MISE À JOUR : Aperçu des travaux de prévention et de contrôle des tempêtes n° 5 à Nghe An

Fini
Groupe PV| August 24, 2025 18:12

Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, était présent au quartier général du commandement avancé du gouvernement situé au commandement de la 4e région militaire, province de Nghe An, pour commander directement la réponse à la tempête n° 5.

  • August 24, 2025 23:20 La tempête Kajiki de niveau 14, avec des rafales de niveau 17, une « super tempête » se déplace directement, le continent de Nghe An pourrait connaître des rafales de niveau 16
    Bản đồ dự báo quỹ đạo và cường độ bão số 5 phát lúc 23h ngày 24/8.
    Carte de prévision de la trajectoire et de l'intensité de la tempête n° 5 publiée à 23 heures le 24 août.


    Selon le dernier bulletin d'urgence sur les tempêtes, publié le 24 août à 23h00 par la station hydrométéorologique de la province de Nghe An, la tempête n°5 est très forte, se déplace rapidement et devrait affecter directement Nghe An avec une puissance destructrice extrêmement importante, provoquant de fortes rafales de vent sur terre, des vagues violentes et de très fortes pluies sur une vaste zone.

  • August 24, 2025 21:25 Près de 117 000 officiers et soldats de la région militaire 4 sont prêts à répondre à la tempête n° 5.

    Afin de répondre rapidement à la tempête n° 5 (tempête Kajiki), dans l'après-midi du 24 août, la région militaire 4 a tenu une conférence pour attribuer les tâches de déploiement.Travaux de prévention et de contrôle des tempêtes n° 5Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire, a présidé la conférence.

    Ảnh 1
    Camarades présents à la conférence. Photo : Huy Cuong

    Face à l'évolution complexe de la tempête n° 5, le commandement de la région militaire a déployé trois équipes d'inspection pour diriger les préparatifs d'intervention face à la tempête n° 5 et aux fortes pluies, inondations et crues soudaines dans les provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri et la ville de Hué. En coordination avec les autorités locales, les opérations d'intervention ont été déployées selon le principe « 4 sur place », et les forces et moyens nécessaires ont été mobilisés pour évacuer les personnes des zones dangereuses vers des lieux sûrs.

    Đồn Biên phòng Quỳnh Phương gia cố đê biển đoạn thuộc khối Tân Minh, phường Tân Mai. Ảnh: Lê Thạch
    Le poste de garde-frontière de Quynh Phuong renforce la digue maritime du bloc Tan Minh, quartier Tan Mai. Photo : Le Thach

    La Région militaire a dirigé 116 940 camarades dans les unités pour préparer les forces prêtes à participer à la réponse à la tempête (dont 15 365 camarades sont des soldats réguliers, 101 575 camarades sont des miliciens et des forces d'autodéfense); 1 213 véhicules de toutes sortes (dont 635 sont des voitures, 31 sont des véhicules spéciaux, 547 sont des bateaux de toutes sortes).

  • August 24, 2025 20:55 La tempête se trouve à environ 400 km de Nghe An.

    Selon les nouvelles d'urgence sur la tempête mises à jour à 20h00 le 24 août par la station hydrométéorologique de la province de Nghe An,La tempête n° 5 s'est renforcée au niveau 14, avec des rafales atteignant le niveau 17.et s'approche de la mer de Nghe An. Il est prévu que d'ici demain matin, le continent de la province de Nghe An aura des vents forts de niveau 12-14, avec des rafales de niveau 15-16.

    Screenshot 2025-08-24 204815
    Carte de prévision de la trajectoire et de l'intensité de la tempête n° 5 émise à 20h00 le 24 août 2025.

    Le 24 août à 19 heures, le centre de la tempête se trouvait à environ 17,9 degrés de latitude nord et 109,4 degrés de longitude est, à seulement 410 km à l'est-sud-est de la province de Nghe An. Comparé aux informations de l'après-midi du même jour, la tempête s'était rapprochée de 60 km du continent.

    Le point particulièrement dangereux est l'intensification de la tempête. Le vent le plus fort près du centre de la tempête atteint actuellement le niveau 14 (150-166 km/h), avec des rafales atteignant le niveau 17. La tempête continue de se déplacer vers l'ouest à une vitesse d'environ 15-20 km/h et devrait s'intensifier.

  • August 24, 2025 20:47 Les entreprises réagissent à la tempête n° 5

    Face aux évolutions complexes de la tempête n°5, les investisseurs en infrastructures et les entreprises des parcs industriels mobilisent des ressources humaines pour consolider les usines, les toitures, organiser les supports et surélever les armoires électriques... afin de minimiser les dégâts matériels lorsque la tempête touchera terre.

  • August 24, 2025 20:34 Les cadres des hautes terres de Nghe An apportent de la nourriture au village pour manger et rester ensemble pour aider les gens à évacuer et à prévenir la tempête n° 5.

    Constatant l'ampleur des dégâts causés par la tempête n° 5 si elle touche terre à Nghe An, les responsables des communes des hautes terres sont extrêmement inquiets, notamment celles qui viennent d'être inondées et ne se sont pas encore remises. Grâce à des directives strictes de tous les niveaux et secteurs, les localités des hautes terres ont également commencé à évacuer la population pour éviter la tempête et se mettre à l'abri.

    z6939837777335_e54e9024d4bf498cac0e54f29b176617.jpg
    Les responsables de la commune de Nhon Mai ont apporté des effets personnels et de la nourriture pour rester avec les villageois afin de prévenir et de combattre la tempête n° 5. Photo : PV
    phát gapoj
    Des responsables du Comité populaire de la commune de Muong Tip distribuent du riz et de la nourriture aux habitants avant leur évacuation pour éviter la tempête. Photo : PV
  • August 24, 2025 19:56 Le Premier ministre a personnellement inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 au port de Cua Lo et à la zone d'abri et de mouillage de Nghi Quang.

    Le soir du 24 août, après une réunion avec les localités,Premier ministre Pham Minh Chinha directement inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 dans les localités de la province de Nghe An.

    Bằng 2
    Le Premier ministre Pham Minh Chinh a directement dirigé les travaux de prévention et de contrôle des tempêtes dans le quartier de Cua Lo (Nghe An). Photo : Pham Bang

    Étaient également présents des camarades du Comité central du Parti : Tran Duc Thang, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, le lieutenant-général Nguyen Van Hien, vice-ministre de la Défense nationale, et des membres de la délégation de travail du gouvernement..

    Du côté de la Région Militaire 4, il y avait le Lieutenant Général Ha Tho Binh - Commandant de la Région Militaire; le Major Général Doan Xuan Buong - Secrétaire du Parti, Commissaire Politique de la Région Militaire.
    Les dirigeants de la province de Nghe An comprennent les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.

    Au port de Cua Lo, le Premier ministre a demandé l'évacuation des personnes se trouvant à bord des bateaux et des cages d'aquaculture vers des lieux sûrs. Ceux qui ne s'y conformeront pas seront contraints d'assurer la sécurité des personnes.

    Bằng 1
    Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à l'armée de préparer ses forces en état d'alerte. Photo : Pham Bang

    Parallèlement, des mesures doivent être prises pour protéger les biens des personnes et prévenir les collisions et les explosions de navires. Aucun navire ne doit être autorisé à appareiller.

    Le Premier ministre a demandé à l'armée de préparer des forces en attente, prêtes à soutenir d'autres localités si nécessaire avec la devise « 4 sur place », ne permettant aucune négligence ni subjectivité.

  • August 24, 2025 19:18 Nghe An déploie activement des efforts de réponse à la tempête n° 5

    Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a rendu compte au Premier ministre de la mise en œuvre de la réponse de la province.

    Ainsi, au 24 août, le nombre de bateaux de la province de Nghe An ancrés au quai s'élevait à 2 915, avec 13 210 travailleurs. Trois bateaux de pêche opéraient en mer, avec 30 travailleurs dans les eaux de Phu Yen. Tous les bateaux opéraient en mer et ont été informés de la position et de la direction de la tempête n° 5.

    Thủ tướng Chính phủ-12
    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a rapidement rendu compte de la mise en œuvre de la réponse à la tempête n° 5. Photo : Thanh Cuong

    Plus de 1 061 barrages d’irrigation, petits et grands, de la province sont exploités par les localités et les unités conformément aux plans de prévention des catastrophes approuvés.

    Nghe An possède 23 réservoirs hydroélectriques en activité, dont seuls Ban Ve et Hua Na sont des réservoirs de régulation toute l'année, les autres sont des réservoirs de régulation jour-nuit.

    Les réservoirs hydroélectriques fonctionnent actuellement normalement, conformément aux procédures approuvées par le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Comité populaire de la province de Nghe An. Cinq réservoirs hydroélectriques actionnent actuellement leurs vannes : Ban Ve, Ban Ang, Khe Bo, Chi Khe et Hua Na.

    Pour la production agricole, les localités mettent en œuvre de toute urgence la récolte avec la devise « la serre est meilleure que le vieux champ ».

    En particulier, déterminé à assurer la sécurité de la vie des gens avant tout, tout d'abord, la province a demandé aux localités d'organiser d'urgence des examens et de déployer des plans d'évacuation pour reloger les personnes dans les zones dangereuses, en particulier dans les maisons fragiles, les zones résidentielles de faible altitude, les endroits à risque de glissements de terrain côtiers et fluviaux, les endroits touchés par de grosses vagues, les inondations dues à la montée du niveau de la mer, les fortes pluies et les risques de crues soudaines et de glissements de terrain.

    Ne laissez absolument pas les gens rester sur des bateaux, des radeaux, des cages et des cabanes d'aquaculture lorsque la tempête les affecte directement ; si nécessaire, prenez des mesures coercitives pour assurer la sécurité des personnes ; propagez et guidez les personnes sur les compétences pour assurer la sécurité et limiter les risques pendant les inondations ; interdisez strictement aux personnes de ramasser du bois de chauffage, de pêcher, etc. sur les rivières, les ruisseaux et en aval des barrages pendant les inondations ; ne laissez absolument pas les gens avoir des pensées subjectives avant, pendant et après les inondations.

  • August 24, 2025 19:11 Premier ministre : « La vie des gens doit être notre priorité absolue »

    Dans son discours d'ouverture de la réunion, le Premier ministre a souligné l'esprit selon lequel « mieux vaut prévenir que guérir », ce qui nécessite le plus haut niveau de préparation, notamment pour protéger la vie des gens.

    Rappelant les lourdes pertes causées par les catastrophes naturelles, notamment en termes de vies humaines en 2024 et au cours des premiers mois de 2025, le Premier ministre a souligné que l'esprit cohérent dans la réponse à la tempête n°5 est de donner la priorité à la sécurité des personnes.

    Par conséquent, face à l'évolution complexe de la tempête n° 5, le Premier ministre a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de se préparer de manière proactive dès aujourd'hui, avec le plus grand esprit de préparation ; en même temps, d'examiner attentivement et d'être prêts à activer les plans de réponse.

    Le Comité directeur national de la défense civile a établi un poste de commandement avancé au sein du commandement de la 4e région militaire, servant de centre de commandement, en étroite collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et les forces concernées. À l'issue de la réunion, le Premier ministre inspectera personnellement les préparatifs dans plusieurs domaines clés.

    Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a écouté les rapports des dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, des dirigeants de la ville de Hue et des provinces de Quang Tri, Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa... sur la réponse à la tempête n° 5.

  • August 24, 2025 18:09 Le Premier ministre Pham Minh Chinh était présent au centre de commandement avancé de Nghe An pour diriger directement la réponse à la tempête n° 5.

    Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, était présent au quartier général du commandement avancé du gouvernement situé au commandement de la 4e région militaire, province de Nghe An, pour commander directement la réponse à la tempête n° 5.

    Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu mở đầu cuộc làm việc. Ảnh: Tha
    Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Thanh Cuong

    Étaient également présents le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, ainsi que des membres de la délégation de travail du gouvernement.

    Các đồng chí lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương tại cuộc làm
    Les dirigeants des ministères centraux et des branches du gouvernement lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong
    Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An va
    Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Cuong

    Les dirigeants de la région militaire 4 comprennent : le lieutenant-général Ha Tho Binh - commandant de la région militaire ; le général de division Doan Xuan Buong - secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire.

    Français Les dirigeants de la province de Nghe An incluent les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial. Les dirigeants de la province de Ha Tinh incluent les camarades : Nguyen Duy Lam - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Vo Trong Hai - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial.

    Selon la station hydrométéorologique de la province de Nghe An, le 24 août à 16 heures, le centre de la tempête n° 5 se trouvait à environ 17,6 degrés de latitude nord et 109,9 degrés de longitude est, à environ 470 km de la partie continentale de la province de Nghe An et à environ 450 km à l'est-sud-est de la province de Ha Tinh. Le vent le plus fort près du centre de la tempête était de force 13-14 (134-166 km/h), avec des rafales atteignant la force 16.

    La tempête se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km/h et devrait se renforcer davantage avant d'approcher du continent. Il est prévu que demain soir (25 août), la tempête touchera terre dans les provinces de Thanh Hoa à Quang Tri. Le niveau de risque de catastrophe a été relevé au niveau 4 (très élevé) dans les eaux côtières de Thanh Hoa à Quang Tri et sur le continent de ces provinces lorsque la tempête touchera terre. À partir de l'après-midi et de la nuit du 24 août, la zone maritime de la province de Nghe An (y compris l'île de Hon Ngu) sera soumise à des vents augmentant progressivement jusqu'à des niveaux 7-9, puis 10-11. La zone proche de l'œil de la tempête sera forte de niveau 12-14, avec des rafales atteignant le niveau 16. Les vagues atteignent 5 à 7 m de haut, et près de l'œil de la tempête, 8 à 10 m de haut. La mer est agitée. Les zones côtières de la province de Nghe An doivent être vigilantes face aux ondes de tempête de 0,5 à 1,5 m de hauteur. Le risque d'inondations est élevé dans les zones côtières basses et aux embouchures des rivières en raison des fortes vagues et de la montée des eaux dans l'après-midi et la soirée du 25 août.

    L'agence météorologique prévient que les conditions météorologiques en mer et dans les zones côtières pendant la tempête sont extrêmement dangereuses et dangereuses pour tout véhicule ou structure. Les navires, bateaux, cages et zones d'aquaculture sont exposés à un risque élevé de chavirement, de destruction et d'inondation.

  • August 24, 2025 17:22 Les dirigeants du quartier de Thanh Vinh « se sont rendus dans chaque ruelle, ont frappé à chaque porte », mobilisant les habitants des vieux immeubles d'habitation pour qu'ils évacuent d'urgence avant que la tempête n° 5 ne touche terre.

    Face à l'évolution compliquée de la tempête n°5, les autorités du quartier de Thanh Vinh, province de Nghe An, ont déployé un plan d'évacuation d'urgence pour plus de 1 000 habitants vivant dans des immeubles d'habitation et des zones d'habitation collective vétustes et dégradées, afin d'assurer la sécurité de la vie des populations.

    bna_1(6).jpg
    Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont mobilisé chaque foyer pour évacuer avant l'arrivée de la tempête n° 5. Photo : Quang An
    S'adressant aux journalistes du journal et de la radio-télévision Nghe An, M. Nguyen Sy Dieu, président du Comité populaire du quartier de Thanh Vinh, a déclaré : « La tempête n° 5 est considérée comme une forte tempête, affectant Nghe An. Par conséquent, l'évacuation des personnes des points faibles et des vieux immeubles est une mesure obligatoire et doit être effectuée immédiatement pour garantir la sécurité absolue de la population. Toutes les personnes doivent quitter la zone dangereuse avant 19h00 le 24 août. »

    On sait que le quartier de Thanh Vinh aorganisé la relocalisation de plus de 1 000 personnesY compris les résidents des bâtiments C2, C3, C4, C5, C6 et D2 de l'ancien immeuble d'habitation de Quang Trung. De plus, près de 300 ménages vivant dans d'anciens immeubles d'habitation des quartiers de Cua Nam, Hung Binh, Doi Cung, Le Loi (ancien)… sont également contraints de quitter leur logement en raison des risques d'effondrement ou d'inondation liés aux fortes pluies et aux orages.

  • August 24, 2025 17:07 Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5.

    Après-midi du 24 août,Camarade Nguyen Duc TrungLe secrétaire provincial du Parti a personnellement inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 dans les localités côtières. Il était accompagné des dirigeants du Comité populaire provincial et des départements, sections et unités concernés.

    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con dans le quartier de Quynh Mai ; au refuge anti-tempête de Lach Quen dans la commune de Quynh Phu ; et a inspecté le site d'évacuation dans le quartier de Quynh Mai.

    bna__dsc0316.jpg
    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé les opérations de lutte contre la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

    Les dirigeants locaux ont rendu compte et mis en œuvre les directives du Secrétariat, du Premier ministre, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Président du Comité populaire provincial. Les communes et les quartiers côtiers ont déployé des mesures drastiques pour répondre à la tempête n° 5, avec le mot d'ordre « 4 sur place ».

    bna__dsc0516.jpg
    Les bateaux de pêcheurs ont retrouvé un mouillage sûr et un abri. Photo : Pham Bang

    Après avoir écouté le rapport et inspecté la situation, le Secrétaire Provincial du Parti a reconnu et hautement apprécié le travail de préparation pour répondre à la tempête n°5 des localités ; en même temps, il a souligné qu'il s'agit d'une tempête qui est prévue comme étant très forte, se déplaçant rapidement, avec une portée et une intensité d'influence très larges et dangereuses sur la mer et la terre, nous ne devons donc absolument pas être négligents ou subjectifs.

    bna__dsc0340.jpg
    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé les opérations de lutte contre la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang'

    Dans cet esprit, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités d'appliquer strictement les directives du Secrétariat, le télégramme du Premier ministre et les instructions et directives du Comité permanent provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial pour se concentrer sur la réponse urgente à la tempête n° 5.

  • August 24, 2025 14:03 Le président du Comité populaire provincial de Nghe An inspecte et appelle à une réponse à la tempête n° 5 au niveau local

    Matinée du 24 août,Camarade Le Hong Vinh- Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage pour la prévention des catastrophes naturelles - Recherche et sauvetage et défense civile de la province de Nghe An ont inspecté la réponse à la tempête n° 5.

    bna_img_0481-bb815acfaf341081cb0f63c46b22eeca(2).jpg
    Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, inspecte le port de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

    Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation de travail ont directement inspecté les travaux de réponse à la tempête dans le quartier de Cua Lo.

    Le président du Comité populaire provincial a demandé aux autorités locales et aux forces de l'ordre de coordonner étroitement leurs efforts et d'exiger résolument des pêcheurs qu'ils déplacent leurs bateaux, radeaux et cages vers des lieux sûrs. Parallèlement, il est nécessaire d'instruire les ménages aquacoles à renforcer et à arrimer solidement leurs bateaux afin de minimiser les dégâts en cas de tempête.

    Le président du Comité populaire provincial a également souligné que, parallèlement à la sécurité des navires, il était nécessaire de veiller à la protection de la vie des pêcheurs. Tout cas de séjour volontaire à bord des navires et des bateaux lors de la tempête doit être signalé et une mobilisation urgente doit être mise en place pour évacuer les lieux, afin d'éviter toute situation fâcheuse.

    bna_img_0661.jpg
    Le président du Comité populaire provincial a inspecté l'école primaire de Dien Bich, commune de Dien Chau. Photo : Thanh Duy

    Dans la commune côtière d'An Chau, une zone densément peuplée d'environ 43 000 habitants, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, s'est personnellement rendu le long de la digue pour constater la situation et a écouté les rapports du Comité du Parti, du gouvernement et de la population sur les préparatifs d'intervention face à la tempête. C'est l'une des zones les plus touchées par une tempête, car elle est densément peuplée et compte de nombreuses exploitations aquacoles.

    Ensuite, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation de travail ont inspecté les préparatifs de la tempête n° 5 dans la commune de Dien Chau (établie sur la base de la fusion de la ville de Dien Chau et des communes de Dien Hoa, Dien Phuc, Ngoc Bich du district de Dien Chau auparavant), l'une des communes côtières les plus peuplées, avec environ 63 000 personnes vivant dans 42 hameaux.

  • August 24, 2025 12:54 Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5.

    Le matin du 24 août, la délégation de travail du Comité populaire de la province de Nghe An dirigée parCamarade Nguyen Van De- Membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, en tant que chef de la délégation, il a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 dans un certain nombre de réservoirs et de zones d'aquaculture de la région.

    4(2).jpg
    Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé à la société unipersonnelle d'irrigation de Bac Nghe An de continuer à ouvrir une vanne supplémentaire pour gérer les inondations de manière proactive. Photo : Thanh Chung

    Au moment de l'inspection, le niveau d'eau du lac Vuc Mau était bas. L'unité de gestion du lac Vuc Mau ouvrait une vanne avec un débit de 72 m.3/s. Cependant, selon les prévisions, Nghe An se trouve dans la zone d'impact direct de la tempête numéro 5. La tempête numéro 5 frappe en même temps que la marée haute.Tempête n° 5En plus des fortes pluies, la grande quantité d’eau qui devrait s’écouler provoquera une montée rapide du niveau d’eau du lac.

    Après l'inspection, le camarade Nguyen Van De a demandé à la société unipersonnelle d'irrigation de Bac Nghe An de maintenir l'ouverture d'une vanne supplémentaire afin de gérer les crues de manière proactive. La société doit suivre de près l'évolution des conditions météorologiques, les directives du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et du Département de l'Agriculture et de l'Environnement afin d'élaborer un plan d'évacuation rapide des crues pour garantir la sécurité du réservoir et de la zone en aval.

    Tại thời điểm kiểm tra, hồ Vực Mấu đang xả 1 cửa. Ảnh: Thành Chung
    Suivant la direction, le lac Vuc Mau s'écoulait par deux vannes. Photo : Thanh Chung

    La délégation provinciale a ensuite inspecté la zone d'aquaculture concentrée du district de Quynh Mai. Cette zone couvre une superficie totale de 330 hectares, dont 80 hectares sont actuellement consacrés à l'élevage de crevettes, qui sont sur le point d'être récoltées.

    Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux secteurs et aux localités d'ordonner aux aquaculteurs d'organiser une récolte précoce avant l'arrivée de la tempête n° 5, afin de minimiser les dégâts.

    6.jpg
    Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a dirigé l'organisation de la récolte précoce des fruits de mer avant l'arrivée de la tempête n° 5. Photo : Thanh Chung

    La délégation a également inspecté le système de la rivière Mo, chargé de drainer l'eau pour éviter les inondations dans les zones d'aquaculture.

Événements actuels

MISE À JOUR : Aperçu des travaux de prévention et de contrôle des tempêtes n° 5 à Nghe An

Groupe PV August 24, 2025 18:12

Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, était présent au quartier général du commandement avancé du gouvernement situé au commandement de la 4e région militaire, province de Nghe An, pour commander directement la réponse à la tempête n° 5.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu mở đầu cuộc làm việc. Ảnh: Tha
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Étaient également présents le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, ainsi que des membres de la délégation de travail du gouvernement.

Các đồng chí lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương tại cuộc làm
Les dirigeants des ministères centraux et des branches du gouvernement lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An va
Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Cuong

Les dirigeants de la région militaire 4 comprennent : le lieutenant-général Ha Tho Binh - commandant de la région militaire ; le général de division Doan Xuan Buong - secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire.

Français Les dirigeants de la province de Nghe An incluent les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial. Les dirigeants de la province de Ha Tinh incluent les camarades : Nguyen Duy Lam - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Vo Trong Hai - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial.

Quang cảnh cuộc làm vietại Sở Chỉ huy tiền phương của Chính phủ đặt tại Bộ Tư lệnh Quân khu 4
Séance de travail au quartier général du commandement avancé du gouvernement, situé au commandement de la 4e région militaire. Photo : Thanh Cuong

Selon la station hydrométéorologique de la province de Nghe An, le 24 août à 16 heures, le centre de la tempête n° 5 se trouvait à environ 17,6 degrés de latitude nord et 109,9 degrés de longitude est, à environ 470 km de la partie continentale de la province de Nghe An et à environ 450 km à l'est-sud-est de la province de Ha Tinh. Le vent le plus fort près du centre de la tempête était de force 13-14 (134-166 km/h), avec des rafales atteignant la force 16.

La tempête se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km/h et devrait se renforcer davantage avant d'approcher du continent. Il est prévu que demain soir (25 août), la tempête touchera terre dans les provinces de Thanh Hoa à Quang Tri. Le niveau de risque de catastrophe a été relevé au niveau 4 (très élevé) dans les eaux côtières de Thanh Hoa à Quang Tri et sur le continent de ces provinces lorsque la tempête touchera terre. À partir de l'après-midi et de la nuit du 24 août, la zone maritime de la province de Nghe An (y compris l'île de Hon Ngu) sera soumise à des vents augmentant progressivement jusqu'à des niveaux 7-9, puis 10-11. La zone proche de l'œil de la tempête sera forte de niveau 12-14, avec des rafales atteignant le niveau 16. Les vagues atteignent 5 à 7 m de haut, et près de l'œil de la tempête, 8 à 10 m de haut. La mer est agitée. Les zones côtières de la province de Nghe An doivent être vigilantes face aux ondes de tempête de 0,5 à 1,5 m de hauteur. Le risque d'inondations est élevé dans les zones côtières basses et aux embouchures des rivières en raison des fortes vagues et de la montée des eaux dans l'après-midi et la soirée du 25 août.

L'agence météorologique prévient que les conditions météorologiques en mer et dans les zones côtières pendant la tempête sont extrêmement dangereuses et dangereuses pour tout véhicule ou structure. Les navires, bateaux, cages et zones d'aquaculture sont exposés à un risque élevé de chavirement, de destruction et d'inondation.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5.

Après-midi du 24 août,Camarade Nguyen Duc TrungLe secrétaire provincial du Parti a personnellement inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 dans les localités côtières. Il était accompagné des dirigeants du Comité populaire provincial et des départements, sections et unités concernés.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con dans le quartier de Quynh Mai ; au refuge anti-tempête de Lach Quen dans la commune de Quynh Phu ; et a inspecté le site d'évacuation dans le quartier de Quynh Mai.

bna__dsc0316.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé les opérations de lutte contre la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

Les dirigeants locaux ont rendu compte et mis en œuvre les directives du Secrétariat, du Premier ministre, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Président du Comité populaire provincial. Les communes et les quartiers côtiers ont déployé des mesures drastiques pour répondre à la tempête n° 5, avec le mot d'ordre « 4 sur place ».

bna__dsc0516.jpg
Les bateaux de pêcheurs ont retrouvé un mouillage sûr et un abri. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté le rapport et inspecté la situation, le Secrétaire Provincial du Parti a reconnu et hautement apprécié le travail de préparation pour répondre à la tempête n°5 des localités ; en même temps, il a souligné qu'il s'agit d'une tempête qui est prévue comme étant très forte, se déplaçant rapidement, avec une portée et une intensité d'influence très larges et dangereuses sur la mer et la terre, nous ne devons donc absolument pas être négligents ou subjectifs.

bna__dsc0340.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé les opérations de lutte contre la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang'

Dans cet esprit, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités d'appliquer strictement les directives du Secrétariat, le télégramme du Premier ministre et les instructions et directives du Comité permanent provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial pour se concentrer sur la réponse urgente à la tempête n° 5.

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An inspecte et appelle à une réponse à la tempête n° 5 au niveau local

Matinée du 24 août,Camarade Le Hong Vinh- Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage pour la prévention des catastrophes naturelles - Recherche et sauvetage et défense civile de la province de Nghe An ont inspecté la réponse à la tempête n° 5.

bna_img_0481-bb815acfaf341081cb0f63c46b22eeca(2).jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, inspecte le port de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation de travail ont directement inspecté les travaux de réponse à la tempête dans le quartier de Cua Lo.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux autorités locales et aux forces de l'ordre de coordonner étroitement leurs efforts et d'exiger résolument des pêcheurs qu'ils déplacent leurs bateaux, radeaux et cages vers des lieux sûrs. Parallèlement, il est nécessaire d'instruire les ménages aquacoles à renforcer et à arrimer solidement leurs bateaux afin de minimiser les dégâts en cas de tempête.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné que, parallèlement à la sécurité des navires, il était nécessaire de veiller à la protection de la vie des pêcheurs. Tout cas de séjour volontaire à bord des navires et des bateaux lors de la tempête doit être signalé et une mobilisation urgente doit être mise en place pour évacuer les lieux, afin d'éviter toute situation fâcheuse.

bna_img_0661.jpg
Le président du Comité populaire provincial a inspecté l'école primaire de Dien Bich, commune de Dien Chau. Photo : Thanh Duy

Dans la commune côtière d'An Chau, une zone densément peuplée d'environ 43 000 habitants, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, s'est personnellement rendu le long de la digue pour constater la situation et a écouté les rapports du Comité du Parti, du gouvernement et de la population sur les préparatifs d'intervention face à la tempête. C'est l'une des zones les plus touchées par une tempête, car elle est densément peuplée et compte de nombreuses exploitations aquacoles.

Ensuite, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation de travail ont inspecté les préparatifs de la tempête n° 5 dans la commune de Dien Chau (établie sur la base de la fusion de la ville de Dien Chau et des communes de Dien Hoa, Dien Phuc, Ngoc Bich du district de Dien Chau auparavant), l'une des communes côtières les plus peuplées, avec environ 63 000 personnes vivant dans 42 hameaux.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5.

Le matin du 24 août, la délégation de travail du Comité populaire de la province de Nghe An dirigée parCamarade Nguyen Van De- Membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, en tant que chef de la délégation, il a inspecté et dirigé la réponse à la tempête n° 5 dans un certain nombre de réservoirs et de zones d'aquaculture de la région.

4(2).jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé à la société unipersonnelle d'irrigation de Bac Nghe An de continuer à ouvrir une vanne supplémentaire pour gérer les inondations de manière proactive. Photo : Thanh Chung

Au moment de l'inspection, le niveau d'eau du lac Vuc Mau était bas. L'unité de gestion du lac Vuc Mau ouvrait une vanne avec un débit de 72 m.3/s. Cependant, selon les prévisions, Nghe An se trouve dans la zone d'impact direct de la tempête numéro 5. La tempête numéro 5 frappe en même temps que la marée haute.Tempête n° 5En plus des fortes pluies, la grande quantité d’eau qui devrait s’écouler provoquera une montée rapide du niveau d’eau du lac.

Après l'inspection, le camarade Nguyen Van De a demandé à la société unipersonnelle d'irrigation de Bac Nghe An de maintenir l'ouverture d'une vanne supplémentaire afin de gérer les crues de manière proactive. La société doit suivre de près l'évolution des conditions météorologiques, les directives du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et du Département de l'Agriculture et de l'Environnement afin d'élaborer un plan d'évacuation rapide des crues pour garantir la sécurité du réservoir et de la zone en aval.

Tại thời điểm kiểm tra, hồ Vực Mấu đang xả 1 cửa. Ảnh: Thành Chung
Suivant la direction, le lac Vuc Mau s'écoulait par deux vannes. Photo : Thanh Chung

La délégation provinciale a ensuite inspecté la zone d'aquaculture concentrée du district de Quynh Mai. Cette zone couvre une superficie totale de 330 hectares, dont 80 hectares sont actuellement consacrés à l'élevage de crevettes, qui sont sur le point d'être récoltées.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux secteurs et aux localités d'ordonner aux aquaculteurs d'organiser une récolte précoce avant l'arrivée de la tempête n° 5, afin de minimiser les dégâts.

6.jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a dirigé l'organisation de la récolte précoce des fruits de mer avant l'arrivée de la tempête n° 5. Photo : Thanh Chung

La délégation a également inspecté le système de la rivière Mo, chargé de drainer l'eau pour éviter les inondations dans les zones d'aquaculture.

Les dirigeants du quartier de Thanh Vinh « se sont rendus dans chaque ruelle, ont frappé à chaque porte », mobilisant les habitants des vieux immeubles d'habitation pour qu'ils évacuent d'urgence avant que la tempête n° 5 ne touche terre.

Face à l'évolution compliquée de la tempête n°5, les autorités du quartier de Thanh Vinh, province de Nghe An, ont déployé un plan d'évacuation d'urgence pour plus de 1 000 habitants vivant dans des immeubles d'habitation et des zones d'habitation collective vétustes et dégradées, afin d'assurer la sécurité de la vie des populations.

bna_1(6).jpg
Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont mobilisé chaque foyer pour évacuer avant l'arrivée de la tempête n° 5. Photo : Quang An
S'adressant aux journalistes du journal et de la radio-télévision Nghe An, M. Nguyen Sy Dieu, président du Comité populaire du quartier de Thanh Vinh, a déclaré : « La tempête n° 5 est considérée comme une forte tempête, affectant Nghe An. Par conséquent, l'évacuation des personnes des points faibles et des vieux immeubles est une mesure obligatoire et doit être effectuée immédiatement pour garantir la sécurité absolue de la population. Toutes les personnes doivent quitter la zone dangereuse avant 19h00 le 24 août. »

On sait que le quartier de Thanh Vinh aorganisé la relocalisation de plus de 1 000 personnesY compris les résidents des bâtiments C2, C3, C4, C5, C6 et D2 de l'ancien immeuble d'habitation de Quang Trung. De plus, près de 300 ménages vivant dans d'anciens immeubles d'habitation des quartiers de Cua Nam, Hung Binh, Doi Cung, Le Loi (ancien)… sont également contraints de quitter leur logement en raison des risques d'effondrement ou d'inondation liés aux fortes pluies et aux orages.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

MISE À JOUR : Aperçu des travaux de prévention et de contrôle des tempêtes n° 5 à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO