Le bonheur familial est synonyme d’amour et de compréhension

PV:Chère artiste émérite Nguyen Thi Le, il est connu que vous et votre mari, M. Le Xuan Hien, êtes ensemble depuis plus de 40 ans, éprouvant tant de tristesse, de joie, de bonheur et de souffrance... Alors, pouvez-vous nous parler un peu du voyage que vous et votre mari avez parcouru ensemble jusqu'à présent ?

Artisan méritoire Nguyen Thi Le :Mon mari et moi sommes originaires du village de Van Tap, commune de Dien Binh, aujourd'hui commune de Minh Chau, district de Dien Chau. Nos maisons ne sont distantes que de quelques dizaines de mètres, nous nous connaissons donc depuis l'enfance. En grandissant, nous avons participé ensemble à des activités et mouvements populaires locaux, puis nous sommes tombés amoureux. Après près de sept ans d'amour, en 1979, Hien et moi sommes officiellement devenus une famille. À cette époque, Hien travaillait dans l'éducation et j'étais cadre populaire dans la commune.

Deux mois après notre mariage, Hien a été affectée par le ministère de l'Éducation au renforcement des provinces des Hauts Plateaux du Centre, et j'ai repris mon travail de distributrice de livres à la librairie du district de Dien Chau. Trois ans plus tard, lorsque mon mari a terminé sa mission et est revenu, j'ai pu savourer la joie d'être mère. Après la naissance de notre premier fils en 1982, huit ans plus tard, mon mari et moi avons eu une autre fille.

Après le retour de mon mari des Hauts Plateaux du Centre, nous avons déménagé dans la commune de Dien Ky, près de la ville de Dien Chau. M. Hien a continué à travailler dans le secteur de l'éducation du district pendant un certain temps, puis a rejoint le centre politique du district, puis le comité du parti du district de Dien Chau. J'ai continué à travailler comme distributrice de livres jusqu'à ma retraite en 2009. Six ans plus tard, en 2015, après le départ à la retraite de M. Hien, nous sommes retournés dans notre ville natale pour vivre dans le village de Van Tap, commune de Minh Chau.

Retraités et de retour à la campagne, mais toujours passionnés et actifs dans les activités de mouvement, mon mari et moi participons activement aux activités populaires locales. Je participe aux activités de l'association féminine, et M. Hien est un cadre exemplaire du village, dévoué à son travail. L'une des étapes importantes dont nous sommes fiers est la reprise des activités du Club des arts et des sports populaires de la commune de Dien Binh, célèbre dans les années 1980, qui a permis un regain de dynamisme au mouvement culturel, artistique, d'éducation physique et sportif local. En 2018, avec plus de dix membres actifs de ce club, passionnés et connaissant bien les chants populaires Vi et Giam, nous avons créé le Club des chants populaires Vi et Giam de la commune de Dien Binh, aujourd'hui Club des chants populaires Vi et Giam de la commune de Minh Chau, dont j'assume la présidence depuis.

Il faut ajouter que, toujours actif dans le mouvement local, j'étais déjà un chanteur folklorique réputé. Durant mes années dans le district, bien que travaillant dans l'édition, j'étais aussi l'un des artistes phares du district, me produisant souvent avec la troupe artistique de masse du district dans la province et dans de nombreuses autres provinces et villes. Outre mes activités de représentation, j'écrivais également des scénarios et composais de nouvelles paroles pour des chansons et des ballades folkloriques.

Le Club de chants folkloriques Vi et Giam de la commune de Minh Chau compte actuellement près de 30 membres issus de professions diverses, allant des agriculteurs aux ouvriers du bâtiment, en passant par les petits commerçants, les fonctionnaires et les enseignants. Il organise des activités au moins une fois par mois à la maison de la culture de la commune et dans les hameaux, principalement pour s'entraîner à chanter des chants folkloriques Nghe Tinh, Vi et Giam avec des paroles anciennes, collecter, compiler et écrire de nouvelles paroles et organiser des séances de répétition pour les membres, amateurs de chants folkloriques Vi et Giam de la région.

De plus, le club participe également à des représentations lors d'événements culturels locaux tels que des festivals, des nouvelles réceptions rurales, des congrès de clans... et organise surtout des échanges avec de nombreux clubs de chants folkloriques de la province ainsi que dans les provinces voisines telles que Thai Binh, Hoa Binh... Avec des contributions à la préservation et à la diffusion des chants folkloriques Vi et Giam, en 2022, j'ai eu l'honneur de me voir décerner le titre d'Artiste Méritoire par le Président.

PV:Derrière ce titre d’Artisan Méritoire, il doit y avoir la contribution silencieuse de votre mari, Monsieur Le Xuan Hien ?

Artisan méritoire Nguyen Thi Le :Oui ! Comme je l'ai dit, nous participions ensemble et étions au cœur du mouvement culturel et artistique local depuis notre plus jeune âge. Durant mes années de travail dans le district, bien que dans des domaines différents, M. Hien m'a toujours encouragé et a créé les conditions pour que je puisse participer aux activités du mouvement.

De retour dans notre ville natale, nous avons participé ensemble aux activités du village et de la commune, comme lorsque nous étions jeunes. M. Hien est également un membre actif du Club des Arts et des Sports et du Club de Chants Folkloriques et de Vi Giam de la commune de Minh Chau. La compagnie de mon mari m'a donné plus de motivation et d'enthousiasme pour organiser des activités de diffusion des chants folkloriques de Vi Giam.

PV:Après plus de 40 ans de vie commune, y a-t-il déjà eu des tempêtes dans votre vie de couple et comment les avez-vous surmontées ?

Artisan méritoire Nguyen Thi Le :On peut dire que mon mari et moi avons eu beaucoup de chance de nous connaître depuis l'enfance, puis de nous comprendre progressivement en participant à des activités de groupe locales avant notre mariage. De ce fait, nous avons eu une vie de famille chaleureuse.

Cependant, dans la vie conjugale, il y a parfois des petits remous. Comme je l'ai mentionné, je suis extraverti, membre de la troupe artistique de masse du district de Dien Chau, très populaire auprès des filles quand j'étais jeune et je me produisais souvent loin de chez moi. Il est donc inévitable que je sois l'objet de « flirts » et de ragots… Lorsque M. Hien a appris ces choses, il n'a pu s'empêcher de manifester jalousie et colère. Mais, amoureux et compréhensif envers sa femme, il a rapidement retrouvé son calme, a partagé ses sentiments avec franchise et lui a exprimé sa confiance, tout en m'encourageant à poursuivre mes activités artistiques.

«

L'amour et la confiance de mon mari me font l'admirer et cela a été le « bastion » qui m'aide à éviter les tentations, à surmonter les critiques pour avoir une vie de famille heureuse jusqu'à aujourd'hui.

Artiste émérite Nguyen Thi Le - Chef du Club de chant folklorique Vi et Giam de la commune de Minh Chau (Dien Chau).

PV:Je sais aussi que dans la vie de famille, mes grands-parents ont aussi vécu une perte, une grande douleur...

Artisan méritoire Nguyen Thi Le :En 2007, un événement majeur est survenu dans ma famille : mon fils aîné et unique est décédé à l'âge de 25 ans des suites d'un accident de la route, laissant derrière lui une jeune épouse et une fille de sept mois. Auparavant, il était diplômé du département politique de l'Institut de journalisme et de propagande (aujourd'hui l'Académie de journalisme et de propagande – PV), avait épousé une camarade de classe de la province de Bac Giang et avait ensuite ramené sa femme dans sa ville natale. À cette époque, notre fils travaillait au Centre politique du district et notre belle-fille vendait des marchandises dans la commune de Dien Ky.

La perte de notre fils unique a été une perte immense et irréparable pour ma femme et moi. Cependant, ce qui nous préoccupait le plus était l'avenir de notre belle-fille et de notre petit-fils. Ma belle-fille est devenue veuve à 25 ans, et mon petit-fils n'était plus aux côtés de son père au quotidien. C'est pourquoi ma femme et moi avons consacré tout notre amour à la mère et à son fils, traitant notre belle-fille comme notre fille, étant souvent proches d'elle et lui parlant pour l'aider à apaiser progressivement sa douleur. Ma femme et moi lui avons également trouvé un emploi dans la fonction publique afin d'avoir un revenu plus stable.

Cependant, en tant que femme, je comprends que ma belle-fille aura besoin d'un homme sur qui compter. C'est pourquoi, après l'anniversaire de la mort de mon fils, je lui ai conseillé d'aller au temple célébrer une cérémonie de divorce afin de pouvoir se remarier. Après cela, elle a également reçu la visite de plusieurs hommes, mais le plus remarquable est qu'elle m'a tout confié et a finalement pris la décision suivante : « Je ne me remarierai pas, car j'ai peur d'être loin de mes parents, de ne pas être aimée plus que mes parents ! ». Par la suite, au cours de son travail, elle a travaillé dur et a mûri, devenant membre du Comité du Parti du district, déléguée du Conseil populaire du district et secrétaire du Comité du Parti d'une commune du district de Dien Chau. Mon petit-fils est un excellent élève au lycée Nguyen Xuan On.

De plus, ma fille a une famille heureuse, avec deux petits-fils obéissants et doués pour l'école. Comparé à beaucoup d'autres couples, je n'ai pas beaucoup d'enfants et de petits-enfants, mais entre mon mari, nos enfants, nos petits-enfants et notre belle-famille, il existe toujours un lien fort. Dans la région, ma famille est considérée comme une famille culturellement typique depuis de nombreuses années.

PV:Selon vous, quel est le « secret » du bonheur et des liens forts d’une famille ?

Artisan méritoire Nguyen Thi Le :Une famille heureuse ne se résume pas à avoir suffisamment de biens matériels, mais aussi à ce que chacun soit en bonne santé, ait un emploi stable, vive en harmonie et prenne soin les uns des autres. Chaque famille trouvera certainement des moyens efficaces pour concilier travail et famille, afin de préserver les valeurs du bonheur. Pour ma famille, le bonheur, c'est simplement être aimé, compris et partagé.

Pour vivre une vie paisible et heureuse comme aujourd'hui, mon mari et moi avons traversé de nombreuses épreuves. Des difficultés financières, puis la séparation lors de notre premier emménagement, d'inévitables conflits et désaccords, et même des pertes, comme je l'ai mentionné. Mais nous avons toujours été convaincus que l'amour et le partage sont au cœur du bonheur familial et que chaque membre doit véritablement construire un foyer. Chacun a ses défauts et je crois fermement qu'avec amour, compréhension et partage, seuls les membres d'une famille ont suffisamment de gentillesse, de générosité et de patience pour s'entraider et se perfectionner.

«

Chaque fois que nous rencontrons des difficultés dans la vie, lorsque nous sommes tristes ou heureux... la famille est le premier endroit où mon mari et moi voulons retourner, et le mari et la femme sont les premières personnes avec lesquelles chacun de nous veut partager tous nos sentiments.

Artiste émérite Nguyen Thi Le - Chef du Club de chant folklorique Vi et Giam de la commune de Minh Chau (Dien Chau)

Dès lors, l'empathie, la compréhension et la confiance entre mari et femme se sont développées, et ce n'est que lorsque la confiance mutuelle est totale que le bonheur est total. Mon mari et moi entretenons cette confiance depuis plus de 40 ans et nous nous efforçons toujours de la transmettre à la génération suivante, en nous efforçant constamment de faire de notre famille des « grands-parents et des parents exemplaires, des enfants et des petits-enfants respectueux des valeurs pieuses ».

PV:CMerci pour cette discussion !

Minh Quan