La peur de l'ancien célèbre acteur U50 Hoang Xuan

À presque 50 ans, vous êtes encore jeune et belle, et vous avez récemment recommencé à jouer régulièrement au cinéma. Cela signifie-t-il que Hoang Xuan a plus de temps pour l'art ?

Je viens de refuser un film car je veux me concentrer sur mon travail à la maison et soutenir l'éducation de mon enfant cette fois-ci. Ma fille aînée passe son examen d'entrée à l'université cette année. Elle est très douée, elle étudie. Tourner prend beaucoup de temps. Par exemple, l'année dernière, j'ai accepté de jouer dans deux films en même temps.Marcher dans le ciel lumineuxetOrdre secret de la fleur de lait,Il y a eu des jours où j'allais travailler alors que ma fille n'était pas encore réveillée, et à mon retour, elle s'était déjà endormie. Il y a eu des jours où je quittais la maison à 6 h et ne rentrais qu'après 4 h le lendemain matin. Je me sentais parfois vraiment coupable envers ma fille. Ma fille va bientôt terminer ses 12 années d'école, alors je veux l'accompagner autant que possible.

Je veux attendre juillet, lorsque mon enfant aura terminé son examen d'entrée à l'université, avant de penser à reprendre le cinéma. Récemment, un ami de VTV m'a proposé de voir un nouveau film, mais je lui ai dit que j'avais besoin de quelques jours de réflexion supplémentaires.

Il existe des rôles qui conviennent aux acteurs de tous âges, l'important est donc de s'investir corps et âme dans un rôle. Pour cela, la famille doit être stable. C'est la seule façon de suivre l'équipe de tournage sans se soucier du reste. Mon amie fait partie de l'équipe U14 du Club féminin de Hanoi, elle ne peut donc rentrer à la maison que toutes les deux semaines.

Je trouve que tous mes sacrifices en valent la peine.

- Pourquoi avez-vous accepté de laisser votre fille poursuivre une carrière de footballeuse professionnelle ?

Parler de lui est une longue histoire. Il a beaucoup souffert. Mon fils et moi sommes ensemble depuis de nombreuses années et je suis extrêmement heureuse qu'il soit ce qu'il est aujourd'hui. Je me soucie uniquement de ses désirs et de sa capacité à assouvir sa passion. Nous avons convenu que s'il ne peut pas suivre l'équipe cette année, il devra retourner à l'école.

Cependant, je vais aussi permettre à mon enfant de poursuivre ses études de football amateur et de réaliser son souhait d'aller à l'Université d'Éducation Physique et des Sports, puis d'étudier à l'étranger. Il a accepté et je le vois maintenant déterminé à faire ce qu'il veut. Je le vois comme une personne différente, plus indépendante et plus adulte, alors je suis vraiment heureuse maintenant.

Ce que j'ai aujourd'hui est le fruit de mes efforts et de ceux de ma famille. C'est le bonheur d'une mère. Pour une femme, le plus important est que ses enfants puissent vivre une vie décente et agréable, et vivre leur passion.

Pendant la période où vous ne pratiquiez pas l'art pour prendre soin de vos enfants, votre travail vous manquait-il ? Aviez-vous le sentiment que votre sacrifice en valait la peine ?

Je suis satisfaite de tout ce que j'ai fait et choisi, car chacun a sa valeur. Je pense que tous mes sacrifices en valent la peine. De temps en temps, tous les deux ans, j'accepte un petit rôle pour m'aider à oublier mon travail et avoir le temps de m'occuper de mes enfants.

L'année dernière, lorsque ma petite amie a rejoint l'équipe, j'avais plus de temps libre. J'ai donc accepté de faire un film et je suis passée directement de mai à décembre. Depuis le début de l'année, je n'ai pas osé accepter de film, même si je l'apprécie vraiment. Ce n'est pas une priorité ; je veux passer plus de temps avec ma fille pendant sa période de transition et de croissance.

- Vous êtes une personne familiale, mais l'année dernière, vous avez passé huit mois sur des plateaux de tournage. Alors, où trouvez-vous du temps pour vos enfants et pour vous occuper de vos affaires familiales ?

La raison la plus simple est que la personne qui a le plus besoin de mon aide fait partie de l'équipe. Les plus âgés peuvent tout gérer eux-mêmes, mais je vais encore souvent au marché pour partager les provisions du réfrigérateur afin qu'ils puissent cuisiner eux-mêmes à leur retour. Lors du tournage, j'ai aussi demandé à l'équipe de ne pas filmer deux soirs par semaine, car je devais emmener mes enfants à l'école, loin de chez moi. Heureusement, tout le monde a créé les conditions pour que je puisse faire deux ou trois choses en même temps.

Heureux ou pas, c'est à vous de décider

De nombreux téléspectateurs ont remarqué que votre image luxueuse ne convenait pas à un rôle de pauvre. Vous incarnez principalement un président ou un riche. Êtes-vous aussi riche et heureux dans la vie qu'au cinéma ?

Je pense que mon bonheur dépend de moi. Pour l'instant, je suis satisfait de ma vie actuelle. Mais pour être honnête, il m'a fallu beaucoup d'efforts pour en arriver là. Au lycée, ma famille était pauvre et mes parents avaient des difficultés. J'étais toujours en retard pour payer mes frais de scolarité.

C'est pourquoi je suis toujours déterminé. Mon apogée a eu lieu en 1998-1999, avec un salaire colossal. Il y avait des jours où je prenais des photos de calendrier du matin au soir. Parfois, une simple publicité pour un produit pouvait rapporter des dizaines de milliers de dollars. J'ai pris conscience d'économiser dès ce jour-là. Après mon mariage, j'avais aussi mes propres biens. C'est pourquoi j'ai toujours pensé que le bonheur et la souffrance dépendaient de moi, que rien ne vient naturellement et que la précipitation est source de gaspillage.

- Le salaire du cinéma ne peut évidemment pas subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille ?

Je dois encore exercer mon propre emploi et je suis toujours responsable du marketing de l'entreprise familiale. En 2008, j'ai décidé de quitter Hô-Chi-Minh-Ville et de retourner à Hanoï pour travailler pour ma sœur dans le commerce de fleurs, notamment en argile. À l'époque, je possédais quelques biens, de l'argent, une maison et une voiture, mais pour moi, ce n'était pas la fin, car si je cessais de me battre, je n'avancerais jamais.

Aujourd'hui, même si je peux me détendre et simplement soutenir mes enfants, dans cette nouvelle ère, si je n'avance pas, je vais prendre du retard. Je veux que mes enfants me regardent et voient que je continue d'essayer. Ma fille aînée m'a dit un jour quelque chose qui me fait encore pleurer quand j'y repense : « Quand je serai grande, je serai une mère comme toi. » Plus j'essaie, à cause de ce qu'elle m'a dit, plus je dois essayer.

Mon Anh