Kể từ tháng 7/2025: Vợ chồng mượn xe của nhau để di chuyển phải chuẩn bị giấy tờ sau để tránh rắc rối
Việc sử dụng xe không đứng tên trong giấy đăng ký, thường được gọi là đi xe không chính chủ khiến nhiều người lo lắng bị xử phạt, nhất là khi người thân như vợ/chồng, cha mẹ hay bạn bè mượn xe của nhau đi.
Khái niệm thực sự về xe không chính chủ
Khái niệm "xe không chính chủ" không đơn thuần hiểu theo nghĩa người điều khiển không phải người đứng tên trong giấy đăng ký xe. Trên thực tế, pháp luật chỉ xử phạt khi cơ quan chức năng xác minh được có hành vi mua bán, chuyển nhượng, cho, tặng, thừa kế xe mà không làm thủ tục sang tên đổi chủ theo đúng quy định.
Theo Nghị định 100/2019/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung năm 2025), các trường hợp có thể bị xử phạt bao gồm mua xe nhưng không sang tên, được cho, tặng, thừa kế xe nhưng không làm thủ tục đăng ký lại, hoặc phân bổ và điều chuyển phương tiện nội bộ trong tổ chức nhưng không cập nhật người sử dụng mới.
Kết luận quan trọng là việc sử dụng xe không đứng tên trong đăng ký không tự động bị xử phạt, trừ khi có căn cứ chứng minh hành vi mua bán, chuyển nhượng mà không thực hiện thủ tục pháp lý đầy đủ.
À compter de juillet 2025, la pénalité pour non-transfert de propriété sera ajustée conformément aux nouvelles dispositions du décret modifié. La pénalité est répartie selon le type de véhicule et son propriétaire.
Pour les motos et les scooters, les propriétaires individuels seront condamnés à une amende de 400 000 à 600 000 VND, tandis que les propriétaires d'organisations seront condamnés à une amende de 800 000 à 1 200 000 VND.
Pour les voitures, les tracteurs et les motos spécialisées, les propriétaires de véhicules individuels seront condamnés à une amende de 2 000 000 à 4 000 000 VND, tandis que les propriétaires de véhicules d'organisation peuvent être condamnés à une amende de 4 000 000 à 8 000 000 VND.
Il est important de noter que la police routière n'infligera des amendes que si elle constate un transfert de véhicule sans changement de nom. Emprunter un véhicule à son conjoint ou à un ami ne sera pas sanctionné, à condition de pouvoir prouver l'origine légale du véhicule.
Emprunter une voiture nécessite une préparation complète des documents pour éviter les ennuis.
Même s'il n'y a aucune pénalité pour emprunter légalement un véhicule, le conducteur doit néanmoins préparer entièrement les documents suivants pour éviter des problèmes lors de l'inspection.
Les documents nécessaires comprennent un permis de conduire adapté au type de véhicule conduit, une carte d'identité de citoyen, une copie originale ou notariée de l'immatriculation du véhicule, un certificat d'assurance responsabilité civile valide et un certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement pour la voiture.
Si les documents ci-dessus ne sont pas fournis, les autorités peuvent retenir le véhicule pour vérification, ce qui entraîne une perte de temps et des problèmes inutiles.
Pour garantir votre sécurité juridique, il est conseillé de toujours avoir sur soi tous les documents nécessaires lors de la circulation, notamment lorsqu'on utilise un véhicule non immatriculé à son nom. Cela permet non seulement d'éviter des sanctions injustes, mais aussi de gagner du temps lors des contrôles.