Les petits commerçants de Nghe An s'affairent à emballer leurs marchandises et à fermer le marché.
Le matin du 25 août, alors que de fortes pluies et des vents violents commençaient à s'abattre sur la région, de nombreux marchés locaux de la province de Nghe An ont simultanément suspendu leurs activités pour se préparer au typhon n° 5. Les commerçants se sont affairés à emballer et à sécuriser leurs étals ; les autorités et les comités de gestion des marchés ont donné des instructions urgentes, inspecté et coordonné les efforts pour assurer la sécurité absolue des personnes et des biens.
Les petits commerçants s'affairent à nettoyer et à fermer le marché.
.jpg)
Le matin du 25 août, un sentiment d'urgence régnait sur de nombreux marchés locaux. Immédiatement après la publication par le Comité populaire du quartier de Thanh Vinh d'un document demandant la fermeture temporaire des marchés, la Direction du marché de Vinh a rapidement informé les commerçants.
Les étals furent rapidement démontés, les marchandises empilées et emballées soigneusement, et de nombreux vendeurs s'affairèrent à sécuriser et à renforcer leurs entrées. Le système électrique du marché fut également inspecté minutieusement afin de prévenir tout risque de court-circuit et d'incendie pendant la tempête.
M. Nguyen Huu Dac, directeur du comité de gestion du marché de Vinh, a déclaré : « Dès réception de la directive, nous avons immédiatement informé chaque commerçant, leur demandant de déplacer leurs marchandises et de respecter la suspension temporaire de leur activité. Le comité de gestion du marché, en collaboration avec les autorités compétentes, a également veillé à la sécurité et a mobilisé du personnel pour prévenir et atténuer les effets de la tempête. Les commerçants ont fait preuve d’une grande coopération et ont scrupuleusement respecté les consignes. »
En une demi-heure à peine, à 8h30, tous les étals du marché de Vinh étaient soigneusement fermés. Les rangées d'étals, autrefois grouillantes d'acheteurs et de vendeurs, étaient désormais silencieuses, laissant place aux préparatifs intensifs en prévision de la tempête.
Non seulement au marché de Vinh, mais aussi au marché de Hung Dung, l'un des marchés les plus animés du quartier de Truong Vinh, une scène similaire s'est déroulée ce matin-là. Dès l'aube, les commerçants s'activaient à emballer leurs marchandises, à sécuriser leurs étals et à renforcer les entrées du marché pour les protéger des vents violents.
Mme Nguyen Thi Ha, vendeuse de porc, raconte : « Hier, les gens ont fait des réserves, si bien qu’aujourd’hui, le marché était presque désert. En apprenant sa fermeture temporaire, j’ai pris les devants et j’ai tout rangé plus tôt. La sécurité avant tout ; on peut préserver ses biens, mais on ne peut pas prendre des vies humaines à la légère. »
Les autorités et les instances de gestion du marché prennent des mesures décisives pour garantir la sécurité.
En réponse au typhon n° 5, les autorités locales ont agi de manière proactive dès le début. Dès l'après-midi du 24 août, le Comité populaire du quartier de Truong Vinh a émis une directive demandant la suspension temporaire de toutes les activités commerciales dans la zone. Cette directive a été directement transmise à la direction des marchés, aux commerçants et aux services de coordination.
M. Nguyen Son Tung, chef adjoint du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Truong Vinh, a déclaré : « Dès réception de la directive, nous avons informé chaque comité de gestion de marché et chaque commerçant. Le matin du 25 août, tous les marchés avaient fermé leurs portes et cessé toute activité. Parallèlement, l'inspection des installations électriques, la mise en place des mesures de prévention des incendies et le renforcement des structures des magasins ont été effectués avec rigueur. »
Les mesures de prévention contre les intempéries sur les marchés ne se limitent pas à leur fermeture. Les responsables des marchés, en collaboration avec les forces de l'ordre et la protection civile, organisent des patrouilles et une surveillance, prêts à intervenir en cas d'urgence. De nombreux auvents et panneaux de signalisation sont renforcés afin d'éviter leur chute et les risques d'accidents.
Non seulement les vendeurs ont pris l'initiative de nettoyer, mais le comité de gestion du marché de Hung Dung a également travaillé sans relâche malgré la pluie et le vent pour garantir une sécurité absolue. M. Nguyen Khac Thanh, représentant du comité de gestion du marché de Hung Dung, a déclaré :"Nous avons décidé que, lors d'une catastrophe naturelle, les gens ne devaient pas être laissés à leur propre sort. La direction du marché a dû se rendre directement à chaque étal, encourager et soutenir les vendeurs, et fermer définitivement le marché afin d'éviter tout risque. Malgré les difficultés, les vendeurs ont très bien coopéré ; chacun a compris que la sécurité des personnes et des biens devait être la priorité absolue.
Face à l'évolution complexe de la situation, les autorités des quartiers et des communes ont intensifié leurs efforts pour informer les commerçants et les ménages des environs du marché. Des haut-parleurs diffusent en continu des messages rappelant à la population de respecter scrupuleusement les consignes et de limiter ses déplacements en cas de fortes pluies et de vents violents.
En réalité, avant l'arrivée de la tempête, les gens se sont précipités pour acheter et faire des provisions. Mais le matin du 25 août, alors que le vent et la pluie s'intensifiaient, les rues étaient désertes et les foules de clients avaient disparu. Au lieu de tenter de rester au marché, les petits commerçants ont fermé leurs boutiques, privilégiant la sécurité d'eux-mêmes et de leurs familles.