MISE À JOUR : Aperçu des efforts de prévention et de contrôle des tempêtes dans la province de Nghe An suite au typhon n° 5.

C'est terminé.
Équipe de journalistes| August 24, 2025 18:12

Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh - membre du Bureau politique et Premier ministre du gouvernement - était présent au poste de commandement avancé du gouvernement situé au 4e commandement de la région militaire dans la province de Nghe An pour commander directement la réponse au typhon n° 5.

  • August 24, 2025 23:20 Le typhon Kajiki, une tempête de catégorie 14 avec des rafales atteignant la catégorie 17, se dirige droit vers la province de Nghe An, pouvant potentiellement apporter des rafales de vent jusqu'à la catégorie 16.
    Bản đồ dự báo quỹ đạo và cường độ bão số 5 phát lúc 23h ngày 24/8.
    Cette carte montre la trajectoire et l'intensité prévues du typhon n° 5, publiées à 23 heures le 24 août.


    Selon le dernier bulletin d'urgence sur les tempêtes, publié à 23h00 le 24 août par la station météorologique et hydrologique provinciale de Nghe An, le typhon n° 5 est très puissant, se déplace rapidement et devrait affecter directement Nghe An avec une force destructrice extrême, provoquant de fortes rafales de vent sur terre, de violentes vagues et une période de très fortes pluies sur une vaste zone.

  • August 24, 2025 21:25 Près de 117 000 officiers et soldats de la région militaire 4 sont prêts à participer à la riposte au typhon n° 5.

    Afin de répondre rapidement au typhon n° 5 (typhon Kajiki), la région militaire 4 a tenu une conférence dans l'après-midi du 24 août pour attribuer les tâches de déploiement.Efforts déployés pour prévenir et atténuer les effets du typhon n° 5Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire, a présidé la conférence.

    Ảnh 1
    Camarades participant à la conférence. Photo : Huy Cuong

    Face à l'évolution complexe de la situation liée au typhon n° 5, le commandement militaire régional a mis sur pied trois équipes d'inspection afin de coordonner les préparatifs de riposte au typhon et aux fortes pluies, inondations et crues soudaines dans les provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri et la ville de Hué. Ces équipes ont coordonné leurs actions avec les autorités locales pour mettre en œuvre des mesures d'intervention selon le principe de la « mobilité immédiate », prêtes à déployer des forces et des ressources pour évacuer les populations des zones dangereuses vers des lieux sûrs.

    Đồn Biên phòng Quỳnh Phương gia cố đê biển đoạn thuộc khối Tân Minh, phường Tân Mai. Ảnh: Lê Thạch
    Le poste de garde-frontière de Quynh Phuong renforce la section de digue maritime appartenant au bloc de Tan Minh, quartier de Tan Mai. Photo : Le Thach.

    La région militaire a mobilisé 116 940 personnes dans diverses unités pour préparer des forces prêtes à intervenir en cas de tempête (dont 15 365 soldats réguliers et 101 575 miliciens et forces d'autodéfense) ; et 1 213 véhicules de différents types (dont 635 voitures, 31 véhicules spécialisés et 547 bateaux de différents types).

  • August 24, 2025 20:55 La tempête se situe à environ 400 km de Nghe An.

    Selon le bulletin d'urgence sur les intempéries mis à jour à 20h00 le 24 août par la station météorologique et hydrologique provinciale de Nghe An,Le typhon n° 5 s'est intensifié au niveau 14, avec des rafales atteignant le niveau 17.La tempête se dirige vers la mer au large de la province de Nghệ An. Les prévisions indiquent que demain matin, la partie continentale de la province de Nghệ An sera balayée par des vents forts de force 12 à 14, avec des rafales atteignant les forces 15 à 16.

    Screenshot 2025-08-24 204815
    Cette carte montre la trajectoire et l'intensité prévues du typhon n° 5, émises à 20h00 le 24 août 2025.

    Le 24 août à 19 h, le centre du typhon se situait à environ 17,9 degrés de latitude nord et 109,4 degrés de longitude est, à seulement 410 km à l'est-sud-est de la province de Nghệ An. Par rapport au bulletin de l'après-midi, le typhon s'était rapproché des côtes de 60 km.

    Le plus inquiétant est l'intensification de la tempête. Les vents les plus forts près de son centre atteignent actuellement le niveau 14 (150 à 166 km/h), avec des rafales jusqu'au niveau 17. La tempête continue de se déplacer vers l'ouest à une vitesse d'environ 15 à 20 km/h et pourrait encore se renforcer.

  • August 24, 2025 20:47 Les entreprises réagissent au typhon n° 5.

    Compte tenu de l'évolution complexe du typhon n° 5, les investisseurs en infrastructures et les entreprises des parcs industriels mobilisent de la main-d'œuvre pour renforcer les bâtiments et les toits des usines, et organiser le levage et la sécurisation des armoires électriques... afin de minimiser les dommages matériels lorsque le typhon touchera terre.

  • August 24, 2025 20:34 Dans les zones montagneuses de la province de Nghe An, les autorités ont apporté de la nourriture aux villages, partageant repas et hébergement avec les habitants pour les aider à se déplacer et à se préparer au typhon n° 5.

    Anticipant les conséquences dévastatrices du typhon n° 5 s'il venait à toucher terre à Nghệ An, les autorités locales des communes montagneuses sont extrêmement inquiètes, notamment dans les zones qui viennent de se remettre des récentes inondations. En étroite collaboration avec tous les niveaux et tous les secteurs, les localités montagneuses ont commencé à évacuer leurs habitants vers des abris sûrs pour les protéger de la tempête.

    z6939837777335_e54e9024d4bf498cac0e54f29b176617.jpg
    Des représentants de la commune de Nhon Mai ont apporté des effets personnels et des vivres pour séjourner auprès des villageois afin de les aider à se préparer au passage du typhon n° 5 et à en atténuer les effets. Photo : PV
    phát gapoj
    Des représentants du Comité populaire de la commune de Mường Típ distribuent du riz et des vivres aux habitants avant leur évacuation vers des abris pour se protéger de la tempête. Photo : PV
  • August 24, 2025 19:56 Le Premier ministre a personnellement inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 au port de Cua Lo et dans la zone de mouillage et d'abri anti-tempête de Nghi Quang.

    Le soir du 24 août, après une réunion avec les autorités locales,Premier ministre Pham Minh ChinhIl a personnellement inspecté et dirigé les efforts de réponse au typhon n° 5 dans plusieurs localités de la province de Nghe An.

    Bằng 2
    Le Premier ministre Pham Minh Chinh supervise directement les efforts de prévention et de gestion des tempêtes dans le quartier de Cua Lo (Nghe An). Photo : Pham Bang

    Ils étaient accompagnés de membres du Comité central du Parti communiste vietnamien : Tran Duc Thang, ministre par intérim de l’Agriculture et de l’Environnement, le lieutenant-général Nguyen Van Hien, vice-ministre de la Défense nationale, et d’autres membres de la délégation gouvernementale..

    Représentant la Région militaire 4 étaient le lieutenant-général Ha Tho Binh - Commandant de la Région militaire 4 ; et le général de division Doan Xuan Buong, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la région militaire 4.
    Parmi les dirigeants de la province de Nghệ An figuraient : Nguyễn Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; et Lộ Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial.

    Au port de Cua Lo, le Premier ministre a ordonné le déplacement des personnes se trouvant à bord de bateaux et de radeaux aquacoles vers des zones sécurisées. Toute personne refusant d'obtempérer s'exposera à des mesures coercitives visant à garantir la sécurité de tous.

    Bằng 1
    Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux militaires de se tenir prêts à intervenir. Photo : Pham Bang

    Parallèlement, des mesures doivent être prises pour garantir la sécurité des biens et prévenir les collisions et les incendies entre bateaux. Aucun bateau ne doit être autorisé à prendre la mer.

    Le Premier ministre a ordonné aux militaires de préparer des forces en attente, prêtes à apporter leur soutien à d'autres localités en cas de besoin, en suivant le principe des « quatre forces sur place », et d'éviter toute complaisance ou négligence.

  • August 24, 2025 19:18 Nghe An met activement en œuvre des mesures pour répondre au typhon n° 5.

    Au nom des dirigeants de la province de Nghệ An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyễn Duc Trung, a fait rapport au Premier ministre sur les efforts de riposte déployés par la province.

    Ainsi, au 24 août à 15 h, 2 915 navires de la province de Nghệ An, avec 13 210 personnes à leur bord, étaient ancrés dans les ports. Trois bateaux de pêche, avec 30 personnes à leur bord, naviguaient au large de la province de Phu Yen. Tous les navires en mer avaient été informés de la position et de la trajectoire du typhon n° 5.

    Thủ tướng Chính phủ-12
    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, présente un bref rapport sur la mise en œuvre des mesures prises en réponse au typhon n° 5. Photo : Thanh Cuong

    Plus de 1 061 réservoirs et barrages d'irrigation, de toutes tailles, sont exploités dans la province par les autorités et les unités locales conformément aux plans de prévention des catastrophes approuvés.

    La province de Nghe An compte actuellement 23 réservoirs hydroélectriques en service, dont seuls Ban Ve et Hua Na sont des réservoirs de régulation fonctionnant toute l'année, tandis que les autres sont des réservoirs de régulation fonctionnant 24h/24 et 7j/7.

    Les réservoirs hydroélectriques fonctionnent actuellement normalement, conformément aux procédures approuvées par le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Comité populaire de la province de Nghệ An. Cinq réservoirs hydroélectriques sont actuellement en fonctionnement : Ban Vộv, Ban Ang, Khố Bo, Chi Khố et Hua Na.

    En matière de production agricole, les collectivités locales mettent actuellement en œuvre en urgence les récoltes en suivant la devise « mieux vaut récolter lorsque la culture est encore verte que de la laisser pourrir dans le champ ».

    En particulier, accordant la priorité absolue à la sécurité des personnes, la province a demandé aux autorités locales de revoir et de mettre en œuvre d'urgence les plans d'évacuation des résidents des zones dangereuses, notamment dans les maisons fragiles, les zones résidentielles basses, les zones exposées à l'érosion côtière et fluviale, les zones touchées par de fortes vagues, les inondations dues à la montée du niveau de la mer, les fortes pluies et les zones exposées aux crues soudaines et aux glissements de terrain.

    Interdire formellement à toute personne de rester sur des bateaux, des radeaux ou des tours de guet aquacoles lorsque la tempête frappe directement la zone ; si nécessaire, des mesures coercitives doivent être mises en œuvre pour assurer la sécurité des personnes ; diffuser des informations et sensibiliser la population aux bonnes pratiques de sécurité et de réduction des risques pendant les inondations ; interdire formellement la collecte de bois de chauffage, la pêche, etc., dans les rivières, les ruisseaux et en aval des réservoirs et des barrages pendant les inondations ; empêcher absolument toute attitude de complaisance avant, pendant et après les inondations.

  • August 24, 2025 19:11 Premier ministre : La vie des citoyens est ma priorité absolue.

    Dans son discours d'ouverture lors de la réunion, le Premier ministre a souligné le principe « mieux vaut prévenir que guérir » et a appelé à un niveau de préparation maximal, notamment en matière de protection de la vie des citoyens.

    Rappelant les lourdes pertes causées par les catastrophes naturelles, notamment en vies humaines, en 2024 et durant les premiers mois de 2025, le Premier ministre a souligné que le principe fondamental de la réponse au typhon n° 5 est de donner la priorité absolue à la sécurité des personnes.

    Par conséquent, compte tenu de l'évolution complexe du typhon n° 5, le Premier ministre a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de se préparer proactivement dès aujourd'hui, avec le plus haut niveau de préparation ; et dans le même temps, de revoir en profondeur et d'être prêts à activer les plans d'intervention.

    Le Comité national de pilotage de la protection civile a établi un poste de commandement avancé auprès du commandement de la 4e région militaire. Ce poste central de coordination travaille en étroite collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, ainsi qu'avec les autres forces concernées. À l'issue de la réunion, le Premier ministre inspectera personnellement les préparatifs dans plusieurs zones clés.

    Au cours de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a écouté les rapports des dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ; des dirigeants de la ville de Hué et des provinces de Quang Tri, Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa… sur leur réponse au typhon n° 5.

  • August 24, 2025 18:09 Le Premier ministre Pham Minh Chinh était présent au poste de commandement avancé de Nghe An pour superviser directement la réponse au typhon n° 5.

    Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh - membre du Bureau politique et Premier ministre du gouvernement - était présent au poste de commandement avancé du gouvernement situé au 4e commandement de la région militaire dans la province de Nghe An pour commander directement la réponse au typhon n° 5.

    Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu mở đầu cuộc làm việc. Ảnh: Tha
    Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce le discours d'ouverture de la séance de travail. Photo : Thanh Cuong

    Étaient également présents le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, et des membres du groupe de travail du gouvernement.

    Các đồng chí lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương tại cuộc làm
    Réunion de travail des dirigeants des ministères et agences centrales. Photo : Thanh Cuong
    Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An va
    Des responsables provinciaux des provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh ont participé à la séance de travail. Photo : Thanh Cuong.

    Les dirigeants de la région militaire 4 comprennent : le lieutenant-général Ha Tho Binh - commandant de la région militaire 4 ; le major-général Doan Xuan Buong - secrétaire du comité du Parti, commissaire politique de la région militaire 4.

    Les dirigeants de la province de Nghệ An étaient : Nguyễn Dưịc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Lủ Hong Vính, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Les dirigeants de la province de Hộ Đình étaient : Nguyễn Dưịl Lấm, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Vó Trong Hậa, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial.

    Selon la station météorologique et hydrologique de la province de Nghệ An, le 24 août à 16 h, le centre du typhon n° 5 se situait à environ 17,6 degrés de latitude nord et 109,9 degrés de longitude est, à environ 470 km à l'est-sud-est des côtes de la province de Nghệ An et à environ 450 km à l'est-sud-est de la province de Hộ Đứnh. Les vents les plus forts près du centre du typhon atteignaient une force de 13 à 14 (134 à 166 km/h), avec des rafales jusqu'à la force 16.

    La tempête se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km/h et devrait s'intensifier avant de toucher terre. On prévoit qu'elle atteindra les côtes des provinces de Thanh Hoa à Quang Tri demain soir (25 août). Le niveau de risque de catastrophe naturelle a été relevé à 4 (très élevé) dans les eaux côtières de Thanh Hoa à Quang Tri et sur les terres de ces provinces dès l'arrivée de la tempête. À partir de l'après-midi et de la nuit du 24 août, la zone maritime au large de la province de Nghe An (y compris l'île de Hon Ngu) connaîtra des vents se renforçant progressivement, passant de force 7 à 9, puis atteignant les forces 10 à 11. Près du centre de la tempête, les vents pourront atteindre les forces 12 à 14, avec des rafales jusqu'à la force 16. Les vagues seront de 5 à 7 mètres de haut, et de 8 à 10 mètres près du centre de la tempête. La mer sera extrêmement agitée. Les zones côtières de la province de Nghệ An doivent se préparer à une onde de tempête de 0,5 à 1,5 mètre. Le risque d'inondations est élevé dans les zones côtières basses et aux embouchures des rivières en raison des fortes vagues et de la montée des eaux prévues l'après-midi et la soirée du 25 août.

    L'agence météorologique met en garde contre les conditions météorologiques extrêmement dangereuses en mer et sur les zones côtières pendant la tempête, et signale des risques importants pour la navigation et la construction d'infrastructures. Les navires, bateaux, radeaux et fermes aquacoles courent un risque élevé de chavirement, de destruction et d'inondation.

  • August 24, 2025 17:22 Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont fait du porte-à-porte pour exhorter les habitants des vieux immeubles à évacuer d'urgence avant que le typhon n° 5 ne touche terre.

    Compte tenu de l'évolution complexe du typhon n° 5, les autorités du quartier de Thanh Vinh, dans la province de Nghe An, ont mis en œuvre un plan d'évacuation d'urgence pour plus de 1 000 résidents vivant dans des immeubles d'appartements et des complexes résidentiels anciens et délabrés afin d'assurer leur sécurité.

    bna_1(6).jpg
    Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont exhorté chaque foyer à évacuer avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Quang An
    S'adressant aux journalistes du quotidien Nghe An et de la radio-télévision, M. Nguyen Sy Dieu, président du Comité populaire du quartier de Thanh Vinh, a déclaré : « Le typhon n° 5 est considéré comme un typhon puissant qui affecte Nghe An. Par conséquent, l'évacuation des personnes se trouvant dans les zones vulnérables et les immeubles anciens est une mesure impérative qui doit être mise en œuvre immédiatement afin de garantir leur sécurité absolue. Tous les résidents doivent quitter la zone dangereuse avant 19 h le 24 août. »

    Il est connu que le quartier de Thanh Vinh possèdeL'organisation a relogé plus de 1 000 personnes.Cela concerne notamment les résidents des immeubles C2, C3, C4, C5, C6 et D2 de l'ancien complexe d'appartements Quang Trung. Par ailleurs, près de 300 ménages d'anciens complexes d'appartements des quartiers de Cua Nam, Hung Binh, Doi Cung et Le Loi (anciennement) sont également concernés par un relogement forcé en raison des risques d'effondrement ou d'inondation lors de fortes pluies.

  • August 24, 2025 17:07 Le secrétaire du comité provincial du parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung, inspecte et dirige la réponse au typhon n° 5.

    L'après-midi du 24 août,Camarade Nguyen Duc TrungLe secrétaire provincial du Parti a personnellement inspecté les zones côtières et supervisé la riposte au typhon n° 5. Il était accompagné des dirigeants du Comité populaire provincial et des représentants des départements et unités concernés.

    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans la zone d'ancrage et d'abri anti-tempête de Lach Corn dans le quartier de Quynh Mai ; dans la zone d'ancrage et d'abri anti-tempête de Lach Quen dans la commune de Quynh Phu ; et a inspecté le site de relocalisation et d'évacuation dans le quartier de Quynh Mai.

    bna__dsc0316.jpg
    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, s'est rendu sur place et a supervisé les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

    Les dirigeants locaux ont rapporté que, suivant les directives du Comité central du Parti, du Premier ministre, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial, les communes et les quartiers côtiers ont mis en œuvre de manière décisive des mesures pour répondre au typhon n° 5 avec le principe des « quatre sur place ».

    bna__dsc0516.jpg
    Les bateaux de pêcheurs sont retournés à leurs zones d'amarrage sûres. Photo : Pham Bang

    Après avoir écouté les rapports et effectué des inspections sur place, le secrétaire provincial du Parti a reconnu et salué les préparatifs mis en œuvre par les localités pour répondre au typhon n° 5 ; il a également souligné qu'il s'agissait d'un typhon très puissant, dont on prévoyait qu'il se déplacerait rapidement, avec une portée et une intensité d'impact importantes et dangereuses sur la mer et sur terre, et qu'il ne fallait donc absolument faire preuve d'aucune complaisance ni négligence.

    bna__dsc0340.jpg
    Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, s'est rendu sur place et a supervisé les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

    Dans cet esprit, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités d'appliquer strictement les directives du Comité central du Parti, le télégramme du Premier ministre, ainsi que les directives et télégrammes du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial concernant la réponse urgente au typhon n° 5.

  • August 24, 2025 14:03 Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a inspecté les lieux et a exhorté les autorités locales à réagir au typhon n° 5.

    Le matin du 24 août,Camarade Le Hong Vinh- Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti, le président du comité populaire provincial et le chef du comité directeur pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile de la province de Nghe An ont inspecté la réponse au typhon n° 5.

    bna_img_0481-bb815acfaf341081cb0f63c46b22eeca(2).jpg
    Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, inspecte la zone portuaire de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

    Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et sa délégation ont inspecté directement les efforts de réponse à la tempête dans le quartier de Cua Lo.

    Le président du Comité populaire provincial a demandé aux comités locaux du Parti, aux autorités et aux forces fonctionnelles de coordonner étroitement leurs efforts et d'exiger fermement des pêcheurs qu'ils déplacent leurs bateaux, radeaux et cages vers des lieux sûrs. Parallèlement, il a été demandé aux ménages aquacoles de renforcer et de sécuriser leurs embarcations afin de minimiser les dégâts en cas de tempête.

    Le président du Comité populaire provincial a également souligné que, parallèlement à la sécurité des navires, il est essentiel de veiller à la protection de la vie des pêcheurs. Tout cas de pêcheurs restant délibérément à bord de leur bateau à l'approche d'une tempête doit faire l'objet de campagnes de sensibilisation et d'une évacuation immédiate, afin de prévenir tout accident.

    bna_img_0661.jpg
    Le président du Comité populaire provincial inspecte l'école primaire de Dien Bich, dans la commune de Dien Chau. Photo : Thanh Duy

    Dans la commune d'An Chau, zone côtière densément peuplée d'environ 43 000 habitants, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a inspecté personnellement le système de digues côtières afin d'évaluer la situation et a pris connaissance des rapports sur la préparation aux tempêtes présentés par le comité du Parti, les autorités locales et les habitants. Cette zone est particulièrement vulnérable aux ouragans en raison de sa forte densité de population et de la concentration d'exploitations aquacoles.

    Ensuite, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation ont inspecté les préparatifs de réponse au typhon n° 5 dans la commune de Dien Chau (établie sur la base de la fusion de la ville de Dien Chau et des communes de Dien Hoa, Dien Phuc et Ngoc Bich de l'ancien district de Dien Chau), l'une des communes côtières les plus densément peuplées, avec environ 63 000 personnes vivant dans 42 hameaux.

  • August 24, 2025 12:54 Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, inspecte et dirige la réponse au typhon n° 5.

    Le matin du 24 août, une délégation du Comité populaire de la province de Nghệ An, dirigée par...Camarade Nguyen Van De- Une délégation dirigée par un membre du Comité provincial du Parti et le vice-président du Comité populaire provincial a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans plusieurs projets de réservoirs et zones d'aquaculture de la province.

    4(2).jpg
    Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé à la Compagnie d'irrigation du Nord Nghệ An d'ouvrir une autre vanne afin de gérer proactivement les crues. Photo : Thanh Chung

    Au moment de l'inspection, le niveau d'eau du lac Vuc Mau était bas. L'unité de gestion du lac Vuc Mau relâchait de l'eau par une vanne à un débit de 72 m³.3Cependant, selon les prévisions, Nghe An se trouve dans la zone d'impact direct du typhon numéro 5. Le typhon frappera en même temps que la marée haute.Typhon n° 5En cas de fortes pluies, un important volume d'eau devrait s'écouler, entraînant une montée rapide du niveau du lac.

    Lors de l'inspection, le camarade Nguyen Van De a demandé à la société d'irrigation Bac Nghe An d'ouvrir une autre vanne afin de gérer proactivement les crues. La société doit suivre de près l'évolution des conditions météorologiques et les directives du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour élaborer en temps opportun des plans de lâcher d'eau afin de garantir la sécurité du réservoir et des zones situées en aval.

    Tại thời điểm kiểm tra, hồ Vực Mấu đang xả 1 cửa. Ảnh: Thành Chung
    Conformément aux instructions reçues, le réservoir de Vuc Mau a ouvert deux vannes pour libérer de l'eau. Photo : Thanh Chung

    Ensuite, la délégation provinciale a inspecté la zone d'aquaculture intensive du quartier de Quynh Mai. Cette zone s'étend sur 330 hectares. Sur cette superficie, 80 hectares sont actuellement consacrés à l'élevage de crevettes, et la récolte approche.

    Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux départements et aux localités d'ordonner aux aquaculteurs de récolter leurs cultures tôt avant l'arrivée du typhon n° 5, afin de minimiser les dégâts.

    6.jpg
    Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a ordonné l'organisation d'une récolte précoce des produits aquatiques avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Thanh Chung

    La délégation a également inspecté le système de la rivière Mo, chargé de drainer l'eau des sources en amont afin de prévenir les inondations dans les zones d'aquaculture.

Actualités

MISE À JOUR : Aperçu des efforts de prévention et de contrôle des tempêtes dans la province de Nghe An suite au typhon n° 5.

Équipe de journalistes August 24, 2025 18:12

Le soir du 24 août, le camarade Pham Minh Chinh - membre du Bureau politique et Premier ministre du gouvernement - était présent au poste de commandement avancé du gouvernement situé au 4e commandement de la région militaire dans la province de Nghe An pour commander directement la réponse au typhon n° 5.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu mở đầu cuộc làm việc. Ảnh: Tha
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce le discours d'ouverture de la séance de travail. Photo : Thanh Cuong

Étaient également présents le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, et des membres du groupe de travail du gouvernement.

Các đồng chí lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương tại cuộc làm
Réunion de travail des dirigeants des ministères et agences centrales. Photo : Thanh Cuong
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An va
Des responsables provinciaux des provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh ont participé à la séance de travail. Photo : Thanh Cuong.

Les dirigeants de la région militaire 4 comprennent : le lieutenant-général Ha Tho Binh - commandant de la région militaire 4 ; le major-général Doan Xuan Buong - secrétaire du comité du Parti, commissaire politique de la région militaire 4.

Les dirigeants de la province de Nghệ An étaient : Nguyễn Dưịc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Lủ Hong Vính, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Les dirigeants de la province de Hộ Đình étaient : Nguyễn Dưịl Lấm, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Vó Trong Hậa, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial.

Quang cảnh cuộc làm vietại Sở Chỉ huy tiền phương của Chính phủ đặt tại Bộ Tư lệnh Quân khu 4
Vue d'une séance de travail au poste de commandement avancé du gouvernement, situé au sein du commandement de la 4e région militaire. Photo : Thanh Cuong

Selon la station météorologique et hydrologique de la province de Nghệ An, le 24 août à 16 h, le centre du typhon n° 5 se situait à environ 17,6 degrés de latitude nord et 109,9 degrés de longitude est, à environ 470 km à l'est-sud-est des côtes de la province de Nghệ An et à environ 450 km à l'est-sud-est de la province de Hộ Đứnh. Les vents les plus forts près du centre du typhon atteignaient une force de 13 à 14 (134 à 166 km/h), avec des rafales jusqu'à la force 16.

La tempête se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km/h et devrait s'intensifier avant de toucher terre. On prévoit qu'elle atteindra les côtes des provinces de Thanh Hoa à Quang Tri demain soir (25 août). Le niveau de risque de catastrophe naturelle a été relevé à 4 (très élevé) dans les eaux côtières de Thanh Hoa à Quang Tri et sur les terres de ces provinces dès l'arrivée de la tempête. À partir de l'après-midi et de la nuit du 24 août, la zone maritime au large de la province de Nghe An (y compris l'île de Hon Ngu) connaîtra des vents se renforçant progressivement, passant de force 7 à 9, puis atteignant les forces 10 à 11. Près du centre de la tempête, les vents pourront atteindre les forces 12 à 14, avec des rafales jusqu'à la force 16. Les vagues seront de 5 à 7 mètres de haut, et de 8 à 10 mètres près du centre de la tempête. La mer sera extrêmement agitée. Les zones côtières de la province de Nghệ An doivent se préparer à une onde de tempête de 0,5 à 1,5 mètre. Le risque d'inondations est élevé dans les zones côtières basses et aux embouchures des rivières en raison des fortes vagues et de la montée des eaux prévues l'après-midi et la soirée du 25 août.

L'agence météorologique met en garde contre les conditions météorologiques extrêmement dangereuses en mer et sur les zones côtières pendant la tempête, et signale des risques importants pour la navigation et la construction d'infrastructures. Les navires, bateaux, radeaux et fermes aquacoles courent un risque élevé de chavirement, de destruction et d'inondation.

Le secrétaire du comité provincial du parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung, inspecte et dirige la réponse au typhon n° 5.

L'après-midi du 24 août,Camarade Nguyen Duc TrungLe secrétaire provincial du Parti a personnellement inspecté les zones côtières et supervisé la riposte au typhon n° 5. Il était accompagné des dirigeants du Comité populaire provincial et des représentants des départements et unités concernés.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans la zone d'ancrage et d'abri anti-tempête de Lach Corn dans le quartier de Quynh Mai ; dans la zone d'ancrage et d'abri anti-tempête de Lach Quen dans la commune de Quynh Phu ; et a inspecté le site de relocalisation et d'évacuation dans le quartier de Quynh Mai.

bna__dsc0316.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, s'est rendu sur place et a supervisé les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

Les dirigeants locaux ont rapporté que, suivant les directives du Comité central du Parti, du Premier ministre, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial, les communes et les quartiers côtiers ont mis en œuvre de manière décisive des mesures pour répondre au typhon n° 5 avec le principe des « quatre sur place ».

bna__dsc0516.jpg
Les bateaux de pêcheurs sont retournés à leurs zones d'amarrage sûres. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté les rapports et effectué des inspections sur place, le secrétaire provincial du Parti a reconnu et salué les préparatifs mis en œuvre par les localités pour répondre au typhon n° 5 ; il a également souligné qu'il s'agissait d'un typhon très puissant, dont on prévoyait qu'il se déplacerait rapidement, avec une portée et une intensité d'impact importantes et dangereuses sur la mer et sur terre, et qu'il ne fallait donc absolument faire preuve d'aucune complaisance ni négligence.

bna__dsc0340.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, s'est rendu sur place et a supervisé les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

Dans cet esprit, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités d'appliquer strictement les directives du Comité central du Parti, le télégramme du Premier ministre, ainsi que les directives et télégrammes du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du président du Comité populaire provincial concernant la réponse urgente au typhon n° 5.

Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a inspecté les lieux et a exhorté les autorités locales à réagir au typhon n° 5.

Le matin du 24 août,Camarade Le Hong Vinh- Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti, le président du comité populaire provincial et le chef du comité directeur pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile de la province de Nghe An ont inspecté la réponse au typhon n° 5.

bna_img_0481-bb815acfaf341081cb0f63c46b22eeca(2).jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, inspecte la zone portuaire de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et sa délégation ont inspecté directement les efforts de réponse à la tempête dans le quartier de Cua Lo.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux comités locaux du Parti, aux autorités et aux forces fonctionnelles de coordonner étroitement leurs efforts et d'exiger fermement des pêcheurs qu'ils déplacent leurs bateaux, radeaux et cages vers des lieux sûrs. Parallèlement, il a été demandé aux ménages aquacoles de renforcer et de sécuriser leurs embarcations afin de minimiser les dégâts en cas de tempête.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné que, parallèlement à la sécurité des navires, il est essentiel de veiller à la protection de la vie des pêcheurs. Tout cas de pêcheurs restant délibérément à bord de leur bateau à l'approche d'une tempête doit faire l'objet de campagnes de sensibilisation et d'une évacuation immédiate, afin de prévenir tout accident.

bna_img_0661.jpg
Le président du Comité populaire provincial inspecte l'école primaire de Dien Bich, dans la commune de Dien Chau. Photo : Thanh Duy

Dans la commune d'An Chau, zone côtière densément peuplée d'environ 43 000 habitants, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a inspecté personnellement le système de digues côtières afin d'évaluer la situation et a pris connaissance des rapports sur la préparation aux tempêtes présentés par le comité du Parti, les autorités locales et les habitants. Cette zone est particulièrement vulnérable aux ouragans en raison de sa forte densité de population et de la concentration d'exploitations aquacoles.

Ensuite, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation ont inspecté les préparatifs de réponse au typhon n° 5 dans la commune de Dien Chau (établie sur la base de la fusion de la ville de Dien Chau et des communes de Dien Hoa, Dien Phuc et Ngoc Bich de l'ancien district de Dien Chau), l'une des communes côtières les plus densément peuplées, avec environ 63 000 personnes vivant dans 42 hameaux.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, inspecte et dirige la réponse au typhon n° 5.

Le matin du 24 août, une délégation du Comité populaire de la province de Nghệ An, dirigée par...Camarade Nguyen Van De- Une délégation dirigée par un membre du Comité provincial du Parti et le vice-président du Comité populaire provincial a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans plusieurs projets de réservoirs et zones d'aquaculture de la province.

4(2).jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé à la Compagnie d'irrigation du Nord Nghệ An d'ouvrir une autre vanne afin de gérer proactivement les crues. Photo : Thanh Chung

Au moment de l'inspection, le niveau d'eau du lac Vuc Mau était bas. L'unité de gestion du lac Vuc Mau relâchait de l'eau par une vanne à un débit de 72 m³.3Cependant, selon les prévisions, Nghe An se trouve dans la zone d'impact direct du typhon numéro 5. Le typhon frappera en même temps que la marée haute.Typhon n° 5En cas de fortes pluies, un important volume d'eau devrait s'écouler, entraînant une montée rapide du niveau du lac.

Lors de l'inspection, le camarade Nguyen Van De a demandé à la société d'irrigation Bac Nghe An d'ouvrir une autre vanne afin de gérer proactivement les crues. La société doit suivre de près l'évolution des conditions météorologiques et les directives du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour élaborer en temps opportun des plans de lâcher d'eau afin de garantir la sécurité du réservoir et des zones situées en aval.

Tại thời điểm kiểm tra, hồ Vực Mấu đang xả 1 cửa. Ảnh: Thành Chung
Conformément aux instructions reçues, le réservoir de Vuc Mau a ouvert deux vannes pour libérer de l'eau. Photo : Thanh Chung

Ensuite, la délégation provinciale a inspecté la zone d'aquaculture intensive du quartier de Quynh Mai. Cette zone s'étend sur 330 hectares. Sur cette superficie, 80 hectares sont actuellement consacrés à l'élevage de crevettes, et la récolte approche.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé aux départements et aux localités d'ordonner aux aquaculteurs de récolter leurs cultures tôt avant l'arrivée du typhon n° 5, afin de minimiser les dégâts.

6.jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a ordonné l'organisation d'une récolte précoce des produits aquatiques avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Thanh Chung

La délégation a également inspecté le système de la rivière Mo, chargé de drainer l'eau des sources en amont afin de prévenir les inondations dans les zones d'aquaculture.

Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont fait du porte-à-porte pour exhorter les habitants des vieux immeubles à évacuer d'urgence avant que le typhon n° 5 ne touche terre.

Compte tenu de l'évolution complexe du typhon n° 5, les autorités du quartier de Thanh Vinh, dans la province de Nghe An, ont mis en œuvre un plan d'évacuation d'urgence pour plus de 1 000 résidents vivant dans des immeubles d'appartements et des complexes résidentiels anciens et délabrés afin d'assurer leur sécurité.

bna_1(6).jpg
Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont exhorté chaque foyer à évacuer avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Quang An
S'adressant aux journalistes du quotidien Nghe An et de la radio-télévision, M. Nguyen Sy Dieu, président du Comité populaire du quartier de Thanh Vinh, a déclaré : « Le typhon n° 5 est considéré comme un typhon puissant qui affecte Nghe An. Par conséquent, l'évacuation des personnes se trouvant dans les zones vulnérables et les immeubles anciens est une mesure impérative qui doit être mise en œuvre immédiatement afin de garantir leur sécurité absolue. Tous les résidents doivent quitter la zone dangereuse avant 19 h le 24 août. »

Il est connu que le quartier de Thanh Vinh possèdeL'organisation a relogé plus de 1 000 personnes.Cela concerne notamment les résidents des immeubles C2, C3, C4, C5, C6 et D2 de l'ancien complexe d'appartements Quang Trung. Par ailleurs, près de 300 ménages d'anciens complexes d'appartements des quartiers de Cua Nam, Hung Binh, Doi Cung et Le Loi (anciennement) sont également concernés par un relogement forcé en raison des risques d'effondrement ou d'inondation lors de fortes pluies.

0 0 0
MISE À JOUR : Aperçu des efforts de prévention et de contrôle des tempêtes dans la province de Nghe An suite au typhon n° 5.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO