Le directeur ordonne l'enregistrement foncier gratuit pour les connaissances
Le 2 janvier, l'Agence de sécurité publique a rendu une décision de poursuivre l'accusé et une ordonnance interdisant à Chau Dong Trung (né en 1977) de quitter son lieu de résidence pour enquêter sur le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
Français De septembre 2020 à septembre 2023, Chau Dong Trung (résidant au hameau de Vinh Phuc, ville de Cai Dau, district de Chau Phu, province d'An Giang) a été nommé au poste de directeur du bureau d'enregistrement foncier de la succursale de Chau Phu (province d'An Giang). Profitant de son poste de directeur, du 1er janvier 2021 au 15 juin 2022, Trung a ordonné aux employés du bureau d'enregistrement foncier de la succursale de Chau Phu d'exonérer Trung et 55 de ses proches de la collecte des frais de service foncier pour 76 enregistrements fonciers, causant un préjudice au budget de l'État d'un montant de 94 902 954 VND.
Auparavant, en relation avec cette affaire, le département de police provincial d'An Giang avait émis une décision de poursuivre l'accusé et une interdiction de quitter le lieu de résidence à l'encontre de Le Minh Phuong (né en 1981, résidant dans le hameau de Vinh Phuc, ville de Cai Dau, district de Chau Phu, province d'An Giang), ancien trésorier et employé de restitution des registres fonciers au bureau d'enregistrement foncier de la succursale de Chau Phu, pour enquêter sur le crime de « détournement de biens ».
