Les commerçants de Nghe An occupés à emballer et à fermer le marché

Les traders sont occupés à nettoyer et à fermer le marché.

Le matin du 25 août, de nombreux marchés locaux étaient animés d'une atmosphère d'urgence. Immédiatement après la publication par le Comité populaire du quartier de Thanh Vinh d'un document demandant la fermeture temporaire des marchés, le Conseil de gestion du marché de Vinh en a immédiatement informé les commerçants.

Chaque stand a été rapidement vidé, les marchandises ont été placées en hauteur et emballées, et de nombreux vendeurs s'activaient à sécuriser et renforcer les portes d'entrée. Le système électrique du marché a également été soigneusement vérifié et inspecté afin de prévenir les risques d'incendie en cas d'orage.

M. Nguyen Huu Dac, directeur du comité de gestion du marché de Vinh, a déclaré : « Dès réception de la directive, nous avons rapidement informé chaque commerçant, leur demandant de déplacer leurs marchandises et de respecter la suspension temporaire de leurs activités. Le comité de gestion du marché et les autorités ont également coordonné leurs efforts pour vérifier la sécurité et déployer des forces de l'ordre afin de prévenir les tempêtes. Les commerçants étaient pleinement d'accord et ont respecté scrupuleusement la consigne. »

En une demi-heure, à 8 h 30, tous les étals du marché de Vinh étaient soigneusement fermés. Les rangées d'étals, habituellement animées par les acheteurs et les vendeurs, étaient désormais silencieuses, laissant place à des préparatifs rigoureux pour la tempête.

Outre le marché de Vinh, le marché de Hung Dung, l'un des plus animés du quartier de Truong Vinh, a également eu lieu ce matin-là. Dès le petit matin, les commerçants s'activaient à emballer leurs marchandises, à fermer les portes de leurs étals et à renforcer les portes du marché pour éviter le tourbillon.

Mme Nguyen Thi Ha, vendeuse de porc, a partagé : « Hier, les gens ont acheté beaucoup de nourriture pour faire des réserves, donc aujourd'hui, peu de gens sont allés au marché. Ayant appris la fermeture temporaire du marché, j'ai fait le ménage tôt et de manière proactive. La sécurité reste primordiale, les biens peuvent être préservés, mais la vie ne doit pas être prise à la légère. »

Les autorités et les conseils de gestion du marché sont déterminés à garantir la sécurité.

Pour faire face à la tempête n° 5, les autorités locales ont pris des mesures très tôt. Dès l'après-midi du 24 août, le Comité populaire du quartier de Truong Vinh a publié un télégramme demandant la suspension temporaire de tous les marchés de la zone. Ce télégramme a été envoyé directement au comité de gestion du marché, aux commerçants et aux forces de coordination fonctionnelles.

M. Nguyen Son Tung, directeur adjoint du département des infrastructures économiques et urbaines du quartier de Truong Vinh, a déclaré : « Immédiatement après avoir reçu le télégramme, nous avons informé en détail chaque comité de gestion du marché et chaque commerçant. Le 25 août au matin, tous les marchés avaient fermé et cessé leurs activités. Parallèlement, les travaux de vérification du système électrique, de prévention des incendies et de renforcement des magasins ont été menés avec le plus grand soin. »

La prévention des tempêtes sur les marchés ne s'arrête pas à la fermeture. Les forces de gestion des marchés, ainsi que la police et la milice, patrouillent, surveillent et sont prêtes à intervenir en cas d'urgence. De nombreux points d'appui pour les toits et les panneaux ont été renforcés afin d'éviter tout risque de chute et d'insécurité.

Non seulement les commerçants ont activement nettoyé, mais le comité de gestion du marché de Hung Dung a également travaillé dur, malgré la pluie et le vent, pour assurer une sécurité absolue. M. Nguyen Khac Thanh, représentant du comité de gestion du marché de Hung Dung, a déclaré :«Nous avons décidé qu'en cas de catastrophe naturelle, nous ne laisserions pas les gens se débrouiller seuls. Le comité de gestion du marché a dû se rendre directement sur chaque stand, mobiliser et soutenir la population, et fermer résolument le marché pour éviter les risques. Malgré les difficultés, la coopération a été excellente ; chacun a compris que la sécurité des personnes et des biens devait primer.

Face à l'évolution complexe de la tempête, les autorités des quartiers et des communes ont également intensifié leur campagne de sensibilisation auprès des commerçants et des ménages riverains du marché. Des haut-parleurs rappellent en permanence aux habitants de respecter scrupuleusement les consignes et de limiter leurs sorties en cas de fortes pluies et de vent.

En réalité, avant la tempête, les gens se précipitaient pour faire leurs courses et s'approvisionner en produits de première nécessité. Mais au matin du 25 août, lorsque le vent et la pluie se sont intensifiés, les rues étaient désertes et il n'y avait plus de bousculade pour acheter et vendre. Au lieu de tenter de rester sur le marché, les petits commerçants ont tous fermé leurs boutiques, privilégiant leur sécurité et celle de leurs familles.