Société

Le charme séculaire du temple dédié au duc Dinh Bat Tuy.

Annam • December 14, 2024 09:51

Existant depuis des centaines d'années et ayant subi de nombreuses restaurations et rénovations, le temple dédié au duc Dinh Bat Tuy dans la commune de Hung Trung (district de Hung Nguyen) possède une beauté ancienne et majestueuse.

bna_1..jpg — Đinh Bạt Tụy (1516-1589), originaire du village de Bùi Ngọa, commune de Bùi Khổng (commune de Hưng Trung), fut l'un des généraux les plus illustres et vertueux de la dynastie Lê. Son engagement pour la protection de la nation et le bien-être du peuple est reconnu dans l'histoire, qui le consacre comme l'un des plus méritants fonctionnaires. Après sa mort, la dynastie Lê fit construire un temple dans son village natal. Au fil des siècles, ce temple a fait l'objet de nombreuses rénovations et restaurations. Il s'étend aujourd'hui sur une superficie de 10 000 mètres carrés.²Les principaux édifices comprennent : la porte à trois arches, la porte cérémonielle, les trois salles (inférieure, moyenne et supérieure), la maison des stèles, la salle d’attente, etc. Photo : Huy Thu

bna_2..jpg — La porte à trois arches du temple fut construite il y a longtemps et, lors de sa restauration en 1991, elle acquit son style architectural actuel. La porte possède trois entrées. La porte principale, au centre, s'élève sur trois étages et est richement ornée de sculptures représentant des dragons, des créatures mythiques, des fleurs et des feuilles. Sur la photo : vue de face de la partie supérieure de la porte principale. Photo : Huy Thu

bna_3(1).jpg — Chaque étage présente un style de porte différent (arche, hexagonale ou ronde). La porte à trois arches est coiffée d'un toit de tuiles incurvé aux avant-toits pointus. De part et d'autre de la porte, des piliers à gradins sont ornés de distiques en caractères chinois. Sur la photo : l'arrière de la partie supérieure de la porte principale. Photo : Huy Thu

bna_4..jpg — Au-delà de la porte à trois arches, face à la cour inférieure, se trouve la porte cérémonielle à deux piliers étagés surmontés de deux créatures mythiques (Nghê) se faisant face, réalisées en mortier de chaux et en fragments de céramique. L'espace architectural du temple, d'avant en arrière, est agencé de manière symétrique et harmonieuse. Photo : Huy Thư

bna_5(1).jpg — Le hall inférieur du temple et la maison des stèles sont des édifices à l'architecture unique. La façade du hall inférieur est constituée de murs et de portes cintrées, ornées de motifs tels que des rouleaux, deux dragons tournés vers la lune, des carpes, etc. Les portes sont encadrées de piliers stylisés portant des inscriptions en caractères chinois et des statues de créatures mythiques. La maison des stèles, située à droite du hall inférieur, est construite comme un palanquin, avec quatre portes s'ouvrant sur ses quatre côtés. (Photo : Huy Thư)

bna_6(1).jpg — À l'intérieur de la maison abritant la stèle se trouve une stèle de pierre finement sculptée. M. Dinh Bat Trang, membre du Conseil de gestion des monuments, a déclaré : « Il s'agit d'une stèle ancienne qui existe depuis très longtemps. L'inscription, rédigée en caractères chinois, relate la vie, la carrière et les réalisations du ministre et duc Dinh Bat Tuy. » (Photo : Huy Thu)

bna_7(2).jpg — Malgré de nombreuses restaurations et rénovations, les temples ont conservé leur architecture d'origine. Le hall principal est une structure à deux étages et huit toits. Certaines des structures en bois de la charpente du temple sont magnifiquement sculptées. Photo : Huy Thư

L'arrière de la salle inférieure communique avec la salle intermédiaire, créant ainsi un espace de culte majestueux. Les deux piliers situés derrière la partie centrale de la salle inférieure sont ornés de bas-reliefs représentant des dragons enroulés. Des distiques anciens sont suspendus au-dessus des piliers. Le plafond est décoré de magnifiques peintures de dragons et de phénix. Photo : Huy Thu

Le tableau du phénix, avec ses coups de pinceau à la fois précis et délicats, conserve ses couleurs éclatantes même après un siècle. Photo : Huy Thu

La salle principale du temple est agencée autour de trois autels : au centre se trouve l’autel du ministre et duc Dinh Bat Tuy ; de part et d’autre, ceux de ses enfants et petits-enfants. De nombreuses bannières anciennes et inscriptions calligraphiques, patinées par le temps, y sont accrochées. Photo : Huy Thu

Existant depuis des siècles, le temple conserve de nombreux objets rituels anciens, tels que des brûle-encens, des trônes de dragon, des tablettes ancestrales, de grands distiques, des supports de miroirs, des robes, des chapeaux, des épées… ainsi que 37 décrets royaux octroyés par les dynasties féodales vietnamiennes. Classé monument historique national en 1991, le temple accueille chaque année deux fêtes majeures : le 17e jour du 4e mois lunaire, anniversaire de la mort du duc Dinh Bat Tuy, et le 11e jour du 2e mois lunaire, la Fête du Printemps de Dinh. Photo : Huy Thu

La beauté intérieure du temple du duc Dinh Bat Tuy. Vidéo : Huy Thu

Annam