Sanctions pour maltraitance d'enfants

Répondre:

Selon le ministère de la Sécurité publique, la maltraitance des enfants constitue une grave violation de la loi et de l'éthique sociale, nuisant à leur développement physique et mental, ainsi qu'à leur avenir. La loi vietnamienne prévoit des règles spécifiques pour encadrer rigoureusement ce type de comportement, en fonction de la nature et de la gravité de l'infraction, notamment :

1. Sanctions administratives

- Conformément à l'article 22 du décret n° 130/2021/ND-CP du 30 décembre 2021 du gouvernement : Amende de 10 000 000 à 20 000 000 VND pour les actes suivants :

- Coups ayant causé des lésions corporelles, mais n'entraînant pas de poursuites pénales.

- Insulter l’honneur et la dignité des enfants.

- Causer intentionnellement des dommages psychologiques aux enfants.

Remède:

- Excuses publiques forcées (si demandées par la victime ou le tuteur).

- Obligé de payer pour les soins médicaux et la réadaptation psychologique (s'il y a des dommages).

Note:Si le contrevenant est un parent, un tuteur, un enseignant... il peut être temporairement suspendu de son travail ou privé du droit de prendre soin et d'élever son enfant pendant une certaine période.

2. Sanctions administratives conformément à l'article 52 du décret 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 :

- Clause 1, Article 52 « Actes de violence physique contre les enfants » : Amende de 5 000 000 à 10 000 000 VND pour les actes suivants :

+ Battre et causer des dommages physiques aux membres de la famille (y compris les enfants) ;

+ Comportement qui ne cause pas de blessures graves mais qui est fréquent et prolongé.

- Clause 2, Article 52 « Actes de violence mentale contre les enfants » : Amende de 5 000 000 à 10 000 000 VND pour les actes suivants :

+ Insulter, jurer, menacer de causer des dommages mentaux aux enfants ;

+ Isoler, repousser et contrôler les comportements sociaux normaux des enfants.

- Clause 3, Article 52 « Actes portant atteinte à l'honneur et à la dignité » : Amende de 10 000 000 à 20 000 000 VND pour les actes suivants :

+ Humilier et insulter l’honneur et la dignité des enfants dans la famille ;

+ Causer intentionnellement des dommages psychologiques graves.

Mesures correctives : Les contrevenants peuvent être soumis à des mesures supplémentaires telles que prescrites à l'article 4 du décret 144/2021/ND-CP, notamment :

- Des excuses publiques forcées si demandées.

- Forcer à arrêter la violation.

- Obligation de participer à des programmes éducatifs et à des conseils sur les compétences comportementales familiales.

- Contraint de réparer les dommages (le cas échéant) conformément aux dispositions du Code civil.

3. Procédure pénale

Lorsque les actes de violence entraînent des conséquences graves ou sont de nature grave, l’auteur peut être poursuivi en vertu du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) :

a) Article 140. Crime de torture d'autrui.Applicable aux personnes chargées d'élever et de prendre soin des enfants (parents, tuteurs...) :

- Emprisonnement de 01 an à 03 ans si : Avoir exercé des traitements cruels, avoir régulièrement battu, avoir causé des dommages physiques ou mentaux à des enfants.

- Emprisonnement de 02 ans à 07 ans si :

+ Comportement organisé et gangster.

+ Provoque des conséquences graves (blessures graves, traumatisme psychologique prolongé).

b) Article 134. Délit de blessure intentionnelle.Si l'acte de battre un enfant cause des blessures de plus de 11% ou de moins de 11% mais utilise des armes dangereuses et est organisé, le contrevenant peut être emprisonné de 06 mois à 20 ans ou à perpétuité selon la gravité.

c) Article 185. Crime d’abus ou de torture envers les enfants et les petits-enfants :Réforme sans détention jusqu'à 3 ans ou emprisonnement de 6 mois à 3 ans en cas de coups ou de traitements cruels réguliers.

d) Article 123. Crime de meurtre :Si l'acte de violence entraîne la mort d'un enfant. Peine : emprisonnement de 12 ans à la peine de mort.

4. Mesures supplémentaires et protection de l'enfance

- Les contrevenants peuvent être passibles de :

+ Interdit de travailler (si vous êtes enseignant ou assistant(e) maternel(le).

+ Privation de garde ou de surveillance étroite par les organismes de protection de l’enfance.

- Les enfants victimes de maltraitance seront soutenus :

+ Isoler de l’agresseur (si nécessaire).

+ Soutien médical, conseils psychologiques et juridiques gratuits.

+ Placer dans un établissement de protection sociale ou dans un organisme d'accueil temporaire.