Loi

Poursuites judiciaires contre trois personnes liées à des violations commises au Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant contribué à la révolution dans la province de Nghe An

Van Hau - Ho Hung (Police de Nghe An) June 30, 2024 10:30

L'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An vient de rendre une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et d'émettre un mandat d'arrêt pour détenir 3 sujets pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » lié aux violations survenues au Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la province de Nghe An.

bà Lam 2
L'accusée Nguyen Thi L. a été poursuivie pour « abus de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions ». Photo : Van Hau

Français Les trois accusés poursuivis sont : Nguyen Thi L. (née en 1967), résidant dans la commune de Nghi Phu, ville de Vinh, ancienne directrice du Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la province de Nghe An ; Phan Hong Son (né en 1980), résidant dans le quartier de Ha Huy Tap, ville de Vinh, chef comptable du Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la province de Nghe An ; et Nguyen Ba Ngoc (né en 1987), résidant dans le quartier de Hung Binh, ville de Vinh, directeur de la société par actions de construction 268 Hung Nguyen.

Công bố quyết định khởi tố và đọc lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Bá Ngọc. Ảnh: Hồ Hưng
Annonce de la décision de poursuivre et lecture du mandat d'arrêt contre Nguyen Ba Ngoc. Photo : Ho Hung

Français En conséquence, lors de l'enquête sur les violations survenues au Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la province de Nghe An - une unité de service public relevant du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de la province de Nghe An, le Département de police pour les enquêtes sur les crimes de corruption, d'économie, de contrebande et d'environnement de la police de la province de Nghe An a déterminé qu'en 2021, Mme Nguyen Thi L. (à l'époque occupant le poste de directrice du Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution dans la province de Nghe An) a comploté avec Nguyen Ba Ngoc et Phan Hong Son pour créer des documents d'appel d'offres, des documents de passation de marchés et des documents de paiement falsifiés pour les packages de passation de marchés, les investissements en équipement, la modernisation des installations au service des personnes ayant rendu des services méritoires afin de retirer de l'argent du budget de l'État en violation des réglementations pour obtenir des profits illégaux et causer des milliards de dongs de pertes.

Công bố quyết định khởi tố và đọc lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phan Hồng Sơn. Ảnh: Văn Hậu
Annonce de la décision de poursuivre et lecture du mandat d'arrêt contre Phan Hong Son. Photo : Van Hau

Le 25 juin 2024, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Nghe An a émis une décision de poursuivre l'affaire, des décisions de poursuivre l'accusé et des mandats d'arrêt pour détenir Nguyen Thi L., Nguyen Ba Ngoc et Phan Hong Son pour le crime de « Profiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles » comme prescrit à l'article 356 du Code pénal.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Poursuites judiciaires contre trois personnes liées à des violations commises au Centre de soins infirmiers pour les personnes ayant contribué à la révolution dans la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO