Tuesday, September 9, 2025

vietnamien

Société

Les caractéristiques anciennes du temple du duc Dinh Bat Tuy, vieilles de plusieurs centaines d'années

Annam • December 14, 2024 09:51

Existant depuis des centaines d'années, à travers de nombreuses restaurations et embellissements, le temple du duc Dinh Bat Tuy dans la commune de Hung Trung (Hung Nguyen) possède une beauté ancienne et majestueuse.

bna_1..jpg — Dinh Bat Tuy (1516-1589), originaire du village de Bui Ngoa, commune de Bui Khong (commune de Hung Trung), était l'un des « célèbres généraux et fonctionnaires » de la dynastie Lê. Ses contributions à la protection du pays et du peuple sont restées dans l'histoire comme « le premier fonctionnaire méritant ». Après sa mort, la cour de la dynastie Lê fit construire un temple dans sa ville natale. Au cours de ses siècles d'existence, le temple a été maintes fois restauré et embelli. Son parc s'étend actuellement sur 10 000 m².²Il y a les structures principales : la porte Tam Quan, la porte cérémonielle, 3 salles inférieure, moyenne et supérieure, la maison des stèles, la salle d'attente... Photo : Huy Thu

bna_2..jpg — La porte à trois entrées du temple a été construite il y a longtemps. Lors de sa restauration en 1991, elle a conservé son architecture actuelle. Elle possède trois entrées. La porte principale, au centre, s'élève sur trois niveaux et est richement décorée de reliefs saisissants représentant des dragons, des lions, des fleurs et des feuilles. Sur la photo : la partie supérieure de la porte principale. Photo : Huy Thu

bna_3(1).jpg — Chaque étage possède un style de porte différent (cintrée, hexagonale, ronde). Le toit de la porte principale est courbé et recouvert de tuiles courbes. De chaque côté, la porte principale est construite avec des piliers à gradins et décorée de phrases parallèles en caractères chinois. Sur la photo : l’arrière de la partie supérieure de la porte principale. Photo : Huy Thu

bna_4..jpg — Derrière la porte à trois entrées, juste en face de la cour inférieure, se trouve la porte cérémonielle, surmontée de deux piliers à gradins, sculptés au centre de deux lions se faisant face, en mortier de chaux et pièces de porcelaine. L'espace architectural du temple, de l'avant à l'arrière, présente une symétrie harmonieuse. Photo : Huy Thu

bna_5(1).jpg — La salle inférieure du temple et la maison des stèles sont des structures particulières. La façade de la salle inférieure est constituée de murs et de portes cintrées, décorées de parchemins, de deux dragons face à la lune, de carpes, etc. Les portes sont délimitées par des piliers stylisés ornés de caractères chinois et de statues de lions. La maison des stèles située devant, à droite de la salle inférieure, est construite comme un palanquin à dragons, avec quatre portes donnant sur quatre côtés. Photo : Huy Thu

bna_6(1).jpg — À l'intérieur de la maison des stèles se trouve une stèle en pierre ornée de sculptures élaborées. M. Dinh Bat Trang, membre du comité de gestion des reliques, a déclaré : « C'est une stèle ancienne qui existe depuis longtemps. » Le texte en caractères chinois évoque la vie, la carrière et les réalisations du ministre et duc de district Dinh Bat Tuy. Photo : Huy Thu

bna_7(2).jpg — Bien que restaurés à maintes reprises, les sanctuaires ont conservé leur architecture d'origine. Le sanctuaire supérieur est une maison d'allumettes à deux étages et à huit toits. Sur la charpente en bois du sanctuaire, de magnifiques structures en bois sont sculptées. Photo : Huy Thu

L'arrière de la salle inférieure communique avec la salle centrale, créant un espace de culte majestueux. Les deux piliers derrière la pièce centrale de la salle inférieure sont ornés de dragons enroulés. Devant les piliers sont accrochées d'anciennes phrases parallèles. Le toit est orné de magnifiques peintures de dragons et de phénix. Photo : Huy Thu

Peinture d'un phénix aux traits nets et doux, dont les couleurs sont encore fraîches après des siècles. Photo : Huy Thu

La salle supérieure du temple est ornée de trois autels : au centre se trouve l'autel du ministre et duc Dinh Bat Tuy ; de chaque côté se trouvent les autels de ses enfants et petits-enfants. De nombreuses bannières anciennes et de grandes inscriptions y sont accrochées, tachées par le temps. Photo : Huy Thu

Fondé il y a des siècles, le temple conserve encore de nombreux objets sacrificiels anciens, tels que des brûle-parfums, des trônes, des tablettes, des sentences parallèles, des supports de miroirs, des vêtements, des chapeaux, des épées… ainsi que 37 décrets royaux octroyés par les dynasties féodales vietnamiennes. Le temple a été classé vestige historique national en 1991. Chaque année, deux grandes fêtes y sont célébrées : le 17 avril lunaire, jour anniversaire de la mort du duc Dinh Bat Tuy, et le 11 février lunaire, jour de la fête du Printemps de Dinh. Photo : Huy Thu

La beauté du temple du duc Dinh Bat Tuy. Vidéo : Huy Thu

Articles Similaires

Admirez les statues antiques uniques de la pagode Bui Ngoa

Existant depuis longtemps, la pagode Bui Ngoa de la commune de Hung Trung (Hung Nguyen) préserve un système unique et précieux de statues anciennes, notamment dans l'étude et la recherche sur la religion, les croyances, les beaux-arts et la sculpture.

En savoir plus

Khám phá kiến trúc độc đáo, vẻ đẹp cổ kính của đền Thánh Mẫu

Découvrez l'architecture unique et la beauté ancienne du Temple de la Sainte Mère

Vẻ đẹp cổ kính của đền thiêng trên núi Mộ Dạ

La beauté ancienne du temple sacré sur la montagne Mo Da

Commune de Hung Nguyen

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Les caractéristiques anciennes du temple du duc Dinh Bat Tuy, vieilles de plusieurs centaines d'années

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal et à la radio et télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO