Truong Sa, tu n'es pas loin...

Journal de Truong Sa

Je suis né et j'ai grandi en temps de paix. Depuis mon enfance jusqu'à aujourd'hui, chaque fois que j'entends la chanson « In the Distant Islands » ou que j'en fredonne la mélodie, et que je vois les marins en uniforme sous le soleil et le vent, je souhaite secrètement pouvoir un jour poser le pied sur Truong Sa.

Un jour, lors d'un voyage humanitaire, un moine nous a dit : « Quand vous avez un vœu sincère, adressez-le à l'univers – il se réalisera assurément. » Je l'ai cru, et j'ai formulé mon vœu pendant de nombreuses années. Aujourd'hui, ce miracle s'est produit !

À l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud-Vietnam (30 avril 1975 - 30 avril 2025), du 50e anniversaire de la Victoire à Truong Sa (29 avril 1975 - 29 avril 2025) et du 70e anniversaire de la Journée des traditions de la Marine populaire vietnamienne (7 mai 1975 - 7 mai 2025), mon nom a été mentionné dans la Décision 3420/QD-TU du Comité provincial du Parti de Nghệ An, m'intégrant à la délégation qui se rendra à Truong Sa et sur la plateforme DK1. À la lecture de cette décision, j'étais fou de joie ; j'avais du mal à y croire : j'allais enfin me rendre à Truong Sa, ma ville natale !

L'après-midi du 28 avril, 170 membres de 3 groupes de travail : le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh et 2 provinces : Nghe An et Thai Nguyen, se sont réunis à la Brigade 125, Région navale 2, à Ho Chi Minh-Ville pour former le Groupe de travail n° 16, que nous avons plus tard affectueusement appelé « le joyeux et reconnaissant Groupe de travail n° 16, famille KN290 », composé de 7 sections, de la section 1 à la section 5, comprenant 106 membres du Comité central de l'Union de la jeunesse – y compris des membres exceptionnels et exemplaires de l'Union de la jeunesse, des entrepreneurs, des chanteurs, des acteurs, des écrivains, des étudiants étrangers, des représentants de l'Association des étudiants vietnamiens, des journalistes, etc., dirigés par le camarade Nguyen Minh Triet, secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse, en tant que chef de section ; Le peloton 6, composé de 29 membres de la province de Thai Nguyen, est dirigé par le camarade Dang The Vinh - chef adjoint du département de l'organisation du comité provincial du Parti, et le peloton 7, composé de 35 membres de la province de Nghe An, est dirigé par le camarade Bui Dinh Long, vice-président du comité populaire provincial, chef adjoint du groupe de travail n° 16 et chef du groupe de travail provincial.

Dans l'atmosphère festive des grandes fêtes nationales, nous nous sommes officiellement « enrôlés » avec des termes d'adresse très « militaires » et affectueux : les chefs de la délégation étaient appelés « commandants », tandis que nous étions des « soldats », tous excités et nerveux, attendant avec impatience le moment où les « marins » prendraient la mer.

Un moment sacré dans la vie.

Au son retentissant du chant « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » et dans l'atmosphère héroïque de la retransmission télévisée en direct du défilé commémorant le 50e anniversaire de la réunification du pays, le navire KN-290 quitta le port. À terre comme sur le pont, nous brandissions fièrement des drapeaux rouges à étoiles jaunes. Chants, rires et larmes se mêlaient… À cet instant, j'avais le cœur serré ! Car nous mettions le cap sur Truong Sa, là où bat le cœur de la Patrie, au cœur de l'immensité de l'océan.

Notre voyage en mer nous a menés vers des îles sacrées : Da Thi, Sinh Ton, Len Dao, Co Lin, Tay A, Truong Sa… et la plateforme DK1. Chaque destination restera un chapitre profondément émouvant et inoubliable de notre mémoire.

Ici, nous avons été témoins de la résilience inébranlable des soldats insulaires qui accomplissent sans relâche leur mission sacrée et noble, jour et nuit. Nous leur avons remis des présents en signe de gratitude, rencontré les soldats et les habitants de l'île, échangé avec eux et partagé des conversations sincères. Nous avons participé à des ateliers dynamiques avec de jeunes enfants. Nous avons contemplé l'innocence de ces jeunes citoyens, porteurs de l'esprit de la Patrie dans l'océan. Et nous nous sommes joints aux membres de l'union de la jeunesse, aux chanteurs et aux musiciens pour offrir un précieux réconfort spirituel aux soldats. Des chants célébrant l'amour de la patrie, du pays, du Parti et de l'Oncle Hô ont résonné, et le refrain le plus mémorable fut sans doute : « Jour après jour, nuit après nuit, nous restons ici pour protéger notre patrie. Cette mer est à nous, cette île est à nous. Truong Sa… »

Ici, nous n'avons pu retenir nos larmes lors des cérémonies commémoratives en l'honneur des martyrs héroïques qui ont combattu avec bravoure et se sont sacrifiés héroïquement pour défendre l'île de Gac Ma et le plateau continental sacré de notre patrie, dans les provinces du Sud. Les fleurs et les grues en papier portaient en elles nos pensées les plus sincères, nos prières et notre profonde gratitude, silencieusement envoyées à travers l'immensité de l'univers et l'océan infini.

Ici, nous, les « soldats », respectons scrupuleusement les horaires des repas et du sommeil, répondons aux convocations urgentes sur le pont pour les réunions de régiment, pratiquons les arts du spectacle, créons des journaux muraux et composons des poèmes sur la mer et les îles… Nous attendons le lever et le coucher du soleil pour immortaliser de magnifiques photos au milieu de l'immensité paisible de la mer et des îles. Nos nuits sont emplies de rires qui couvrent le bruit des vagues lors des activités de notre grande famille à l'Unité 16-KN290, notamment les compétitions culturelles… Nous sommes également témoins des efforts et du dévouement des athlètes qui participent à des sports comme la course à pied, le football et des matchs improvisés dans des conditions climatiques extrêmement difficiles, avec pour devise « Rester en bonne santé pour protéger notre souveraineté maritime »…

Ce fut également un moment d'intense émotion lors de la cérémonie de clôture des concours « Voyage vers les mers et les îles de la patrie ». La 7e section de Nghe An a remporté le premier prix (pour les arts du spectacle), le troisième prix (pour le journal mural), et plusieurs autres membres de la section ont également reçu des prix d'encouragement, des certificats de mérite et des félicitations pour leurs performances exceptionnelles dans l'accomplissement de la mission. J'ai moi-même remporté le troisième prix du concours « Écrire sur les mers et les îles de la patrie ». Je n'oublierai jamais les émotions authentiques du voyage et l'effort fourni, notamment une nuit de mal de mer, pour me réveiller et faire mes valises afin d'écrire sur mon amour pour les mers et les îles…

De plus, ici, nous recevons toujours un accueil chaleureux et affectueux, comme en famille, ainsi que les soins attentionnés et prévenants des marins qui, dans ce foyer partagé du KN290, ne sont pas seulement des marins et des soldats de combat, mais aussi des médecins, des infirmières et même des « soignants »...

Comment oublier les boulettes de riz au sésame et aux cacahuètes, et les bols de bouillie chaude que les soldats apportaient aux membres de l'équipage pendant les jours de mal de mer ? Une fois le mal de mer passé, tout le monde aidait en cuisine, se joignant aux femmes et aux filles pour cueillir des légumes en fredonnant « Truong Sa n'est pas loin ! Toujours près de moi car Truong Sa est toujours avec toi, Toujours près de toi car Truong Sa est toujours avec moi… » pour couvrir la sensation de tangage en pleine mer.

Là où le cœur demeure

La dernière nuit, après la cérémonie solennelle d'adieu à Truong Sa, des chants à la gloire de la Patrie et des soldats de l'armée de l'Oncle Hô retentirent. Le sifflet du navire retentit, signalant le départ de l'île pour le continent, et sur les quais et les bateaux, submergés par l'émotion, ils répondirent par des cris : « Truong Sa pour la Patrie ! La Patrie pour Truong Sa ! »

Le navire fendit les vagues et quitta le quai. Même après une longue traversée, nous apercevions encore les lampes torches des soldats et des civils de l'île de Truong Sa qui nous faisaient leurs adieux dans la nuit. Nous avons tous éclaté en sanglots comme des enfants, non pas à cause des adieux, mais parce que nos cœurs étaient restés là-bas – là où des gens courageux affrontent les flots, luttant pour la paix de la Patrie, là où la Patrie est sacréement présente !

Enfant d'une famille où nombre de mes proches ont combattu, se sont courageusement sacrifiés ou ont versé leur sang et leurs os sur le champ de bataille pour la cause de la patrie, et fille d'une mère vietnamienne héroïque, je comprends profondément la perte et la souffrance de la guerre, ainsi que la valeur de la paix et de l'indépendance. Fouler le sol de Truong Sa en ces jours historiques pour notre pays est un cadeau inestimable, un profond rappel de notre devoir d'agir avec plus de responsabilité envers notre patrie, et une modeste contribution à l'écriture de l'histoire de la paix pour laquelle des générations ont payé de leur sang. Je suis profondément reconnaissante envers les soldats stationnés sur ces îles – ces « repères vivants » au cœur de l'océan, qui considèrent « les îles comme leur foyer, la mer comme leur patrie » – et je suis immensément fière de m'être jointe à eux pour graver notre amour de la patrie lors du voyage « Pour les îles et les mers de la patrie ».

Truong Sa n'est pas loin, Truong Sa est toujours dans mon cœur comme une promesse, une croyance sacrée qui ne s'éteindra jamais dans la génération actuelle de soldats - ceux qui écrivent sans cesse la tradition héroïque de la Marine populaire vietnamienne : « Combattre avec bravoure - Faire preuve d'ingéniosité - Maîtriser la mer - Déterminés à combattre, déterminés à vaincre. »

Je suis profondément reconnaissant d'avoir partagé un voyage significatif et sacré avec l'« Équipe extraordinaire n° 16 - KN290 » sur Truong Sa du 28 avril au 7 mai 2025. Nous sommes rentrés sur le continent, emportant avec nous toute la gamme des émotions et de bons projets pour les soldats des îles après cette mission.