Truong Sa, pas loin…

Journal de Truong Sa

Je suis né et j'ai grandi en temps de paix. Depuis mon enfance, chaque fois que j'écoute la chanson « L'Île lointaine » ou que je la fredonne, en regardant les soldats de la marine en uniforme sous le soleil et le vent, je souhaite secrètement pouvoir un jour poser le pied sur Truong Sa.

Un jour, lors d'un voyage de bénévolat, un moine nous a dit : « Si vous avez un bon souhait dans le cœur, envoyez-le à l'univers – ce souhait se réalisera à coup sûr. » J'y ai cru et j'ai exprimé mon souhait ainsi pendant de nombreuses années, et aujourd'hui, le miracle s'est produit !

À l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud (30 avril 1975 - 30 avril 2025), du 50e anniversaire de la Victoire de Truong Sa (29 avril 1975 - 29 avril 2025) et du 70e anniversaire de la Fête traditionnelle de la Marine populaire vietnamienne (7 mai 1975 - 7 mai 2025), mon nom a été cité dans la Décision 3420/QD-TU du Comité provincial du Parti de Nghe An, participant au Groupe de travail chargé de visiter Truong Sa et la Plateforme DK1. À la lecture de cette décision, j'ai explosé de joie, me pinçant les joues, convaincu que c'était vrai : j'allais me rendre à Truong Sa, ma chère !

Français L'après-midi du 28 avril, 170 membres de 3 délégations de travail : Comité central de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh et 2 provinces : Nghe An, Thai Nguyen se sont réunis à la brigade 125, région navale 2, Ho Chi Minh-Ville pour former la délégation de travail n° 16, que nous avons plus tard affectueusement appelée « famille de travail n° 16, heureuse et reconnaissante KN290 » avec 7 pelotons, du peloton 1 au peloton 5, dont 106 membres de l'Union centrale de la jeunesse, qui sont des membres de l'Union de la jeunesse, des hommes d'affaires, des chanteurs, des acteurs, des associations d'écrivains, des étudiants étrangers, des représentants de l'Association des étudiants vietnamiens, excellents et exemplaires, des journalistes de presse..., dirigés par le secrétaire de l'Union centrale de la jeunesse Nguyen Minh Triet en tant que chef de peloton ; Le peloton 6 est composé de 29 membres de la province de Thai Nguyen dirigés par le camarade Dang The Vinh - chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du parti en tant que chef de peloton et le peloton 7 est composé de 35 membres de la province de Nghe An dirigés par le camarade vice-président du comité populaire provincial Bui Dinh Long, chef adjoint du groupe de travail n° 16, chef du groupe de travail provincial en tant que chef de peloton.

Dans l'atmosphère animée des grandes fêtes du pays, nous avons officiellement « rejoint l'armée » avec des titres très « militaires » et affectueux : les chefs du groupe de travail étaient appelés « chefs », et nous étions des « soldats », tout le monde était excité et attendait avec impatience le moment où les « soldats de la marine » mettraient les voiles.

Moments sacrés de la vie

Au son du chant « Comme si l'Oncle Ho était là le jour de la grande victoire » et dans l'atmosphère héroïque de la retransmission en direct du défilé célébrant le 50e anniversaire de la réunification du pays, le navire KN-290 quitta le port. Dans nos mains, à terre comme sur le pont, des drapeaux rouges aux étoiles jaunes flottaient fièrement. Chants, rires mêlés de larmes… À cet instant, mon cœur s'étrangla ! En vérité, nous roulions vers Truong Sa, là où le cœur de la Patrie battait au milieu de l'immensité de l'océan.

Le voyage nous a conduits vers les îles sacrées : Da Thi, Sinh Ton, Len Dao, Co Lin, Tay A, Truong Sa… et la plateforme DK1. Chaque destination est une page inoubliable de souvenirs empreints d'émotion.

Ici, nous avons été témoins de la résilience des soldats de l'île, qui accomplissent jour et nuit leur mission sacrée et noble ; nous avons personnellement distribué des cadeaux de gratitude, rencontré, échangé et confié nos pensées aux soldats et aux insulaires, assisté à des cours de « pom-pom girls » avec les petits anges, contemplé le regard clair des enfants – ces « petits citoyens » qui portent l'âme de la Patrie au milieu de l'océan, et rejoint les membres des syndicats de jeunes, chanteurs, musiciens… pour offrir une précieuse « nourriture spirituelle » aux soldats de l'île. Des chants louant l'amour de la patrie, du pays, le Parti, Oncle Ho… résonnaient, et le refrain le plus mémorable était : « Jour après jour, nuit après nuit, nous sommes là pour protéger notre patrie. Cette mer est à nous, cette île est à nous. Truong Sa… »

Ici, nous n'avons pu retenir nos larmes lors des cérémonies commémoratives pour les martyrs héroïques qui ont combattu avec acharnement et fait un sacrifice héroïque pour protéger l'île de Gac Ma et le plateau continental sacré de la Patrie dans les provinces du sud. Les fleurs et les grues en papier ont porté nos pensées et nos prières de profonde gratitude envers vous, à travers l'univers et le vaste océan.

Ici, nous, les « soldats », suivons scrupuleusement les ordres concernant les repas, les heures de sommeil, les convocations urgentes sur le pont pour les réunions régimentaires, les répétitions artistiques, la réalisation de journaux muraux, la composition de poèmes sur la mer et les îles… Ce sont les jours où nous attendons l'aube et le crépuscule pour « chercher » de belles photos pleines de sens au milieu de l'immensité et du calme de la mer et des îles. Ce sont les nuits remplies de rires qui couvrent le bruit des vagues de la grande famille travaillant sur le n° 16-KN290 lors de compétitions artistiques… Ce sont les efforts des athlètes pratiquant des sports : jogging, football et pickleball dans des conditions météorologiques extrêmes, avec le slogan « Rester en bonne santé pour protéger la souveraineté de la mer et des îles »…

Ce fut également un moment d'émotion intense lorsque, lors de la cérémonie de clôture du concours du voyage pour la mer et les îles de la patrie, le 7e peloton de Nghe An s'est vu décerner le premier prix (littérature et art) et le troisième prix (journal mural) par le comité d'organisation. Plusieurs autres membres du peloton ont également reçu des prix de consolation, des certificats de mérite et des certificats pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'accomplissement de la mission du voyage d'affaires. J'ai moi-même remporté le troisième prix « Écrire sur la mer et les îles de la patrie ». Je n'oublierai jamais les émotions intenses du voyage et les efforts d'une nuit de mal de mer où je me suis réveillé avec une valise pour écrire sur mon amour pour la mer et les îles…

Et plus que cela, ici, nous recevons toujours l'affection proche et affectueuse comme une famille, les soins et l'attention attentifs et réfléchis des soldats de la Marine qui, dans cette maison commune KN290, sont marins, soldats de service, médecins, infirmières et « frères de lait »...

Je n'oublierai jamais non plus les boulettes de riz au sésame et aux cacahuètes, ni le porridge chaud que les frères apportaient aux membres de l'équipage pendant les jours de mal de mer. Après le mal de mer, chacun retournait aider en cuisine, cueillant des légumes avec les sœurs et les enfants, en fredonnant « Pas loin, Truong Sa ! Toujours près de moi, car Truong Sa est toujours avec toi, Toujours près de moi, car Truong Sa est toujours avec toi… » pour surmonter la sensation de flottement au milieu de l'océan.

Là où le cœur reste

Le dernier soir, après la cérémonie solennelle, en disant au revoir à Truong Sa, des chants louant la Patrie et les soldats de l'Oncle Ho retentirent à nouveau. Le sifflet du navire annonça les préparatifs du départ de l'île pour le continent. « Sur le quai et sur le bateau », on entendit des cris stridents : « Truong Sa pour la Patrie ! La Patrie pour Truong Sa ! »…

Le navire a fendu les vagues et quitté le quai. Bien loin, nous avons encore aperçu les flashs des téléphones des soldats et des habitants de l'île de Truong Sa qui nous faisaient signe d'adieu dans la nuit noire. Nous avons tous fondu en larmes comme des enfants, non pas à cause de cet adieu, mais parce que nos cœurs sont restés là, là où se trouvaient des hommes courageux en première ligne pour la paix de la Patrie, là où la Patrie existe en tant que lieu sacré !

Enfant d'une famille dont de nombreux proches ont combattu, sacrifié héroïquement ou laissé une partie de leur sang et de leurs os sur le champ de bataille pour la cause de la défense de la Patrie, et dont la mère vietnamienne était héroïque, je comprends profondément les pertes et les souffrances de la guerre, ainsi que la valeur de la paix et de l'indépendance. Avoir pu fouler Truong Sa pendant ces jours historiques est un cadeau inestimable, une profonde empreinte qui me rappelle de vivre de manière plus responsable envers ma patrie et mon pays, en contribuant, à ma façon, à l'écriture de l'histoire de la paix que de nombreuses générations ont échangée par leur sang et leurs os. Je suis profondément reconnaissant envers les soldats de l'île – ces « jalons vivants » au milieu de l'océan, considérant « l'île comme un foyer, la mer comme une patrie », et je suis extrêmement fier d'avoir pu graver avec eux l'amour de la Patrie lors de ce voyage « Pour la mer et les îles de la Patrie ».

Truong Sa n'est pas loin, Truong Sa est toujours dans mon cœur comme une promesse, une croyance sacrée qui ne s'efface jamais dans la génération de soldats d'aujourd'hui - ceux qui continuent d'écrire la tradition héroïque de la Marine populaire du Vietnam : « Combattez courageusement - Soyez créatifs - Maîtrisez la mer - Combattez avec détermination, gagnez avec détermination ».

Je suis profondément reconnaissant d’avoir vécu un voyage significatif et sacré avec la « grande famille de la Mission n°16 – KN290 » avec Truong Sa du 28 avril au 7 mai 2025. Nous sommes retournés sur le continent, emportant avec nous toutes nos émotions et quelques bons projets pour les soldats de l’île après cette mission.

Phan Hau