Le directeur d'une entreprise produisant du café contrefait a été arrêté.
Après avoir produit en masse des produits de café contrefaits de qualité médiocre, Dong et Sy les ont acheminés vers de petites épiceries dans des régions reculées pour les revendre à bas prix.
Le 4 juillet, le département de police judiciaire de la province de Dak Nong a pris la décision d'engager des poursuites pénales.poursuivreLes autorités ont arrêté et placé en détention Tran Van Dong (né en 1985, résidant dans la commune de Thuan Ha, district de Dak Song, province de Dak Nong) et Nguyen Thanh Sy (né en 1979, résidant dans la commune de Ba Diem, district de Hoc Mon, Ho Chi Minh-Ville), directeur de la société Tran Tien Coffee Production and Trading Company Limited, pour enquête sur le crime de « Production et commerce de produits alimentaires contrefaits ».
Le 7 juin dernier, lors d'une opération de lutte contre la contrefaçon, le département de la police économique de la province de Dak Nong a découvert et démantelé un atelier de production et de transformation de café moulu appartenant à Tran Van Dong, situé dans le hameau n° 7 de la commune de Nam Binh, district de Dak Song. L'atelier produisait et transformait du café moulu contrefait. Sur place, la police a saisi 392 paquets de café moulu, d'un poids total de 196 kg.
Dans le cadre de l'enquête élargie, le 12 juin, le département de la police économique de la province de Dak Nong a inspecté un véhicule appartenant à Nguyen Thanh Sy et y a découvert 1 193 paquets de café en poudre de différents types, d'un poids total de 596,5 kg, provenant de la société Tran Tien Coffee Production and Trading Company Limited. L'enquête menée par ce même département a permis la saisie de 187 paquets supplémentaires de café en poudre de différents types, d'un poids total de 93,5 kg.
D'après les résultats de l'inspection, les échantillons de café moulu produits par Tran Van Dong et Nguyen Thanh Sy ne contenaient pas de caféine, ne respectant donc pas les normes de qualité du produit indiquées sur l'emballage ni les normes nationales relatives au café moulu.
D'après les déclarations des suspects, pour éviter d'être repérés par les autorités, après avoir produit le faux café, Dong et Sy le transportaient vers de petites épiceries dans des zones reculées et le vendaient à un prix dérisoire de 50 000 à 70 000 VND le kilogramme.