Nouvelles

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long : Tous les niveaux et secteurs surveillent de manière proactive, font des recommandations et éliminent les obstacles pour assurer le fonctionnement fluide et efficace du gouvernement à deux niveaux.

Fleur de prunier DNUM_AIZAIZCACF 18:31

S'exprimant lors de la réunion avec le Groupe de travail intersectoriel pour superviser et soutenir la mise en œuvre du Plan n° 02, le camarade Bui Dinh Long - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Groupe de travail a demandé aux membres de superviser de manière proactive, de détecter rapidement, de faire des recommandations et d'éliminer les obstacles, assurant ainsi le fonctionnement fluide et efficace du gouvernement à deux niveaux.

 1, Quang cảnh cuộc làm việc. Ảnh Mai Hoa
Scène de travail. Photo : Mai Hoa

Dans l'après-midi du 8 août, le camarade Bui Dinh Long - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Groupe de travail intersectoriel provincial a présidé une réunion avec le Groupe de travail intersectoriel pour superviser et soutenir la mise en œuvre du Plan n° 02-KH/BCĐTW du Comité directeur central afin de réaliser un certain nombre de tâches clés dans les temps à venir.

 Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công Nghệ Võ Trọng Phú
Le directeur adjoint du Département des sciences et technologies, Vo Trong Phu, rend compte des résultats des activités du groupe de travail. Photo : Mai Hoa

Le taux de traitement des demandes en ligne a atteint 72,35 %

Mise en œuvre du Plan n° 02-KH/BCĐTW, en date du 19 juin 2025 du Comité directeur central sur le développement scientifique, technologique, l'innovation et la transformation numérique visant à promouvoir une transformation numérique interconnectée, synchrone, rapide et efficace, répondant aux exigences de restructuration de l'appareil du système politique ; Le Comité populaire provincial a créé un groupe de travail interdisciplinaire pour superviser et soutenir la mise en œuvre du Plan n° 02, associé à l'attribution de tâches spécifiques pour chaque domaine et localité afin de diriger étroitement et de saisir, proposer et recommander rapidement à la province d'éliminer les lacunes, les obstacles et les difficultés.

Phó Giám đốc Sở Nội vụ - Nguyễn Thị Mai Thương
La directrice adjointe du ministère de l'Intérieur, Nguyen Thi Mai Thuong, a présenté des solutions pour améliorer la qualité du personnel du Centre de services de l'administration publique communale. Photo : Mai Hoa

Les résultats de la mise en œuvre des tâches sont accélérés et de plus en plus efficaces. Surveiller le système de suivi à l'adressehttps://nq57.vnLa province de Nghe An s'est vu confier 23 tâches au niveau provincial, dont 14 ont été achevées et 9 sont encore en cours.

 Phó Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh trao đổi việc hỗ trợ các địa phương giải quyết thủ tục hành chính
Le directeur adjoint du Centre provincial de services administratifs publics explique comment aider les localités à gérer leurs démarches administratives en ligne. Photo : Mai Hoa

La province de Nghe An a également mis en œuvre de nombreuses solutions pour accroître le taux de traitement des demandes en ligne. Le 6 août 2025 à 16 heures, le taux de dépôt des demandes en ligne dans toute la province a atteint 72,35 %, soit une hausse de 5 places par rapport au 22 juillet 2025.

 công an
Nguyen Cong Dung, chef adjoint du département PC06 de la police provinciale, a souligné certaines difficultés rencontrées sur le terrain lors des activités de suivi confiées par le groupe de travail. Photo : Mai Hoa

Lors de la réunion, les membres du groupe de travail ont évoqué les nombreuses lacunes, obstacles et difficultés rencontrés dans la mise en œuvre des missions aux niveaux provincial et communal. En particulier, dans les centres de services de l'administration publique de certaines communes et arrondissements, les procédures administratives pour les particuliers et les entreprises souffrent encore d'un manque d'infrastructures, de locaux exigus, d'un manque d'ordinateurs pour les fonctionnaires et les agents, ainsi que de capacités professionnelles et informatiques limitées pour certains fonctionnaires.

De plus, l'infrastructure informatique et l'accès aux services publics de certaines personnes sont limités ; l'utilisation de logiciels partagés entraîne des encombrements, ce qui perturbe le processus de règlement. Le taux de règlement en ligne des procédures administratives dans l'ensemble de la province reste faible.

Se concentrer sur l'examen et la recommandation de solutions aux difficultés

En conclusion de la réunion, le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Groupe de travail intersectoriel provincial, a demandé aux membres du groupe de travail, en fonction de leurs domaines et zones assignés, de renforcer la supervision et de soutenir les localités dans la résolution des difficultés dans leur champ d'action et leurs conditions ; en même temps, de détecter rapidement les lacunes, les obstacles et les difficultés et de proposer des solutions au Comité populaire provincial ainsi qu'aux communes et aux quartiers.

 PCT
Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Groupe de travail intersectoriel provincial, a conclu la réunion. Photo : Mai Hoa

Français Concernant les difficultés en matière de ressources humaines, d'installations et d'équipements au Centre de services de l'administration publique au niveau des communes, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a affirmé : La responsabilité du groupe de travail sera de recommander et de proposer au Comité populaire provincial d'ordonner aux communes et aux arrondissements d'organiser et d'allouer des installations au Centre de services de l'administration publique pour répondre aux besoins de transaction de la population ; de rechercher et d'organiser les fonctionnaires et les fonctionnaires compétents pour effectuer des tâches au Centre de services de l'administration publique ; de renforcer les activités de l'équipe de technologie numérique communautaire pour guider les gens à soumettre des documents en ligne. Proposer que le Comité populaire provincial ordonne aux départements et branches concernés d'augmenter le personnel au niveau de la base pour former et guider les personnes et les entreprises dans la gestion des procédures administratives, en particulier dans le domaine foncier, en veillant à ce que le gouvernement de base fonctionne de manière fluide et efficace à deux niveaux.

Fleur de prunier