Sanctions pour maltraitance d'enfants

Répondre:

Selon le ministère de la Sécurité publique : la maltraitance infantile constitue une violation grave de la loi et de l’éthique sociale, portant atteinte au développement physique et mental ainsi qu’à l’avenir des enfants. La législation vietnamienne prévoit des dispositions spécifiques pour lutter efficacement contre ce type de comportement, en fonction de la nature et de la gravité de l’infraction, notamment :

1. Sanctions administratives

-Conformément à l'article 22 du décret gouvernemental n° 130/2021/ND-CP du 30 décembre 2021 : une amende de 10 000 000 à 20 000 000 VND sera infligée pour l'acte suivant :

- Agression physique ayant entraîné des lésions corporelles, mais pas suffisamment graves pour justifier des poursuites pénales.

- Insulter l'honneur et la dignité des enfants.

- Infliger intentionnellement un préjudice psychologique aux enfants.

Mesures correctives :

- Excuses publiques obligatoires (à la demande de la victime ou de son tuteur).

- Prise en charge obligatoire des frais de traitement médical et de réadaptation psychologique (en cas de préjudice).

Note:Si l'auteur de l'infraction est un parent, un tuteur, un enseignant, etc., il peut être suspendu temporairement de ses fonctions ou déchu de ses droits parentaux pour une certaine période.

2. Sanctions administratives telles que stipulées à l'article 52 du décret 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 :

- Paragraphe 1, Article 52 « Actes de violence physique contre les enfants » : Une amende de 5 000 000 à 10 000 000 VND sera imposée pour les actes suivants :

+ Violence physique causant du tort aux membres de la famille (y compris aux enfants) ;

+ Ce comportement ne provoque pas de blessures graves, mais il est fréquent et prolongé.

- Paragraphe 2, article 52 « Actes de violence psychologique contre les enfants » : Une amende de 5 000 000 à 10 000 000 VND sera infligée pour les actes suivants :

+ Insulter, proférer des injures et menacer des enfants, leur causant ainsi un préjudice émotionnel ;

+ Isoler, ostraciser et réprimer les comportements sociaux normaux d'un enfant.

- Clause 3, Article 52 « Atteintes à l’honneur et à la dignité » : Une amende de 10 000 000 à 20 000 000 VND sera infligée pour les actes suivants :

+ Humilier ou insulter l'honneur et la dignité des enfants au sein de la famille ;

Infliger intentionnellement un préjudice psychologique grave.

Mesures correctives : Le contrevenant peut faire l’objet de mesures supplémentaires conformément à l’article 4 du décret 144/2021/ND-CP, notamment :

— Des excuses publiques seront exigées si la demande est faite.

- Il faut mettre fin à ces agissements illicites.

- Participation obligatoire à des programmes éducatifs et de conseil sur les compétences interpersonnelles au sein de la famille.

- L'indemnisation des dommages (le cas échéant) doit être versée conformément aux dispositions du Code civil.

3. Poursuites pénales

Lorsque des actes de violence entraînent des conséquences graves ou sévères, leur auteur peut être poursuivi en vertu du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) :

a) Article 140. Le crime de torture..Cela s'applique aux personnes responsables de l'éducation et de la prise en charge des enfants (parents, tuteurs, etc.) :

- Emprisonnement de 1 à 3 ans si : il y a traitement cruel, coups fréquents ou atteinte à l'intégrité physique ou mentale d'enfants.

- Emprisonnement de 2 à 7 ans si :

+ Comportement organisé et brutal.

+ Entraîne des conséquences graves (blessures graves, traumatisme psychologique prolongé).

b) Article 134. Le délit de coups et blessures volontaires.Si les coups portés à un enfant entraînent des blessures supérieures à 11 %, ou inférieures à 11 % mais impliquant l'utilisation d'armes dangereuses et étant organisées, l'auteur peut être condamné à une peine d'emprisonnement allant de 6 mois à 20 ans, voire à la prison à vie, selon la gravité des faits.

c) Article 185. Délit de mauvais traitements ou d'abus envers des enfants ou des petits-enfants :Réhabilitation non privative de liberté d'une durée maximale de 3 ans ou emprisonnement de 6 mois à 3 ans en cas d'antécédents de coups ou de mauvais traitements.

d) Article 123. Meurtre :Si les sévices entraînent la mort d'un enfant, la peine encourue va de 12 ans d'emprisonnement à la peine de mort.

4. Mesures complémentaires et protection de l'enfance

- Les contrevenants peuvent être passibles de :

+ Interdiction d'exercer la profession (si enseignant ou travailleur en garde d'enfants).

+ Perte des droits parentaux ou placement sous étroite surveillance par des organismes de protection de l'enfance.

Les enfants victimes de maltraitance recevront un soutien :

+ S’isoler de l’auteur des faits (si nécessaire).

+ Assistance médicale gratuite, soutien psychologique et aide juridique.

+ Placer dans un établissement de protection sociale ou une structure d'accueil temporaire.

GH