Nguyen Sinh Cung a accompagné son père au culte au temple Quả Sơn.

Dans les « An Tinh Ancient Records » de H. Le Bereton, il est indiqué que dans la province de Nghe An, il existe quatre temples célèbres et très sacrés : le temple du Maïs, le temple de Qua, le temple de Bach Ma et le temple de Chieu Trung.

Le temple Cờn, le temple le plus sacré dédié aux « Quatre Saintes Mères Divines », est situé dans le village de Phuong Can, commune de Quynh Phuong, district de Quynh Luu.

Le temple Bach Ma, de son nom officiel « Bach Ma Tu », est situé dans le village de Tan Ha, aujourd'hui intégré à la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong. Il est dédié au général Phan Da, jeune général de l'armée rebelle du roi Le Loi de Binh Dinh, et porte le nom de « Do Thien Dai De Bach Ma Thuong Dang Phuc Than ».

Le temple Chiêu Trưng est situé sur la montagne Long Ngân, commune de Thạch Bàn, district de Thạch Hà, province de Hà Tĩnh. Il est dédié à Chiêu Trương Đại Vương Lê Khôi, général de Bình Định Vương Lê Lợi.

Dans deux manuscrits inachevés, l'écrivain Son Tung, intitulés « Histoires sur le président Ho Chi Minh d'il y a cent ans qui ne sont pas faciles à comprendre » et « Réflexion de Dao Tan après cent ans », mentionne une histoire de son enfance lorsque le président Ho Chi Minh a accompagné son père pour prier au temple Qua Son dans la commune de Bach Ngoc (Boi Son), district de Do Luong, province de Nghe An.

Au début du printemps, en janvier, il était courant que les fonctionnaires, les enseignants et ceux qui travaillaient loin de chez eux rentrent dans leur ville natale pour le Têt (Nouvel An lunaire). Profitant du beau temps, le député Sac emmena ses deux fils, Nguyen Sinh Khiem et Nguyen Sinh Con (noms d'enfance de Hô Chi Minh), rendre visite aux bienfaiteurs et amis qui l'avaient aidé à réussir ses études. Ce voyage leur offrait également l'occasion de se tenir au courant de l'actualité, de rencontrer d'éminents intellectuels et érudits de l'époque, de découvrir le mode de vie local et d'admirer les paysages de montagnes, de rivières, de temples et de palais de la province. Par ailleurs, le député Sac souhaitait enseigner à Vo Liet (Thanh Chuong), à l'invitation de familles qui avaient entendu parler de sa réputation. Cette année-là, Nguyen Sinh Khiem avait 14 ans, Nguyen Sinh Con 11 ans et Nguyen Thi Thanh 18 ans. Mademoiselle Thanh devait rester à la maison pour s'occuper de sa grand-mère et de la maison.

D’après le récit de M. Nguyen Sinh Khiem à l’écrivain Son Tung : « Tous les trois – l’oncle Ho et ses deux fils – marchaient, s’arrêtant à chaque étape du chemin. »

Ils se rendirent d'abord chez un ami à Cau Ram-Vinh afin d'organiser un séjour secret pour les frères Nguyen Sinh Khiem et Nguyen Sinh Con, leur permettant d'étudier le quốc ngữ et de rencontrer le gouverneur général d'An Tinh, Dao Tan. Le lendemain, ils allèrent tous trois au village de Dong Chu, dans le district de Nghi Loc, province de Nghe An, pour rendre visite à l'enseignant Nguyen Thuc Tu, qui avait obtenu sa licence en 1868 (année Mau Thin), la même année que Ho Sy Tao. Ils traversèrent le mont Cam pour rejoindre la région de Dien Chau, admirant le magnifique temple Cuong sur le mont Mo Da et la citadelle de Phu Dien, imposante et entourée de profonds fossés. Sur les remparts, des calèches tirées par deux ou quatre chevaux circulaient…

Lors d'une visite à la résidence du Grand Académicien Cao Xuan Duc dans le village de Thinh My pour exprimer sa gratitude concernant l'examen impérial de l'année précédente, il a déclaré : « Sans la présence de M. Cao Xuan Duc en tant qu'examinateur en chef pour examiner les résultats, les deux candidats Phan Chu Trinh et Nguyen Sinh Sac auraient échoué une fois de plus. »

Après avoir fait leurs adieux à la famille de Cao Xuan Duc, Nguyen Sinh Sac et son fils se dirigèrent vers Thanh Trai, puis descendirent vers le village de Van Phan pour rendre visite à Vo Tat Dac, qui avait récemment démissionné de son poste pour se consacrer à l'enseignement, et y passer la nuit. Le lendemain après-midi, ils traversèrent le village de Kim Luy et, grâce à l'aide de Tu Bui Xuan Phong, se rendirent au village de Quynh Doi, dans le district de Quynh Luu, pour rencontrer Ho Sy Tao. Ce dernier, préfet et lauréat, était un ami proche de Tu Hoang Xuan Duong, précepteur du Grand Érudit Cao Xuan Duc, et de Tran Dinh Phong, directeur de l'Éducation nationale. Grâce à la recommandation de Ho Sy Tao, ces deux élèves aidèrent Nguyen Sinh Sac à intégrer l'Académie nationale.

Après avoir passé quelques jours à visiter et à converser avec les érudits du village de Quynh Doi, les trois hommes, dont l'érudit adjoint Sac, sont retournés dans le district de Yen Thanh pour rendre visite à la famille du chef de l'éducation Tran Dinh Phong - un collègue docteur en philosophie de l'examen Ky Mao (1879) du village de Yen Ma - et pour rendre visite à des camarades étudiants tels que Phan Tu Tri de la commune de Xuan Tieu, Nguyen Van Te de la commune de Quy Trach, etc.

Partis du district de Yen Thanh, après avoir traversé la montagne du « Général sans tête », les trois membres de la famille du lettré adjoint Sac se rendirent à Do Luong pour ensuite prendre un bateau jusqu'à Thanh Chuong. L'oncle Khiem se souvint avec nostalgie :

L'autre jour, alors que nous traversions la commune de Bach Ngoc, nous avons constaté que le temple Qua Son était encore plus majestueux que le temple Thuc Phan An Duong Vuong. Con, surpris, demanda à son père :

— Cette déesse a dû accomplir quelque chose de très important pour le peuple afin de construire un temple aussi magnifique en son honneur, n'est-ce pas, père ?

Je trouve cela un peu précipité. Parmi les fonctionnaires, il y a des incompétents qui exploitent le peuple, et il y en a aussi de très talentueux et vertueux, qui œuvrent pour le bien commun et dont la mémoire est honorée par des temples dédiés. Il faut savoir que le temple de Quả Sơn est le lieu de culte de Lý Nhật Quang. Huitième fils du roi Lý Thái Tổ, il reçut le titre d'Uy Minh Hầu. En l'an Tân Tỵ, le roi Lý Thái Tông nomma Lý Nhật Quang gouverneur de Nghệ An. Il contribua à l'expansion du territoire et à la répression des rébellions dans l'ouest et le sud du pays.

C'est lui qui tua le roi Champa Sa Dau lors de l'invasion de notre pays. Grâce aux efforts du mandarin Ly Nhat Quang, l'agriculture, l'élevage du ver à soie, le tissage de la soie, la pêche et la production de sel prospérèrent dans tout le Nghệ An. Apprenant que la cour avait invité Ly Nhat Quang à revenir à Thang Long, les habitants du Nghệ An affluèrent au siège provincial pour le supplier de rester et de continuer à gouverner. Mais il ne put désobéir à l'ordre de la cour. Sur le chemin du retour vers Thang Long, des fonctionnaires flagorneurs tentèrent de l'assassiner, craignant que sa présence à la cour ne les démasque… À l'annonce de cette tragique nouvelle, les habitants du Nghệ An le pleurèrent spontanément et érigèrent successivement trente-deux temples en l'honneur d'Uy Minh Hau Ly Nhat Quang.

Après leur visite au temple Quả Sơn, les trois membres de la famille, dont le lettré adjoint Sắc, embarquèrent pour Thanh Chương. M. Sắc enseigna au village de Võ Liệt et confia ses deux enfants à une connaissance au village de Nguyệt Bổng. Thanh Chương fut également le lieu où le lettré adjoint Nguyễn Sinh Sắc séjourna et enseigna le plus longtemps. Les villages de Nguyệt Bổng et de Võ Liệt évoquent aussi de nombreux souvenirs d'enfance pour le président Hô Chi Minh.

D'après le récit de l'écrivain Son Tung, M. Ca Khiem a également déclaré : « C'était en janvier de l'année du Tigre (1902). Après avoir visité et séjourné dans divers endroits, il retournait à Do Luong pour se recueillir au temple Qua Son, puis se rendait à Thanh Chuong quelques jours avant ou après la fête du temple Qua Son. »

- Lors de ce voyage, en plus d'enseigner, mon père voulait rencontrer des savants de Quỳnh Đôi et Thanh Chương… pour en savoir plus sur les préparatifs du deuxième voyage avec les savants estimés Ngô Đức Kế, Đặng Nguyên Cẩn (Phó bảng) et Vương Thúc Quý (Cử nhân) au Nord pour trouver des personnes partageant les mêmes idées après que Phan Bội Châu ait créé sa société secrète.

Lors de son second voyage dans le Nord en 1903, Nguyen Sinh Con accompagna son père à Hanoï, tandis que son oncle, souffrant d'un ganglion lymphatique enflé à l'aine et incapable de marcher longtemps, dut séjourner à Quynh Doi chez le chef de district Dang Nguyen Can, au domicile de M. Ho Phi Thong. Plus tard, par un heureux hasard, le fils du chef de district Dang Nguyen Can, le professeur Dang Thai Mai, épousa Ho Thi Toan, la fille de M. Ho Phi Thong. Madame Ho Thi Toan est la mère du professeur Dang Thi Ha, historienne et épouse du défunt général Vo Nguyen Giap.

Source : Nghe An Culture Magazine

***