Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu sa réunion ordinaire en août 2024.

Étaient présents à la séance de travail : M. Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; M. Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; M. Nguyen Van De, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que les dirigeants du Bureau de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale auprès du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial et du Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province.

Quinze projets de résolution ont été soumis au Conseil populaire provincial pour examen lors de sa 22e session.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a entendu et donné son avis sur les préparatifs de l'organisation de la session spéciale (22e session) du Conseil populaire provincial, qui doit se tenir dans l'après-midi du 29 août 2024, pour traiter des questions relevant de sa compétence.

À ce jour, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a publié les avis de convocation et les invitations à la session. Les comités du Conseil populaire provincial ont examiné les projets de résolution soumis par le Comité populaire provincial à la session.

Plus précisément, la Commission des affaires économiques et budgétaires a examiné le projet le matin du 24 août 2024 ; et la Commission de la culture et des affaires sociales l’a examiné le matin du 26 août 2024. Il n’y a actuellement aucune divergence d’opinions entre l’organisme rédacteur et l’organisme examinateur.

En conséquence, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a convenu que lors de la prochaine session, le Conseil populaire provincial examinerait et approuverait 15 résolutions, dont 5 résolutions sur la politique et l'ajustement des politiques d'investissement pour les projets.

En conclusion, et compte tenu de l'expérience acquise jusqu'à présent dans la préparation de cette session, certaines lacunes et limitations subsistent. Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thai Thanh Quy, a demandé au Comité populaire provincial de mener une préparation approfondie, d'assurer un suivi rigoureux et d'accélérer la finalisation des projets de résolution en vue de leur soumission à l'examen. En raison d'une préparation incomplète, deux projets de résolution ont été jugés inadéquats et retirés de l'ordre du jour.

Concernant les organes du Conseil populaire provincial, le camarade Thai Thanh Quy a précisé : La liste des résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et approbation chaque année du mandat a été approuvée par le Comité permanent du Conseil populaire provincial en début d'année et attribuée spécifiquement à chaque comité du Conseil populaire provincial pour examen.

Par conséquent, les comités permanents du Conseil populaire provincial doivent examiner, inciter et échanger des informations avec les ministères et organismes désignés par le Comité populaire provincial pour diriger la rédaction de chaque projet de résolution afin d'assurer une préparation en temps opportun, le respect des procédures et règlements légaux et une qualité élevée dès le début du processus de rédaction.

Dans le même temps, les comités permanents des conseils populaires provinciaux doivent également mettre à jour les nouveaux documents du gouvernement et de l'Assemblée nationale afin de les échanger avec le comité populaire provincial pour élaborer et soumettre des projets de résolutions afin de les concrétiser au sein de la province en fonction de leur compétence (le cas échéant).

Cela confirme une fois de plus le rôle, la position et la voix des Conseils populaires provinciaux au sein du système politique, démontrant leur partenariat avec le Comité populaire provincial pour le développement global de la province.

Concernant le contenu de la 22e session, le président du Conseil populaire provincial a convenu que le rapport de vérification présenté à la session ne devrait faire état que des points de désaccord entre l'organisme soumettant le rapport et l'organisme de vérification (le cas échéant), afin que les délégués puissent en discuter, et ne devrait pas présenter à nouveau les éléments qui ont été acceptés et révisés par le Comité populaire provincial après vérification.

Poursuivre avec persévérance la résolution des pétitions des électeurs.

Lors de sa séance de travail de cet après-midi, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a entendu un rapport sur les pétitions citoyennes, évalué les résultats des activités menées en août 2024 et discuté des tâches à accomplir en septembre 2024, pour lesquelles il a convenu. À ce sujet, les discussions ont porté sur les solutions permettant d'améliorer l'efficacité du traitement des pétitions et des plaintes des électeurs et des citoyens.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Nhu Khoi, a exprimé ses inquiétudes quant à la qualité des réponses aux pétitions des électeurs et des citoyens ; il a déclaré que, en tant qu'organe élu, la responsabilité ne devait pas se limiter à la réception des pétitions et à leur transmission aux agences et localités compétentes pour résolution, mais qu'elle devait également exiger une coordination entre le Conseil populaire provincial et la délégation provinciale à l'Assemblée nationale afin d'assurer un suivi et de garantir que les agences, unités et localités concernées fournissent des réponses et des solutions complètes aux électeurs.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également demandé aux agences compétentes du Conseil populaire provincial de collaborer avec le ministère de la Justice afin de finaliser rapidement la modification de la décision n° 25/2019/QD-UBND promulguant le règlement sur la réception, le traitement et la réponse aux pétitions des électeurs de la province de Nghe An.

En conclusion de la discussion sur les pétitions citoyennes, le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné la nécessité de poursuivre et de résoudre efficacement les demandes des électeurs.

En conséquence, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale auprès du Conseil populaire provincial et le Bureau du Comité populaire provincial coordonneront l'évaluation sérieuse des résultats du traitement des pétitions des électeurs, en classant intégralement leur contenu, notamment : celles auxquelles il a été répondu mais que les électeurs contestent ; celles auxquelles il a été répondu tardivement ; celles qui n'ont pas reçu de réponse ; les raisons et les recommandations (y compris les recommandations visant à modifier et à compléter la réglementation afin de mettre en œuvre plus efficacement ce contenu).

Soulignant la responsabilité des agences et des élus envers leurs électeurs, le président du Conseil populaire provincial a également demandé au Bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale auprès du Conseil populaire de formuler des recommandations à l'intention des électeurs. Ces recommandations permettraient au Comité permanent du Conseil populaire provincial de mener des consultations thématiques, par le biais de rencontres et d'échanges directs avec les électeurs. Parallèlement, il a demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial et à la délégation provinciale à l'Assemblée nationale de constituer une délégation de surveillance afin de recueillir les avis des électeurs si nécessaire.

Le camarade Thai Thanh Quy a souligné plusieurs points clés pour le mois de septembre, notamment la nécessité de compléter le règlement intérieur du Comité du Parti du Conseil populaire provincial, du Syndicat du Bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale auprès du Conseil populaire provincial, et de mettre en œuvre un programme thématique coordonné et d'harmoniser le format des documents au sein du Conseil populaire provincial ;…

Thanh Duy