Loi

Le directeur a ordonné que les frais d'enregistrement foncier soient supprimés pour les connaissances.

Tran Linh - Nghiem Tuc January 2, 2025 16:12

Le 2 janvier, la police a signifié à Chau Dong Trung (né en 1977) la décision d'inculpation et une interdiction de voyager pour enquêter sur le crime d'« abus de position et d'autorité dans l'exercice de fonctions officielles ».

De septembre 2020 à septembre 2023, Chau Dong Trung (résidant au hameau de Vinh Phuc, commune de Cai Dau, district de Chau Phu, province d'An Giang) a été nommé directeur de l'antenne de Chau Phu du Bureau d'enregistrement foncier (province d'An Giang). Profitant de sa position, du 1er janvier 2021 au 15 juin 2022, il a ordonné aux employés de cette antenne de le dispenser, ainsi que 55 membres de sa famille, des frais d'enregistrement foncier pour 76 dossiers, causant ainsi un préjudice financier de 94 902 954 VND aux finances publiques.

Nguyên Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai chỉ đạo miễn phí địa chính cho người quen -0
Le suspect est Chau Dong Trung.

Auparavant, dans le cadre de cette affaire, le département de police d'enquête de la province d'An Giang avait émis une décision de poursuites et une interdiction de voyager à l'encontre de Le Minh Phuong (né en 1981, résidant dans le hameau de Vinh Phuc, ville de Cai Dau, district de Chau Phu, province d'An Giang), ancien caissier et employé chargé de restituer les documents fonciers à la succursale de Chau Phu du bureau d'enregistrement foncier, afin d'enquêter sur le crime de « détournement de biens ».

Tran Linh - Nghiem Tuc