Actualités

Nghe An : Les temps forts du 13 juillet

Quoc Son - Huu Quan July 13, 2024 20:44

Le congrès provincial de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Nghệ An a tenu sa session solennelle ; la délégation de la ville de Hộ Phong a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh ; Nghệ An a réagi aux intempéries en mer ; près de 50 permis de conduire ont été suspendus… Voici quelques-uns des contenus notables publiés sur baonghean.vn le 13 juillet.

* Le matin du 13 juillet, à Vinh, s'est déroulée la cérémonie solennelle.Congrès des délégués de l'Union de la jeunesse provinciale de Nghệ AnLe mandat 2024-2029 est mis en œuvre avec le slogan « Jeunesse de Nghe An : Aspiration - Pionnier - Unité - Créativité - Développement ».

S'exprimant lors du Congrès, le camarade Nguyen Ngoc Luong, secrétaire permanent du Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne et président de cette même Union, a félicité les jeunes de Nghệ An et l'ensemble des sections de l'Union pour avoir atteint et même dépassé les objectifs fixés en début de mandat. L'Union de la jeunesse de la province de Nghệ An est depuis de nombreuses années un modèle pour les mouvements syndicaux et de jeunesse à l'échelle nationale.

Afin de permettre aux jeunes de Nghe An de continuer à contribuer de leur énergie juvénile à la réalisation des objectifs de construction de leur patrie et de leur pays, le président de l'Union de la jeunesse vietnamienne, Nguyen Ngoc Luong, a souligné plusieurs points clés pour les sections de l'Union de la jeunesse à tous les niveaux et pour les jeunes de Nghe An.

Bí thư Tỉnh đoàn Nguyễn Phương Thúy cùng Ủy ban Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam tỉnh Nghệ An khóa 7, nhiệm kỳ 2024 - 2029. Ảnh: Đức Anh
Comité exécutif de l'Union de la jeunesse vietnamienne de la province de Nghệ An, 7ᵉ mandat, 2024-2029. Photo : Duc Anh

* Dans l'après-midi du 13 juillet,Groupe de travail de la Commission militaire centrale, ministère de la Défense nationaleUne délégation conduite par le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, membre de la Commission militaire centrale et chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne - s'est rendue sur le site historique national de Truong Bon, dans la commune de My Son, district de Do Luong, province de Nghe An, pour y déposer de l'encens et des fleurs en mémoire des martyrs héroïques.

Trung tướng Nguyễn Doãn Anh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam cùng các đồng chí trong đoàn công tác tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Trọng Kiên
Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, membre de la Commission militaire centrale et chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, accompagné d'autres membres de la délégation, a commémoré les martyrs. Photo : Trong Kien.

* Dans l'après-midi du 13 juillet, une délégation de la ville de Hai Phong a visité le site historique national spécial de Kim Lien pour y déposer des fleurs et y faire brûler de l'encens.Commémoration du président Hô Chi Minh.

Dans une atmosphère solennelle, les délégations ont déposé des fleurs et offert de l'encens, exprimant leur gratitude infinie et leur profond respect pour le président Hô Chi Minh – le grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, le héros de la libération nationale et une figure culturelle exceptionnelle.

Các đại biểu về Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên (Nam Đàn) dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Quang An
Des délégués se rendent au site historique national spécial de Kim Lien (Nam Dan) pour y déposer des fleurs et brûler de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh. Photo : Quang An

Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, une zone de basse pression devrait se former du 13 au 14 juillet, puis se transformer en dépression tropicale dans le nord et le centre de la mer Orientale (y compris les eaux entourant l'archipel de Hoang Sa). Simultanément, du 14 au 16 juillet, le nord et le centre du Vietnam central devraient également connaître des conditions de basse pression.Il existe un risque de pluies modérées à fortes.sur une grande échelle.

Le Comité directeur pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage, et la protection civile de la province de Nghe An demande aux comités populaires des districts, des villes, des communes et des unités concernées de mettre en œuvre des mesures d'intervention.

Giao thông ở huyện Quế Phong bị chia cắt sau mưa lớn ngày 5- 6/6/2024. Ảnh tư liệu
La circulation dans le district de Que Phong a été perturbée suite aux fortes pluies des 5 et 6 juin 2024. (Photo : Image d'archives)

* Le Comité populaire de la province de Nghệ An a publié le plan n° 547/KH-UBND en date du 10 juillet 2024Mise en œuvre du plan des postes de contrôle frontaliers terrestres.Période 2021-2030, vision à l'horizon 2050.

Le plan a été émis avec l'objectif global suivant : mettre en œuvre l'investissement et le développement du système de poste frontière le long de la frontière terrestre Vietnam-Laos dans la province de Nghe An conformément à la feuille de route approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 1201/QD-TTg.

Khu vực Cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắn ( huyện Kỳ Sơn). Ảnh tư liệu: Hải Thượng
Les environs du poste frontière international de Nam Can (district de Ky Son). Photo courtoisie de Hai Thuong.

Quoc Son - Huu Quan