Société

Des mains tendant les souvenirs du village de Sen

Diep Thanh May 19, 2025 20:45

Au site national des reliques spéciales de Kim Lien (Nam Dan, Nghe An), des personnes silencieuses chérissent chaque toit de chaume, prennent soin de chaque branche d'arbre et de chaque brin d'herbe chaque jour, avec un dévouement et un profond respect. Par leurs mains, leur passion et leurs sentiments sincères, elles contribuent à préserver l'âme de la patrie et la mémoire de l'Oncle Ho pour les générations futures.

Vert par amour et respect

Ces dernières années, les visiteurs qui reviennent au Site national des reliques spéciales de Kim Lien peuvent facilement constater les changements survenus dans l'espace : plus vert, plus frais, plus frais et beaucoup plus beau. Pour parvenir à ce résultat, outre les efforts de rénovation et d'embellissement des installations, il faut également souligner la contribution silencieuse des ouvriers qui prennent soin des arbres et des jardins.

cham-soc-khu-di-tich-kim-lien-anh-diep-thanh00005(1).jpg
Les arboriculteurs jouent un rôle important dans la création du paysage du site archéologique de Kim Lien. Photo : Diep Thanh

Dans la ville natale d'Oncle Ho, 25 ouvriers s'occupent actuellement des arbres, sous la direction de Mme Hoang Thi Thuy, qui exerce ce métier depuis sept ans. Parlant de son travail, Mme Thuy sourit fièrement : « Même si c'est très difficile, chaque fois que je vois des touristes arriver ici satisfaits parce que les arbres sont verts et l'espace propre, je suis heureuse aussi. Nous nous efforçons toujours de faire en sorte que tout soit parfait. »

Pour atteindre cette « perfection », il faut le travail silencieux et acharné des ouvriers qui s'occupent des arbres. Une journée de travail commence de 6h30 à 10h30, puis de 13h30 à 17h30, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau. Leur tâche ne consiste pas seulement à arroser les arbres ou à ramasser les feuilles, mais aussi à assurer une sécurité et une propreté absolues dans chaque recoin. Les branches sèches doivent être balayées immédiatement et le sol en béton doit être nettoyé de la mousse par pulvérisation pour éviter les glissades les jours de pluie.

cham-soc-khu-di-tich-kim-lien-anh-diep-thanh00004.jpg
Un vert frais sur la route vers la ville natale de l'Oncle Ho. Photo : Diep Thanh

Mme Thuy a déclaré : « Pendant les jours de pointe du festival, le travail est permanent. Chaque jour, nous accueillons 40 à 50 groupes de visiteurs. Nous nettoyons et décorons constamment le paysage. Certains mois, nous ignorons presque tous les jours de congé, mais chacun s'encourage mutuellement à œuvrer pour la cause commune, pour l'image de la patrie d'Oncle Ho. »

La difficulté ne réside pas seulement dans le travail acharné, mais aussi dans les inquiétudes indicibles que suscite chaque arbre et chaque pot de fleurs du site archéologique. Mme Thuy confie : « Depuis sept ans que je travaille, je considère chaque arbre comme mon propre enfant. Chaque fois qu'un arbre est infesté par des parasites, je suis inquiète. Il fut un temps où le banian planté par l'oncle Truong Chinh semblait irrécupérable. Nous étions si inquiets que nous l'arrosions tous les jours, lui injections des médicaments, déterrions les racines pour le soigner, mais il ne se rétablissait toujours pas. Mais heureusement, l'oncle Ho a dû voir notre dévouement ; il nous a bénis et l'arbre a miraculeusement guéri. »

trồng cây quê Bác Ảnh NVCC00000
La pelouse du site des reliques sera tondue une fois par mois. Photo : NVCC

Chaque été, le travail s'intensifie avec la croissance rapide des arbres, nécessitant une taille constante. Les arbres atteignent sept ou huit étages de haut ; l'équipe verte grimpe à des échelles pour tailler sous le soleil ardent de la région Centre. Le système d'arrosage ne peut pas fonctionner automatiquement en raison du nombre excessif de pots ; chaque jour, les femmes doivent tirer le tuyau pour arroser chaque pot. Les jours de pointe, avec beaucoup de clients, le tuyau est constamment piétiné, et le tirer est… épuisant.

Prendre soin du jardin potager d'Oncle Ho est à la fois un devoir et un honneur pour chacun ici. Mme Thuy confie : « À chaque saison ses produits. Quand les litchis, les mangues ou les longanes sont mûrs, nous les récoltons pour brûler de l'encens pour Oncle Ho et partager ensemble nos bénédictions. »L'anniversaire de l'oncle HoTout le groupe a commandé un petit gâteau pour lui être offert, et pour l'anniversaire de la mort d'Oncle Ho, le 23 du 7e mois lunaire, nous avons préparé un festin de riz gluant au poulet. Ce genre de moment était vraiment chaleureux et spécial. Nous nous sentions comme des proches d'Oncle Ho. Beaucoup de gens pensaient peut-être la même chose, tant de touristes nous ont demandé : « Faut-il que votre famille soit si spéciale pour pouvoir travailler ici ? »

trồng cây quê Bác Ảnh NVCC00002
Les jardiniers du site de reliques de Kim Lien placent un gâteau d'anniversaire pour célébrer l'anniversaire de l'oncle Ho chaque matin du 19 mai. Photo : NVCC

Le travail des ouvriers du site des reliques de Kim Lien ne consiste pas seulement à prendre soin des arbres et à nettoyer le jardin, mais aussi à exprimer leur amour et leur respect pour Oncle Ho. Ce travail silencieux les rend plus heureux et plus fiers de contribuer à la préservation du lieu où il a vécu et est passé.

« Malgré les difficultés, le soleil, la pluie et la maladie, être ici – au cœur de la campagne, au cœur du souffle d'Oncle Ho – je me sens très chanceuse », a déclaré Mme Thuy, tandis que ses mains continuaient à tailler avec agilité la canopée imposante sous le soleil ardent de mai. Et c'est pour cela qu'à chaque saison des lotus, à chaque groupe de visiteurs, quelque part dans cet espace verdoyant, résonne l'amour, le sacrifice silencieux et la fierté indicible de ceux qui « préservent l'âme verte » de la ville natale d'Oncle Ho.

cham-soc-khu-di-tich-kim-lien-anh-diep-thanh00003.jpg
Le site national des vestiges spéciaux de Kim Lien est de plus en plus apprécié pour son paysage et son espace. Photo : Diep Thanh

Garder l'âme de la campagne à travers les années

Sous la voûte verdoyante des arbres du village natal d'Oncle Ho, une équipe de restaurateurs prend soin chaque jour, en silence, de chaque vieille maison, préservant ainsi intactes les traces du temps. L'équipe est composée de 15 ouvriers, dont M. Dinh Van Han (né en 1957, village de Xuan Lam), l'un des plus anciens, qui s'investit également dans cette tâche particulière depuis plus de dix ans.

cham-soc-khu-di-tich-kim-lien-anh-diep-thanh00001.png
Chaque clôture, chaque palissade et chaque lit… dans les constructions de la ville natale de l'Oncle Ho sont fabriqués selon l'ancien modèle. Photo : Diep Thanh

M. Han expliquait lentement son travail avec soin et prudence : « Nous ne rénovons pas, nous réparons seulement ce qui est endommagé selon l'ancien modèle. Chaque panneau de stores et de rideaux est en bambou, qui doit être brûlé pour en éliminer toutes les fibres. Les dalles, ou sols des puits, sont des pierres naturelles typiques du pays, sculptées et disposées en couches, afin de préserver les caractéristiques anciennes et originales. »

Tous les éléments, des couvercles de puits aux rideaux de protection contre le soleil et la pluie, en passant par les chemins et le sol, ont été restaurés avec brio par l'équipe d'ouvriers pour retrouver leur aspect d'enfance. Le toit de chaume, en particulier, était l'élément le plus complexe et le plus exigeant. M. Han a expliqué que les feuilles de canne à sucre se faisaient de plus en plus rares et qu'il devait en commander dans les régions montagneuses, ce qui lui prenait chaque fois des dizaines de tonnes. Les feuilles de canne à sucre sont coupantes et peuvent facilement provoquer douleurs et démangeaisons, mais c'est le seul matériau permettant de préserver le modèle traditionnel d'origine.

Từ mái nhà tranh quê ngoại, quê nội, từ truyền thống gia đình, quê hương đã góp phần hun đúc nên nhân cách đạo đức, tư tưởng vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh - lãnh tụ kiệt xuất, Anh hùng giải phóng dân tộc, Danh nhân văn hoá thế giới. Ảnh: Huy Thư
Les simples maisons au toit de chaume de la ville natale de l'Oncle Ho constituent un point fort, contribuant à créer des souvenirs pour de nombreuses générations de visiteurs. Photo : Huy Thu

Pour achever les toits de chaume des vestiges des villes natales de l'Oncle Ho, l'équipe a dû travailler sans relâche pendant un mois entier. Le manque de main-d'œuvre qualifiée a rendu le processus encore plus difficile. Parfois, le soleil était ardent ou la pluie s'abattait à torrents, mais ils ont persévéré petit à petit pour préserver la beauté du toit de l'Oncle Ho. Les toits de chaume sont très sensibles aux moisissures et aux termites ; l'équipe devait donc les réparer et les entretenir régulièrement presque chaque année pour éviter leur détérioration.

Mme Nguyen Thi Minh Hue - Chef du département des collections, de l'inventaire, de l'exposition et de la préservationSite des reliques de Kim Lienconfiait : « Pour les oncles et tantes de l'équipe de restauration, chaque feuille de canne à sucre et chaque tige de bambou sont soigneusement sélectionnés. Ils le font non seulement avec compétence, mais aussi avec amour et respect. C'est ce soin qui permet à l'espace dédié aux reliques de toujours paraître vivant, proche, évoquant les souvenirs de l'enfance d'Oncle Ho et de sa famille. »

khu di tích kim liên trùng tu Ảnh Diệp Thanh
M. Dinh Van Han examine et vérifie des articles de tissage en bambou dans la ville natale de l'Oncle Ho. Photo : Diep Thanh

Pour M. Han et ses collègues, le travail ne consiste pas simplement à réparer une maison, mais à préserver une part de l'âme de la patrie, transmettant le précieux souvenir du Président Ho Chi Minh aux générations futures. Et chaque fois que le travail est terminé, en contemplant la maison de l'Oncle Ho intacte au milieu des vastes espaces verts de la patrie, M. Han ressent une joie et une fierté sincères d'avoir contribué, même modestement, à un projet aussi important.

Diep Thanh