Palanquin centenaire sophistiqué et unique à Nghe An
Huy Thu•March 26, 2025 17:02
Existant depuis longtemps, le temple Cao Son de la commune de Minh Tien (district de Thanh Chuong, Nghe An) préserve un ancien palanquin aux sculptures élaborées, qui possède de nombreuses valeurs culturelles, historiques et artistiques.
Le temple Cao Son, situé à côté de la pagode Linh O, se trouve au cœur du hameau 3 de la commune de Minh Tien (hameau de Chua, ancienne commune de Thanh Luong). Il a été construit il y a longtemps par les habitants pour vénérer le dieu Cao Son. Le temple se compose d'une salle inférieure et d'une salle supérieure. La charpente en bois de la salle supérieure est magnifiquement sculptée. Chaque année, le 10e jour du premier mois lunaire, les habitants du temple organisent une grande cérémonie pour prier pour la santé, la paix et une bonne récolte. Photo : Huy Thu Lors de la visite du temple de Cao Son, les visiteurs sont forcément impressionnés par l'ancien palanquin unique, vénéré au centre du temple comme un objet sacré. Photo : Huy ThuM. Nguyen Chi Tu, chef du hameau 3 de la commune de Minh Tien, a déclaré : « L'ancien palanquin est d'une beauté majestueuse et rare. Auparavant, pendant la guerre, lorsque le temple de Cao Son fut démoli pour permettre des travaux de génie civil, le palanquin fut conservé quelque temps au temple de la famille Bui, dans le hameau, puis ramené à la pagode Linh O pour y être entreposé. Lors de la restauration du temple de Cao Son (2013), la salle principale a retrouvé son emplacement d'origine et l'ancien palanquin était vénéré en plein cœur du temple. » Photo : Huy Thu Le palanquin est conçu comme un trône spécial, posé sur ses poteaux, avec un dossier et des accoudoirs, décorés de sculptures sophistiquées représentant des thèmes traditionnels tels que des dragons, des licornes, des tortues, des phénix, des têtes de tigre… De chaque côté, les accoudoirs sont ornés de dragons aux courbes acérées. En dessous, des phénix et des têtes de tigre sont décorés. Aux quatre coins des pieds du palanquin sont sculptés quatre têtes de dragon orientées dans quatre directions. Photo : Huy ThuSur ce palanquin, des dragons sont décorés partout, des mâts aux bras. Chaque position présente un style de dragon différent (visage, tête ou corps entier). L'image du dragon sur les accoudoirs est particulièrement reconnaissable : la tête haute, la gueule tenant une perle. Photo : Huy ThuM. Bui Van Suu (87 ans), une personne âgée du hameau 3 de la commune de Minh Tien, a déclaré : « L'ancien palanquin servait à transporter le dieu lors de la fête du village. Autrefois, tous les trois ans, les villageois (anciennement le village de Xuan Bang) organisaient une fête traditionnelle avec une procession du dieu, comprenant un palanquin, une statue d'éléphant, un cheval, un drapeau et un parasol, allant du temple de Cao Son au temple d'O en passant par Bau O. » Des jeunes hommes du village étaient sélectionnés, vêtus de vêtements « si lap », portant le palanquin avec majesté. Photo : Huy ThuLe dos de l'autel est décoré de l'image la plus concentrée des « quatre animaux sacrés ». La partie supérieure représente un dragon serpentant dans les nuages, sa tête dépassant du centre de l'autel. La tête du dragon est sculptée en relief, avec des gravures nettes. De chaque côté, des licornes et des phénix sont représentés, tournés vers le centre. En dessous, des tortues et des carpes nageant sur les vagues. Ces gravures sophistiquées créent une image vivante et unique. Photo : Huy ThuLes poteaux du palanquin comprennent des poteaux verticaux, des poteaux horizontaux et des poteaux de transport. Les poteaux verticaux sont constitués de deux barres, la première partie formant une tête de dragon et la dernière une queue de dragon. Les poteaux horizontaux sont également constitués de deux barres, chacune formant deux têtes de dragon placées perpendiculairement à la première et à la dernière partie des deux poteaux verticaux. Les poteaux de transport sont constitués de quatre barres placées aux quatre coins du palanquin, sous les poteaux horizontaux formant également des têtes de dragon. La partie avant des poteaux du palanquin comporte dix têtes de dragon, grandes et petites. Photo : Huy ThuEntre les traverses avant et arrière, sur la large partie en bois, sont sculptés des têtes de tigre, des phénix et des licornes, peintes en noir pour se détacher sur un fond rouge. Photo : Huy ThuL'arrière des perches verticales et porteuses forme des queues de dragon. Au total, l'arrière du palanquin présente huit têtes de dragon pointées vers l'avant et sur les côtés. Photo : Huy ThuAyant existé de longue date, étroitement lié aux hauts et aux bas de l'ancien temple ainsi qu'aux traditions de l'ancien village de Xuan Bang, le palanquin présente une peinture plus ou moins écaillée, craquelée et cassée par endroits. Bien que son année de naissance n'ait pas été déterminée, les habitants affirment qu'il existe depuis des siècles. Aujourd'hui, il est considéré par les habitants comme un précieux héritage ancestral, précieusement préservé par tous. Photo : Huy ThuLa beauté unique du palanquin antique. Vidéo : Huy Thu
.jpg)
.jpg)
