Des habitants de la région frontalière de Que Phong se sont installés à Pu Sai Cang.
Des dizaines de familles originaires de la commune frontalière de Thong Thu (district de Que Phong) ont entamé une nouvelle vie dans la zone de relogement de Pu Sai Cang. Les autorités locales s'efforcent de résoudre les difficultés afin que ces personnes puissent s'installer durablement et prospérer.
J'ai hâte de construire une nouvelle maison.
En visitant la zone de relogement de Pù Sai Cáng dans la commune de Thông Thụ, district de Quế Phong, province de Nghệ An, début mars, on peut voir de nombreuses maisons en construction avec des fondations solides, créant une atmosphère d'urgence et d'excitation.
Attachée à sa terre ancestrale du village de Muong Piet depuis sa naissance, Mme Luong Thi Hoa, ainsi que de nombreux membres de sa famille, éprouvaient un profond regret d'y avoir tant de souvenirs. Cependant, lorsque les autorités les ont incités à déménager et face au risque de glissements de terrain, toute la famille y a vu l'occasion de s'installer dans un endroit plus sûr. Ils ont donc prévu de démolir leur maison et de s'installer dans la nouvelle zone de relogement.

La famille de Mme Hoa a gagné à la loterie la parcelle numéro 15, d'une superficie de plus de 500 mètres carrés.2En novembre 2024, la famille a commencé à démonter sa maison et à entreposer les matériaux sur son terrain. Après le Nouvel An lunaire, la famille de Mme Hoa a entamé la reconstruction. De nombreuses personnes viennent donc quotidiennement prêter main-forte à la famille pour achever la construction au plus vite.
Toutes les parties en bois de la maison principale (trois pièces) et des deux cuisines ont été déplacées depuis l'ancien village, tandis que les matériaux pour les fondations (acier, ciment et pavés) ont été achetés neufs. Grâce à l'aide précieuse de la famille et des amis, la maison principale et les cuisines sont désormais solides et les murs d'enceinte sont en cours de construction.

Juste à côté se trouve la maison en bois de la famille de M. Luong Van Hung, dont la charpente vient d'être achevée. À cet instant précis, les charpentiers s'affairent à lisser chaque planche des panneaux de bois qui serviront à construire les murs. Afin de rendre la maison plus durable et plus esthétique, la famille de M. Hung a investi dans des tuiles de toiture de haute qualité.
Pour la famille de M. Vi Van Ty, installée sur le site de relogement numéro 2, ils peuvent désormais se sentir véritablement en sécurité dans leur nouvelle maison, qui a été achevée il y a un peu plus d'un mois.
M. Ty était ravi : « Grâce à toutes les économies de ma famille et à une subvention de 50 millions de VND du gouvernement, nous avons construit une maison tubulaire sur une superficie de plus de 100 mètres carrés. »2D'une valeur totale de 180 millions de VND, sans compter certains travaux annexes, les travaux seront achevés en février 2025. Les cinq membres de la famille pourront alors y vivre en toute tranquillité.

M. Luong Van Huan, président du Comité populaire de la commune de Thong Thu, a déclaré : « La zone de relogement de Pu Sai Cang comprend deux sites adjacents (site 1 et site 2), avec 33 parcelles résidentielles attribuées à 33 ménages vivant dans des zones à haut risque d’inondations soudaines, de glissements de terrain et de coulées de boue, dans les villages de Muong Phu et Muong Piet. Une fois la zone de relogement achevée et remise aux autorités locales mi-2024, le gouvernement local encouragera activement les ménages à s’y installer rapidement afin de stabiliser leurs conditions de vie. »

Début mars 2025, 29 ménages avaient été tirés au sort pour recevoir des parcelles de terrain. Parmi eux, 18 avaient déjà construit ou étaient en train de construire leur maison. Les 4 ménages restants n'ont pas encore été tirés au sort, et la commune poursuit ses efforts de sensibilisation et d'information afin de garantir qu'aucun ménage ne vive dans une zone à haut risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain.
Pour aider les ménages à démonter leurs maisons et à déménager leurs matériaux, leurs biens et leurs articles ménagers vers leurs nouveaux logements, le gouvernement communal a affecté des fonctionnaires, des membres de l'union des jeunes et des miliciens pour aider au transport des biens sur des camions en vue de leur livraison aux nouvelles résidences, dans le but de réduire les coûts et d'accélérer le processus pour la population.
M. Luong Van Huan - Président du Comité populaire de la commune de Thong Thu

Supprimer les obstacles pour aider les gens à « s'installer et à gagner leur vie »
D'après les habitants, dans la zone de relogement de Pù Sai Cáng, toutes les infrastructures nécessaires (transport, électricité) sont désormais en place pour permettre la construction de nouvelles habitations. Cependant, la principale difficulté réside dans le manque d'eau potable. Actuellement, les habitants puisent l'eau dans des puits creusés dans le cours d'eau, mais cette eau a une odeur nauséabonde et est impropre à la consommation.
Par conséquent, pour s'approvisionner en eau potable, les villageois doivent retourner dans leur ancien village, situé à plus d'un kilomètre de la zone de relogement, et transporter l'eau dans des récipients. Cette tâche est non seulement pénible, mais elle engendre également des pénuries. Les habitants espèrent une vie meilleure qu'auparavant et espèrent pouvoir s'installer durablement et assurer leurs moyens de subsistance.

Concernant les solutions pour remédier au manque d'eau potable pour les habitants de la zone de relogement de Pù Sai Cáng, M. Lương Văn Huân – président du Comité populaire de la commune de Thông Thụ – a déclaré : Étant donné que le projet de relogement de 33 ménages provenant de zones à risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain dans la commune de Thông Thụ ne comportait pas de volet d'approvisionnement en eau potable, la commune met actuellement en œuvre un projet d'approvisionnement en eau potable financé par le Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses.
En conséquence, la commune a conçu et construit des réservoirs d'eau supplémentaires et a raccordé des conduites d'eau au système d'approvisionnement en eau communautaire du village de Loc afin de fournir de l'eau à la zone de réinstallation de Pu Sai Cang.
« Actuellement, l'équipe de conception étudie l'emplacement du réservoir et de la conduite d'eau. L'objectif de la commune est de terminer le projet rapidement afin de fournir de l'eau à la population dès cet été », a déclaré M. Luong Van Huan.

Le 3 décembre 2020, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la décision n° 4382/QD-UBND approuvant le plan de sélection des entrepreneurs pour le projet de relocalisation de 33 ménages provenant de zones à risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain dans la commune de Thong Thu.
Fin 2020, le district de Que Phong a entrepris des travaux de réparation et d'amélioration de la zone de relogement de Pu Sai Cang afin d'accueillir 33 ménages. L'investissement total approuvé s'élevait à 14,9 milliards de VND. La superficie totale nivelée était de 28 662 m².2Le projet a été achevé et mis en service le 10 juin 2024.