Actualités

MISE À JOUR : Aperçu des efforts de prévention et de contrôle des tempêtes dans la province de Nghe An suite au typhon n° 5.

Équipe de journalistes August 24, 2025 18:12

Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh - membre du Bureau politique et Premier ministre du gouvernement - était présent au poste de commandement avancé du gouvernement situé au 4e commandement de la région militaire dans la province de Nghe An pour commander directement la réponse au typhon n° 5.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu mở đầu cuộc làm việc. Ảnh: Tha
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce le discours d'ouverture de la séance de travail. Photo : Thanh Cuong

Étaient également présents le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, et des membres du groupe de travail du gouvernement.

Các đồng chí lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương tại cuộc làm
Réunion de travail des dirigeants des ministères et agences centrales. Photo : Thanh Cuong
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An va
Des responsables provinciaux des provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh ont participé à la séance de travail. Photo : Thanh Cuong.

Les dirigeants de la région militaire 4 comprennent : le lieutenant-général Ha Tho Binh - commandant de la région militaire 4 ; le major-général Doan Xuan Buong - secrétaire du comité du Parti, commissaire politique de la région militaire 4.

Les dirigeants de la province de Nghệ An étaient : Nguyễn Dưịc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Lủ Hong Vính, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Les dirigeants de la province de Hộ Đứnh étaient : Nguyễn Dưịl Lấm, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Vó Trong Hậa, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial.

Quang cảnh cuộc làm vietại Sở Chỉ huy tiền phương của Chính phủ đặt tại Bộ Tư lệnh Quân khu 4
Vue d'une séance de travail au poste de commandement avancé du gouvernement, situé au sein du commandement de la 4e région militaire. Photo : Thanh Cuong

Selon la station météorologique et hydrologique de la province de Nghệ An, le 24 août à 16 h, le centre du typhon n° 5 se situait à environ 17,6 degrés de latitude nord et 109,9 degrés de longitude est, à environ 470 km à l'est-sud-est des côtes de la province de Nghệ An et à environ 450 km à l'est-sud-est de la province de Hộ Đứnh. Les vents les plus forts près du centre du typhon atteignaient une force de 13 à 14 (134 à 166 km/h), avec des rafales jusqu'à la force 16.

La tempête se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km/h et devrait s'intensifier avant de toucher terre. On prévoit qu'elle atteindra les côtes des provinces de Thanh Hoa à Quang Tri demain soir (25 août). Le niveau de risque de catastrophe naturelle a été relevé à 4 (très élevé) dans les eaux côtières de Thanh Hoa à Quang Tri et sur les terres de ces provinces dès l'arrivée de la tempête. À partir de l'après-midi et de la nuit du 24 août, la zone maritime au large de la province de Nghe An (y compris l'île de Hon Ngu) connaîtra des vents se renforçant progressivement, passant de force 7 à 9, puis atteignant les forces 10 à 11. Près du centre de la tempête, les vents pourront atteindre les forces 12 à 14, avec des rafales jusqu'à la force 16. Les vagues seront de 5 à 7 mètres de haut, et de 8 à 10 mètres près du centre de la tempête. La mer sera extrêmement agitée. Les zones côtières de la province de Nghệ An doivent se préparer à une onde de tempête de 0,5 à 1,5 mètre. Le risque d'inondations est élevé dans les zones côtières basses et aux embouchures des rivières en raison des fortes vagues et de la montée des eaux prévues l'après-midi et la soirée du 25 août.

L'agence météorologique met en garde contre les conditions météorologiques extrêmement dangereuses en mer et sur les zones côtières pendant la tempête, et signale des risques importants pour la navigation et la construction d'infrastructures. Les navires, bateaux, radeaux et fermes aquacoles courent un risque élevé de chavirement, de destruction et d'inondation.

Le secrétaire du comité provincial du parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung, inspecte et dirige la réponse au typhon n° 5.

L'après-midi du 24 août,Camarade Nguyen Duc TrungLe secrétaire provincial du Parti a personnellement inspecté les zones côtières touchées par le typhon n° 5 et dirigé les opérations de secours. Il était accompagné des dirigeants du Comité populaire provincial et des représentants des services et unités concernés.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans la zone d'ancrage et d'abri anti-tempête de Lach Corn dans le quartier de Quynh Mai ; dans la zone d'ancrage et d'abri anti-tempête de Lach Quen dans la commune de Quynh Phu ; et a inspecté le site de relocalisation et d'évacuation dans le quartier de Quynh Mai.

bna__dsc0316.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, s'est rendu sur place et a supervisé les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

Les dirigeants locaux ont rapporté que, suivant les directives du Comité central du Parti, du Premier ministre, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial, les communes et les quartiers côtiers ont mis en œuvre de manière décisive des mesures pour répondre au typhon n° 5 avec le principe des « quatre sur place ».

bna__dsc0516.jpg
Les bateaux de pêcheurs sont retournés à leurs zones d'amarrage sûres. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté les rapports et effectué des inspections sur place, le secrétaire provincial du Parti a reconnu et salué les préparatifs mis en œuvre par les localités pour répondre au typhon n° 5 ; il a également souligné qu'il s'agissait d'un typhon très puissant, se déplaçant rapidement, avec une portée et une intensité d'impact importantes et dangereuses sur la mer et la terre, et qu'il ne fallait donc absolument faire preuve d'aucune complaisance ni négligence.

bna__dsc0340.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, s'est rendu sur place et a supervisé les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

Dans cet esprit, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités d'appliquer strictement les directives du Comité central du Parti, le télégramme du Premier ministre, ainsi que les directives et télégrammes du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial concernant la réponse urgente au typhon n° 5.

Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a inspecté les lieux et a exhorté les autorités locales à réagir au typhon n° 5.

Le matin du 24 août,Camarade Le Hong Vinh- Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti, le président du comité populaire provincial et le chef du comité directeur pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile de la province de Nghe An ont inspecté la réponse au typhon n° 5.

bna_img_0481-bb815acfaf341081cb0f63c46b22eeca(2).jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, inspecte la zone portuaire de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et sa délégation ont inspecté directement les efforts de réponse à la tempête dans le quartier de Cua Lo.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux comités locaux du Parti, aux autorités et aux forces fonctionnelles de coordonner étroitement leurs efforts et d'exiger fermement des pêcheurs qu'ils déplacent leurs bateaux, radeaux et cages vers des lieux sûrs. Parallèlement, il a été demandé aux ménages aquacoles de renforcer et de sécuriser leurs embarcations afin de minimiser les dégâts en cas de tempête.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné que, parallèlement à la sécurité des navires, il est essentiel de veiller à la protection de la vie des pêcheurs. Tout cas de pêcheurs restant délibérément à bord de leur bateau à l'approche d'une tempête doit faire l'objet de campagnes de sensibilisation et d'une évacuation immédiate, afin de prévenir tout accident.

bna_img_0661.jpg
Le président du Comité populaire provincial inspecte l'école primaire de Dien Bich, dans la commune de Dien Chau. Photo : Thanh Duy

Dans la commune d'An Chau, zone côtière densément peuplée d'environ 43 000 habitants, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a inspecté personnellement le système de digues côtières afin d'évaluer la situation et a pris connaissance des rapports sur la préparation aux tempêtes présentés par le comité du Parti, les autorités locales et les résidents. Cette zone est particulièrement vulnérable aux ouragans en raison de sa forte densité de population et de la concentration d'exploitations aquacoles.

Ensuite, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation ont inspecté les préparatifs de réponse au typhon n° 5 dans la commune de Dien Chau (établie sur la base de la fusion de la ville de Dien Chau et des communes de Dien Hoa, Dien Phuc et Ngoc Bich de l'ancien district de Dien Chau), l'une des communes côtières les plus densément peuplées, avec environ 63 000 personnes vivant dans 42 hameaux.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, inspecte et dirige la réponse au typhon n° 5.

Le matin du 24 août, une délégation du Comité populaire de la province de Nghệ An, dirigée par...Camarade Nguyen Van De- Une délégation dirigée par un membre du Comité provincial du Parti et le vice-président du Comité populaire provincial a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans plusieurs projets de réservoirs et zones d'aquaculture de la province.

4(2).jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé à la Compagnie d'irrigation du Nord Nghệ An d'ouvrir une autre vanne afin de gérer proactivement les crues. Photo : Thanh Chung

Au moment de l'inspection, le niveau d'eau du lac Vuc Mau était bas. L'unité de gestion du lac Vuc Mau relâchait de l'eau par une vanne à un débit de 72 m³.3Cependant, selon les prévisions, Nghe An se trouve dans la zone d'impact direct du typhon numéro 5. Le typhon frappera en même temps que la marée haute.Typhon n° 5En cas de fortes pluies, un important volume d'eau devrait s'écouler, entraînant une montée rapide du niveau du lac.

Lors de l'inspection, le camarade Nguyen Van De a demandé à la société d'irrigation Bac Nghe An d'ouvrir une autre vanne afin de gérer proactivement les crues. La société doit suivre de près l'évolution des conditions météorologiques et les directives du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour élaborer en temps opportun des plans de lâcher d'eau afin de garantir la sécurité du réservoir et des zones situées en aval.

Tại thời điểm kiểm tra, hồ Vực Mấu đang xả 1 cửa. Ảnh: Thành Chung
Conformément aux instructions reçues, le réservoir de Vuc Mau a ouvert deux vannes pour libérer de l'eau. Photo : Thanh Chung

Ensuite, la délégation provinciale a inspecté la zone d'aquaculture intensive du quartier de Quynh Mai. Cette zone s'étend sur 330 hectares. Sur cette superficie, 80 hectares sont actuellement consacrés à l'élevage de crevettes, et la récolte approche.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux départements et aux localités d'ordonner aux aquaculteurs de récolter leurs cultures tôt avant l'arrivée du typhon n° 5, afin de minimiser les dégâts.

6.jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a ordonné l'organisation d'une récolte précoce des produits aquatiques avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Thanh Chung

La délégation a également inspecté le système de la rivière Mo, chargé de drainer l'eau des sources en amont afin de prévenir les inondations dans les zones d'aquaculture.

Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont fait du porte-à-porte pour exhorter les habitants des vieux immeubles à évacuer d'urgence avant que le typhon n° 5 ne touche terre.

Compte tenu de l'évolution complexe du typhon n° 5, les autorités du quartier de Thanh Vinh, dans la province de Nghe An, ont mis en œuvre un plan d'évacuation d'urgence pour plus de 1 000 résidents vivant dans des immeubles d'appartements et des complexes résidentiels anciens et délabrés afin d'assurer leur sécurité.

bna_1(6).jpg
Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont exhorté chaque foyer à évacuer avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Quang An
S'adressant aux journalistes du quotidien Nghe An et de la radio-télévision, M. Nguyen Sy Dieu, président du Comité populaire du quartier de Thanh Vinh, a déclaré : « Le typhon n° 5 est considéré comme un typhon puissant qui affecte Nghe An. Par conséquent, l'évacuation des personnes se trouvant dans les zones vulnérables et les immeubles anciens est une mesure impérative qui doit être mise en œuvre immédiatement afin de garantir leur sécurité absolue. Tous les résidents doivent quitter la zone dangereuse avant 19 h le 24 août. »

Il est connu que le quartier de Thanh Vinh possèdeL'organisation a relogé plus de 1 000 personnes.Cela concerne notamment les résidents des immeubles C2, C3, C4, C5, C6 et D2 de l'ancien complexe d'appartements Quang Trung. Par ailleurs, près de 300 ménages d'anciens complexes d'appartements des quartiers de Cua Nam, Hung Binh, Doi Cung et Le Loi (anciennement) sont également concernés par un relogement forcé en raison des risques d'effondrement ou d'inondation lors de fortes pluies.

Équipe de journalistes