la route côtière Nghi Son - Cua Lo traversant le district de Quynh Luu, des inondations et des obstructions de drainage sont survenues dans les champs. Les autorités compétentes à tous les niveaux, secteurs et localités ont été informées.La cause a été identifiée afin que des mesures correctives puissent être prises..

Quá trình thi công đường ven biển Nghi Sơn - Cửa Lò, việc sản xuất rau màu của người dân vùng bãi ngang huyện Quỳnh Lưu gặp một số khó khăn. Ảnh: Việt Hùng
Lors de la construction de la route côtière Nghi Son - Cua Lo, la production maraîchère des habitants de la zone côtière du district de Quynh Luu a rencontré des difficultés. Photo : Viet Hung

Nguyen Nguyen - Huu Quan