Société

Marchés ruraux animés dans la région centrale de Nghe An pendant la Fête de la Mi-Automne (15e jour du 7e mois lunaire).

Annam • August 17, 2024 09:20

Les marchés ruraux témoignent le plus clairement des préparatifs de la Fête de la Mi-Automne dans la région centrale de la province de Nghệ An. À mesure que la fête approche, l'atmosphère sur ces marchés devient de plus en plus animée et festive.

bna_1..jpg
Les marchés ruraux, à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne (le 15e jour du 7e mois lunaire), ouvrent plus tôt et ferment plus tard que d'habitude. Pendant ces festivités, des gens de toute la région affluent pour acheter et vendre, créant une effervescence qui s'étend jusqu'aux portes du marché. Au marché de Con, dans la commune de Thanh Duong (district de Thanh Chuong), la foule est si dense que les transactions se déroulent sur plusieurs centaines de mètres de route reliant la route nationale 46C à l'entrée du marché. (Photo : Huy Thu)
a
Aujourd'hui, les marchés ruraux regorgent de bananes. On en trouve de toutes sortes, mûres ou vertes, exposées partout, de l'entrée jusqu'à l'intérieur des halles, notamment les bananes royales et les bananes offertes en tribut. Sur la photo : étals de bananes au marché de Cau, commune de Kim Lien (Nam Dan). Photo : Huy Thu
bna_3(1).jpg
Pour la Fête de la Mi-Automne, les personnes qui achètent des bananes choisissent généralement des régimes de taille moyenne, ni trop gros, ni trop petits, et d'une belle couleur. Nombreux sont ceux qui sélectionnent soigneusement des régimes contenant un nombre pair ou impair de bananes, selon leurs croyances personnelles. Le prix des bananes sur les marchés ruraux varie de 20 000 à 80 000 VND le régime. Photo : Huy Thu
a
Les étals de fleurs et de fruits sont bondés de vendeurs et d'acheteurs. Nombreux sont ceux qui, se rendant au marché de la Fête de la Mi-Automne pour acheter des fleurs et des fruits, préfèrent souvent choisir ceux de leur propre jardin ; certes moins attrayants visuellement, ils sont néanmoins sains, frais et délicieux. Photo : Huy Thu
a
Lorsque les femmes et les mères se rendent au marché de la Fête de la Mi-Automne, elles souhaitent toutes acheter des noix de bétel répondant à leurs critères : de grosses noix, ni trop vieilles ni trop jeunes. Le prix des noix de bétel sur ce marché est moins élevé que pendant le Têt (Nouvel An lunaire), seulement 2 000 à 3 000 VND la noix. Photo : Huy Thu
a
Les vendeurs de noix de bétel sur les marchés ruraux sont généralement des personnes âgées. Ils savent sélectionner les noix de bétel, préparer la chique et les disposer sur des plateaux pour les offrandes du jour de la pleine lune. Photo : Huy Thu
a
L'ambiance est extrêmement animée sur les marchés ruraux de la province de Nghệ An le jour de la pleine lune. Les clients sont nombreux et, après avoir choisi leurs articles, ils doivent patienter pour payer ; les vendeurs sont débordés par le service de la monnaie. Photo : Huy Thu
a
D'après certains acheteurs pour la Fête de la Mi-Automne, il n'est pas nécessaire d'acheter beaucoup de papier votif ; il suffit d'avoir suffisamment d'« argent, d'or et de vêtements » à brûler selon la tradition. Brûler trop de papier votif est à la fois un gaspillage et une source de pollution. Photo : Huy Thu
a
M. Nguyen Van Tuan, de la commune de Nam Cat (district de Nam Dan), a déclaré : « Aujourd'hui, avec des proches, nous sommes allés au marché de Cau, dans la commune de Kim Lien, pour acheter du riz gluant, des poulets, des noix de bétel, des feuilles de bétel et des fruits à offrir au temple ancestral familial le jour de la pleine lune. » M. Tuan était ravi d'avoir pu acheter trois beaux poulets pour la fête. Photo : Huy Thu
a
Pour acheter un bon poulet à offrir à la Fête de la Mi-Automne, beaucoup doivent choisir avec soin, en veillant à ce qu'il ait le bon poids, la bonne forme et la bonne couleur. À l'heure où les produits chimiques pullulent, trouver un poulet « authentique », nourri au riz et au maïs, n'est pas chose facile. Photo : Huy Thu
bna_11..jpg
Visiter un marché rural le jour de la pleine lune, c'est bien plus que faire des achats et profiter de l'ambiance festive des campagnes : c'est aussi s'imprégner de la beauté des marchés ruraux de la province de Nghệ An lors de la pleine lune du septième mois lunaire. Photo : Huy Thu
Ambiance animée sur un marché rural le 15e jour du 7e mois lunaire. Vidéo : Huy Thu

Annam