Autour de la récompense des artisans méritants
L'attribution du titre d'Artisan Méritoire et d'Artisan du Peuple est toujours attendue par les artisans. Cependant, comme cette distinction doit répondre à un certain nombre de critères du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de nombreuses candidatures ne sont pas conformes.
À partir des fichiers non approuvés
Récemment, Mme Hoang Thi Dung et de nombreux membres du Club Tuong de la commune de Xuan Thanh, dans le district de Yen Thanh, se sont inquiétés du fait qu'aucun membre du club n'ait reçu le titre d'Artiste Méritoire. Auparavant, le club avait préparé des documents pour recenser de nombreux artistes ayant exercé pendant plus de 40 ans, ayant reçu de nombreux prix prestigieux et ayant été reconnus et encouragés par le gouvernement et la population.
Tuong à Yen ThanhIl s'agit d'un patrimoine culturel immatériel unique que les artisans de la commune de Xuan Thanh détiennent depuis des décennies. Mme Dung a confié : « Notre club de Tuong de la commune de Xuan Thanh existe depuis de nombreuses années et a remporté de nombreux prix, petits et grands. Parmi eux, le prix Dao Tan, décerné en 2023, est la plus noble distinction pour ceux qui, comme nous, détiennent et transmettent la culture ancestrale du Tuong. Nous pensions qu'en recevant ce prix, parmi d'autres distinctions d'autres niveaux et pour nos nombreuses réalisations, ceux qui, comme nous, pratiquent ce patrimoine ancestral, recevraient le titre d'Artisan Méritoire, mais tout le monde était triste car aucun membre du club de Tuong Ke Gam de la commune de Xuan Thanh n'était retenu pour ce prix cette fois-ci. »
Mme Hoang Thi Dung est une artiste qui pratique le Tuong depuis plus de 40 ans, se spécialisant dans les rôles principaux d'acteurs et d'actrices. C'est également elle qui s'est produite sur scène lors de la cérémonie de remise des prix Dao Tan en 2024. Elle possède un talent exceptionnel pour le Tuong et le transmet depuis des décennies.
M. Dang Van Huy, directeur du club de tuong Ke Gam, commune de Xuan Thanh, district de Yen Thanh, a déclaré : « Le tuong est une spécialité culturelle de notre village de Ke Gam. Non seulement il crée une identité propre au village, mais il imprègne aussi profondément la vie et la pensée de nombreuses personnes. Dans notre village, tout le monde, des personnes âgées aux enfants, en passant par les jeunes et les personnes âgées, peut chanter le tuong. Cependant, pour jouer un rôle dans le tuong ancien, seuls les talents exceptionnels peuvent l'assumer. » « Cette année, lors de la préparation des dossiers de candidature pour les trois artistes du club de tuong Ke Gam de la commune de Xuan Thanh, le gouvernement communal a donné des instructions pour que les dossiers répondent aux critères. Cependant, nous sommes très déçus que les trois dossiers du club n'aient pas été approuvés », a confié M. Huy.
Cette année, le district de Yen Thanh a proposé 19 dossiers de candidature dans divers genres, dont le tuong, les chants folkloriques, le giam et les tambours te, dont 7 appartiennent au genre tuong. Selon le représentant du Département de la culture, des sciences et de l'information du district, seuls 5 dossiers sur 19 ont été approuvés par le ministère. Le nombre de dossiers obtenus lors de cette étape est un grand succès. En effet, le district de Yen Thanh ne compte jusqu'à présent que 6 artistes méritoires. Certaines années, alors que le district comptait 30 dossiers de candidature pour le titre d'artiste méritoire, un seul dossier a été approuvé et un seul artiste a obtenu le titre d'artiste méritoire.
« Comparer un paquet de baguettes pour choisir un mât de drapeau »
Un représentant du Département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Yen Thanh a déclaré que des erreurs avaient pu se glisser lors du processus de candidature en ligne. Auparavant, les candidatures étaient soumises et complétées au niveau du district avant d'être transmises à l'échelon provincial. Désormais, elles sont soumises en ligne à l'échelon provincial, sans examen au niveau du district. Il est donc possible que certaines candidatures soient incomplètes. En ce qui concerne le genre Tuong, la difficulté pour les artistes qui pratiquent et préservent le patrimoine culturel Tuong réside dans le manque de terrains de jeu et d'espaces de compétition, ce qui rend leurs candidatures moins complètes que celles des autres types de patrimoine.
Outre le district de Yen Thanh, le district de Quynh Luu est également celui où de nombreux dossiers sont en lice pour le titre d'Artisan Méritoire. Selon M. Pham Van Giang, chef du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Quynh Luu : « Cette fois, nous avons neuf dossiers, tous appartenant à la catégorie du patrimoine des chants populaires Nghe An, mais un seul a été approuvé par la province. Nous regrettons également que les dossiers des artisans ayant été soumis directement en ligne, nous ne les ayons pas examinés avant leur envoi, ce qui explique probablement pourquoi de nombreux dossiers présentent encore de nombreuses lacunes. »
Discutant du fait que de nombreux dossiers, bien que fortement soutenus par la communauté, n'ont pas été approuvés au niveau provincial, Mme Phan Thi Anh - Chef du Département de la gestion du patrimoine culturel - Département de la culture, des sports et du tourisme a déclaré : De nombreux dossiers n'ont pas montré de réalisations exceptionnelles dans le processus de conservation et de pratique du type de patrimoine des tantes et des oncles.
Français En outre, les critères d'approbation d'« Artisan du peuple » et d'« Excellent artisan » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel au niveau provincial doivent être conformes au règlement 93/2023/ND-CP du 25 décembre 2023 du gouvernement : La personne détenant et pratiquant le patrimoine considéré pour le titre d'Excellent artisan ou d'Artisan du peuple doit être une personne dotée d'un talent ou de compétences professionnelles exceptionnels, typiques du type de patrimoine culturel immatériel honoré ; a apporté de grandes contributions reconnues pour la cause de la protection et de la promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel détenu par l'individu, démontrées par la compréhension, la détention de connaissances, de secrets et de compétences pratiques sur le type de patrimoine culturel immatériel ; avoir des produits spirituels ou matériels de valeur historique, culturelle, scientifique, artistique, esthétique, technique, contribuant à la protection et à l'enrichissement des valeurs du patrimoine culturel immatériel, au développement culturel et socio-économique de la communauté locale ; enseigner à de nombreuses personnes qui ont participé ou participent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel immatériel... De nombreux oncles et tantes ne l'ont pas clairement démontré dans leurs archives.
Il est connu que dans ce cycle d'examen, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a reçu 130 ensembles de documents mais n'a approuvé que 50 ensembles envoyés au niveau ministériel pour examen, dont 3 ensembles de documents d'artisan populaire et 47 ensembles de documents d'artisan méritant.
Un dossier doit recueillir 90 % des voix au sein du conseil d'évaluation. Ce dernier est composé de 11 personnes, dont au moins 10 votent pour l'approbation du dossier. Nous avons également procédé à un examen très juste, mais de nombreux avis de la base subsistent, notamment ceux qui n'ont pas été approuvés lors de ce tour. Parmi eux, certains détiennent et pratiquent le patrimoine depuis plus de 40 ans, possèdent des talents exceptionnels et sont enthousiastes à l'idée de le transmettre. C'est regrettable, mais comparer des baguettes pour choisir un mât de drapeau lors d'une évaluation est très difficile pour le conseil d'évaluation. Les dossiers non qualifiés doivent être collectés et complétés afin d'être complets lors du tour d'évaluation suivant.
Mme Phan Thi Anh - Chef du département de gestion du patrimoine culturel
Thanh Nga