Société

Nghe An étend ses activités de diplomatie culturelle

Minh Quan DNUM_CIZAIZCACE 12:15

Ces dernières années, en mettant en œuvre la stratégie de diplomatie culturelle dans la province, les départements et les branches se sont coordonnés pour organiser de nombreuses activités visant à promouvoir les valeurs culturelles, les images et le peuple de Nghe An, tout en contribuant à renforcer la solidarité et l'amitié avec les amis d'autres pays.

Renforcer l'amitié et promouvoir les valeurs culturelles

En avril 2024, les provinces de Nghe An et d'Oulianovsk ont ​​solennellement accueilli et inauguré la statue de Lénine. Il s'agit d'une œuvre culturelle empreinte de bonnes intentions, offerte par le gouvernement et la population de la province d'Oulianovsk à ceux de la province de Nghe An, à l'occasion du 154e anniversaire de la naissance de Lénine (22 avril 1870 - 22 avril 2024).

uploaded-thanhduybna-2024_04_16.jpg
Cérémonie de réception et d'inauguration de la statue de Lénine, symbole de la diplomatie culturelle entre la province de Nghe An et la province d'Oulianovsk (Russie). Photo : Thanh Duy

Les provinces de Nghe An et d'Oulianovsk entretiennent des relations amicales depuis 2007. En 2017, les deux provinces ont inauguré le monument du Président Hô Chi Minh dans la province d'Oulianovsk, ville natale de Lénine. Cet événement marquant a marqué une nouvelle étape dans les relations entre les deux parties. La statue de Lénine, achevée dans la ville natale du Président Hô Chi Minh, est un symbole culturel et artistique, exprimant l'affection profonde que les habitants des deux provinces se portent mutuellement, embellissant ainsi l'espace et mettant en valeur le paysage urbain du centre-ville de Vinh.

Les représentants des dirigeants de la province de Nghe An ont affirmé qu'à partir de ces activités diplomatiques culturelles, les deux provinces seront plus étroitement liées dans les activités de coopération bilatérale dans les domaines de l'investissement, du commerce, de la santé, de l'éducation et de la formation et du tourisme.

En juin 2024, lors du marathon de Nghe An « Voyage au village du Lotus », parmi plus de 3 200 athlètes en compétition, 28 athlètes venus d'Australie, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, du Laos… sont venus découvrir les parcours de course à pied de Nghe An. L'athlète australien Ray Kuschert a déclaré que c'était la deuxième fois qu'il participait à un marathon organisé à Nghe An, après la première fois en août 2023 avec le marathon « Ve mien vi, giam ».

Các vận động viên nước ngoài dự giải chạy Marathon Về miền ví giặm tại Nghệ An
Des athlètes étrangers participent au marathon « Ve mien vi, giam » à Nghe An. Photo : Duc Anh.

« Lors des cérémonies d'ouverture, j'ai écouté des chants folkloriques locaux et rencontré de nombreux coureurs vietnamiens célèbres. Le voyage sur les routes côtières, le long de la rivière Lam, jusqu'à la ville natale du président Ho Chi Minh, m'a permis de découvrir la beauté des paysages naturels et l'hospitalité des habitants de Nghe An », a déclaré Ray Kuschert.

Il y a plus d'un an, lors de la cérémonie d'ouverture du Festival de chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh en 2023, le programme artistique comprenait, outre les prestations exceptionnelles d'artistes nationaux, deux chanteurs, Kyo York (Américain) et le youtubeur Cee Jay (Nigérian). C'était la première fois lors d'un événement culturel et artistique majeur à Nghe An que des chansons aux mélodies folkloriques Vi et Giam étaient interprétées par des artistes étrangers. Le public les a accueillies avec enthousiasme et enthousiasme.

Selon l'artiste populaire Trinh Thi Hong Luu, ancienne directrice du Centre des arts traditionnels de la province de Nghe An, qui a participé à l'organisation du programme artistique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival de chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam en 2023, Kyo York et Cee Jay sont tous deux très connus sur les réseaux sociaux, avec des millions d'abonnés, non seulement au Vietnam mais aussi à l'étranger. Par conséquent, leur participation au programme artistique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival de chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam contribuera à accroître la diffusion des chants folkloriques Vi et Giam.

Promouvoir les échanges culturels et la communication

Selon M. Pham Van Toan, directeur adjoint du département des affaires étrangères de Nghe An, ces dernières années, la diplomatie culturelle a été activement mise en œuvre par les départements et branches concernés, de nombreux programmes et activités d'échanges culturels ont été organisés avec enthousiasme, contribuant à promouvoir l'image du beau pays et du peuple de Nghe An avec sa culture unique auprès de nombreux amis nationaux et internationaux.

Parallèlement à cela, des activités d'échange culturel entre la province de Nghe An et la ville de Gwangju (Corée) sont également menées activement, avec des activités typiques : en 2022 et 2023, le Centre provincial des arts traditionnels a participé à la délégation provinciale pour échanger et exécuter des arts traditionnels dans la province de Gwangju ; en 2023, la province de Nghe An a accueilli le groupe artistique de la province de Gwangju, en Corée, pour échanger et exécuter des arts de rue dans la rue piétonne de la ville de Vinh.

Chương trình giao lưu nghệ thuật giữa thành phố Gwangju (Hàn Quốc) và tỉnh Nghệ An tại phố đi bộ thành phố Vinh
Programme d'échange artistique entre la ville de Gwangju (Corée) et la province de Nghe An, rue piétonne de Vinh. Photo : Minh Quan

En outre, des échanges culturels sont régulièrement organisés entre les étudiants et les jeunes de la province, d'une part, et les étudiants et les jeunes du Laos et de Thaïlande qui y étudient, d'autre part. De 2021 à décembre 2023, les vestiges et les musées ont accueilli de nombreuses délégations diplomatiques et visiteurs internationaux venus découvrir l'histoire et la culture locales. Parmi eux, le site des vestiges de Kim Lien a accueilli 2 230 délégations internationales, soit plus de 5 400 personnes ; le musée soviétique Nghe Tinh a accueilli plus de 500 visiteurs internationaux ; et le musée Nghe An, 400 visiteurs internationaux.

«

En particulier, depuis que le Vi et le Giam de Nghe Tinh ont été reconnus comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, les troupes artistiques de la province ont eu de nombreuses représentations et échanges lors d'événements internationaux organisés au niveau national et à l'étranger, comme la participation à des spectacles de chansons folkloriques servant aux activités parallèles de la 12e Conférence Vietnam - France à Hanoi en avril 2023 ; la représentation à la « Journée du Vietnam 2023 » dans la ville de Gwangju (Corée) en mai 2023...

M. Pham Van Toan - Directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères de Nghe An

Cependant, des représentants du ministère de l'Intérieur et du ministère de la Culture et des Sports ont également déclaré qu'en raison des conditions socio-économiques difficiles de la province, les échanges culturels internationaux n'ont pas été organisés régulièrement et n'ont pas suscité d'intérêt particulier auprès des touristes internationaux. De plus, les efforts visant à faire connaître et à promouvoir l'image de la province de Nghe An, notamment son patrimoine culturel et sa beauté culturelle unique, auprès des amis internationaux, n'ont pas atteint l'efficacité et les objectifs fixés dans les plans de la province.

Biểu diễn dân ca ví, giặm tại Hội nghị hợp tác giữa các địa phương của Việt Nam và Pháp lần thứ 12.
Spectacle de chants folkloriques Vi et Giam à l'occasion de la 12e Conférence de coopération franco-vietnamienne à Hanoï. Photo : Centre provincial des arts traditionnels

Par conséquent, dans les temps à venir, pour que les activités de diplomatie culturelle soient menées efficacement, il est nécessaire d'améliorer les connaissances en diplomatie culturelle des fonctionnaires travaillant dans les affaires étrangères et la culture ; de continuer à ouvrir des cours de formation sur les connaissances en affaires étrangères en général et en diplomatie culturelle en particulier, et sur les connaissances en matière d'organisation d'événements culturels avec des éléments étrangers dans les localités.

«

Parallèlement, il convient de poursuivre les échanges d'informations, la propagande et la promotion des valeurs culturelles, historiques et artistiques de la province. Il faut également renforcer la mise en œuvre d'activités culturelles avec des acteurs étrangers, les programmes d'accueil de délégations culturelles et artistiques étrangères à Nghe An et faire découvrir le patrimoine, les sites pittoresques et les traditions culturelles de Nghe An aux amis internationaux.

Mme Tran Thi My Hanh - Directrice du Département de la culture et des sports de Nghe An

Minh Quan