Actualités

Nghe An : Les temps forts du 24 août

Gia Huy - Huu Quan August 24, 2025 18:59

Le Premier ministre Pham Minh Chinh était présent au poste de commandement avancé de Nghệ An pour superviser directement la riposte au typhon n° 5 ; un poste de commandement avancé gouvernemental a été établi à Nghệ An pour diriger et gérer la riposte au typhon n° 5 (Kajiki) ; le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An a ordonné une riposte d’urgence au typhon n° 5 ; les dirigeants provinciaux ont inspecté et dirigé la riposte au typhon n° 5… Ce sont là quelques-uns des faits marquants du 24 août.

*Le soir du 24 août,Camarade Pham Minh Chinh -Le membre du Politburo et Premier ministre était présent au poste de commandement avancé du gouvernement situé au 4e commandement de la région militaire, dans la province de Nghe An, pour diriger directement la réponse au typhon n° 5.

bna_z6940077986196_c88bc7e732d19ea4f1b0d3be8ddab12d(1)-d247049cf733bd1b2df8c4cca35e2ecb.jpg
Vue d'une séance de travail au poste de commandement avancé du gouvernement, situé au sein du commandement de la 4e région militaire. Photo : Thanh Cuong

Face à l'évolution imprévisible du typhon n° 5 (Kajiki), le Premier ministre a ordonné la mobilisation des équipes d'intervention d'urgence. Le Département des secours et de l'assistance (Bureau du Comité directeur national de la protection civile) a également ordonné le déploiement du poste de commandement avancé du gouvernement afin d'assurer la coordination et la gestion en ligne des opérations de secours.

bna_z6940077888626_1a8253af72dced58d68e9ab91cdbf4d0(1)-1b5ddffe6764e3f2090c77bd37c27420.jpg
Vue de la séance de travail au poste de commandement avancé. Photo : Thanh Cuong

*Comité permanent du Comité provincial du parti de Nghe AnUne directive officielle a été émise afin de concentrer les efforts sur la réponse d'urgence au typhon n° 5.

bao-so-5-nam-2025-17559885000962055176391.png
Prévisions de la position et de la trajectoire du typhon n° 5 à 4 h 00 le 24 août. Photo : NCHMF

*Camarade Nguyen Duc Trung- Le secrétaire provincial du parti a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 (typhon Kajiti) dans les localités côtières aujourd'hui (24 août).

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung đã đến kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó với bão số 5 tại khu neo đậu, tránh trú bão Lạch Cờn tại phường Quỳnh Mai. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, inspecte et dirige les opérations de secours suite au passage du typhon n° 5 au mouillage et abri anti-tempête de Lach Corn, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

* Le même jourCamarade Le Hong Vinh- Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial et le chef du Comité directeur pour la prévention des catastrophes, la recherche et le sauvetage et la protection civile de la province de Nghe An ont inspecté la réponse au typhon n° 5 dans le quartier de Cua Lo, la commune d'An Chau et la commune de Dien Chau.

Chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao đổi, giao nhiệm vụ với lãnh đạo xã Diễn Châu. Ảnh: Thành Duy
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, s'entretient avec les dirigeants de la commune de Dien Chau et leur attribue des tâches. Photo : Thanh Duy

Également le 24 août,Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van DeIl a inspecté et dirigé la réponse au typhon n° 5 dans plusieurs projets de réservoirs et zones d'aquaculture de la région.

3.jpg
La délégation provinciale inspecte le lac Vuč Mau. Photo : Thanh Chung

* Forcespolice,gardes-frontières…soutenir les localités côtières dans la prévention et l’atténuation des effets du typhon n° 5.

bao 5 (1)
Des officiers et des soldats du groupe de travail des gardes-frontières de Dien Trung aident la famille de M. Nguyen Cuong à démonter le toit de leur serre d'élevage de crevettes. Photo : Xuan Hoang

Les gens se précipitent à Nghe Anrelocalisation des actifsRécolte des produits agricoles ; élagage massif des arbres ; achat de biens essentiels ;Préparez des sacs en plastique pour recouvrir le toit.…prévention et contrôle du typhon numéro 5.

Rau nhà màng cũng được thu hoạch sớm hơn dự kiến vừa để cung ứng thị trường vừa tránh thiệt hại. Ảnh: T.P
Les légumes de serre ont également été récoltés plus tôt que prévu, à la fois pour approvisionner le marché et pour éviter les pertes. Photo : TP

* De nombreuses communes des zones montagneuses de la province de Nghe An ont établi des centres de rassemblement de villages et de hameaux.Planification de l'évacuation des résidents en réponse au typhon n° 5..

Anh 1
Les autorités de la commune de Muong Tip ont exhorté les habitants du village de Ta Do à évacuer vers des zones sûres avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : CSCC

*ChefQuartier de Thanh Vinh(Nghe An) « Porte à porte », exhortant les résidents des vieux immeubles d’appartements à évacuer d’urgence avant que le typhon n° 5 ne touche terre.

bna_1-6--721e5607fab2871108a9457b1c103609.jpg
Les responsables du quartier de Thanh Vinh ont exhorté chaque foyer à évacuer avant l'arrivée du typhon n° 5. Photo : Quang An

*La cérémonie de remise des prix a été reportée.Élèves ayant remporté des prix internationaux et nationaux et ayant obtenu d'excellents résultats à l'examen de fin d'études secondaires de 2025 dans la province de Nghe An.

10-hoc-sinh (1)
La cérémonie de remise des prix aura lieu le soir du 28 août 2025 à la Maison provinciale de la culture du travail. (Photo : Image d’archives)

En réponse au typhon n° 5, de nombreuses écoles de Nghệ AnAjustement de la date de début des cours.

bna__kiem-tra-cong-tac-chuan-bi-nam-hoc-moi(1).jpg
La commune de Dien Chau inspecte les préparatifs de rentrée scolaire dans les écoles de la commune. Photo : My Ha.

* Plus de 270 000 enseignants et élèves de Nghệ An ont participé.Mois d'auto-apprentissage de l'anglais.

_Lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo khen thưởng cho các tập thể xuất sắc. Ảnh: Mỹ Hà
Les responsables du ministère de l'Éducation et de la Formation remettent des prix à des groupes exceptionnels. Photo : My Ha

Plus de 560 joueurs ont participé.Tournoi d'échecs pour les jeunes et les enfantsNghe An s'est agrandi pour la première fois.

bna_cuo.jpg
Les joueurs se sont affrontés dans des matchs intenses et passionnants. Photo : Thanh Quynh

Gia Huy - Huu Quan