Texte intégral du discours du secrétaire général To Lam lors de la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la tradition du secteur de l'éducation et l'ouverture de la nouvelle année scolaire 2025-2026

Chers dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie vietnamienne,

Chers enseignants chevronnés, dirigeants, anciens dirigeants du ministère de l'Éducation et de la Formation, représentants des dirigeants des départements, ministères, branches et de la ville de Hanoï, amis internationaux.

Chers enseignants et élèves de tout le pays !

Aujourd'hui, dans l'atmosphère solennelle et empreinte de fierté de tout le pays célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre, nous assistonsCérémonieRentrée scolaire, célébrer80 ans se sont écoulés depuis que l'oncle Hô a envoyé sa première lettre aux étudiants de tout le pays et 80 ans depuis la création du ministère de l'Éducation nationale.– l’ancêtre de l’actuel ministère de l’Éducation et de la Formation.

C’est pour nous l’occasion de revisiter notre glorieuse tradition et de rendre hommage aux contributions de générations d’enseignants et de directeurs d’école à travers le pays. C’est aussi l’occasion d’affirmer notre ferme volonté d’innover, deL'éducation est véritablement la priorité nationale absolue, le moteur essentiel du développement national et l'avenir de la nation..

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, j'adresse mes salutations les plus chaleureuses et mes meilleurs vœux aux enseignants, aux responsables de l'éducation et à tous les élèves du pays. Je souhaite que le secteur de l'éducation continue de progresser, à la hauteur de la tradition d'assiduité et d'ambition du peuple vietnamien. Je félicite le ministère de l'Éducation et de la Formation pour l'obtention de la Médaille du Travail de Première Classe.

Chers camarades, professeurs et élèves,

Nos pères nous ont enseigné :« L’apprentissage doit aller de pair avec la pratique. » « Le talent est la vitalité de la nation. »; L'oncle Hô, dans une lettre adressée aux élèves le premier jour de la rentrée scolaire en septembre 1945, a écrit :« À partir de cet instant, vous commencerez à recevoir une éducation entièrement vietnamienne… une éducation qui vous permettra d’intégrer le système éducatif d’un pays indépendant, une éducation qui fera de vous des citoyens utiles du Vietnam, une éducation qui développera pleinement vos aptitudes innées. »Ces enseignements ont été et restent les objectifs et les devises de l'éducation dans notre pays.

Il y a 80 ans, au lendemain de la Révolution d'Août victorieuse, le Gouvernement provisoire créait le ministère de l'Éducation nationale – une décision stratégique qui jetait les bases de la nouvelle éducation du Vietnam indépendant. Parallèlement, le mouvement de l'« Éducation populaire » prenait de l'ampleur, avec pour devise « les personnes instruites enseignent aux personnes illettrées ». La lutte contre l'illettrisme devenait le fer de lance de l'amélioration des connaissances et de la mobilisation des ressources humaines pour la construction de la nation. En nous remémorant ces moments fondateurs, nous rendons hommage au mérite du président Hô Chi Minh et de ses prédécesseurs, et saluons l'immense contribution des générations d'enseignants qui se sont dévoués à leurs élèves et à la cause de l'éducation.

Chers camarades,

Au cours des 80 dernières années, que ce soit dans les flammes de la guerre ou au service de la consolidation de la paix, l'éducation révolutionnaire vietnamienne a toujours été à l'avant-garde : formant des ressources humaines, cultivant les talents et contribuant de manière décisive à la victoire de la cause de la libération nationale, de l'unification nationale et du développement. Surtout depuis la réforme, l'éducation et la formation n'ont cessé d'étendre leur réseau, d'améliorer leur qualité et de s'intégrer progressivement à l'échelle internationale.

Outre nos réussites, dont nous sommes très fiers, nous reconnaissons néanmoins que la qualité de l'éducation demeure inégale, avec d'importantes disparités régionales. L'innovation fondamentale et globale n'est pas encore synchronisée, et une certaine confusion règne tant dans la perception que dans l'action. L'innovation dans l'enseignement supérieur est lente, et le lien entre formation, recherche et marché du travail reste ténu. Dans de nombreux établissements, les méthodes pédagogiques n'encouragent ni la créativité ni l'autonomie d'apprentissage. Les infrastructures, la transformation numérique et l'intégration internationale demeurent limitées et insuffisantes. À une certaine époque, l'éducation n'a pas pleinement joué son rôle de moteur du développement. Autant de problèmes que nous devons résoudre avec détermination.

Chers camarades,

Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, avec pour objectif de devenir un pays industriel moderne d'ici 2030 et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Dans un contexte de mondialisation, d'économie de la connaissance, de science et de technologie et de transformation numérique en plein essor,L’éducation et la formation doivent conserver leur place de priorité nationale et devenir le principal moteur du développement national..

Récemment, le Politburo a émis un avis.Résolution n° 71 sur les avancées en matière de développement de l'éducation et de la formationCe mois-ci, le Secrétariat organisera une Conférence nationale afin de diffuser et de mettre en œuvre cette résolution. Il s'agit d'une résolution de la plus haute importance, dotée d'une vision stratégique, d'objectifs ambitieux et précis, de tâches concrètes et de solutions novatrices, visant à intégrer l'éducation et la formation vietnamiennes au système éducatif mondial. Afin de donner rapidement vie à cette résolution, je propose :

Toute la fêteIl est nécessaire de renouveler en profondeur la réflexion sur le leadership en matière d'éducation, non pas pour imposer d'anciennes normes à une éducation moderne, mais pour diriger, organiser et mettre en œuvre de manière étroite et substantielle, en considérant l'éducation comme la priorité nationale absolue, avec résolution, efficacité et cohérence.

Assemblée nationaleIl est nécessaire de poursuivre l'amélioration du système juridique, en créant un cadre juridique fluide, stable et progressif au service de l'innovation dans le domaine de l'éducation et de la formation.

GouvernementAccroître les investissements, garantir les ressources financières, les infrastructures et le personnel ; dans le même temps, supprimer résolument les obstacles dans les mécanismes et les politiques afin de débloquer et de maximiser la mobilisation de toutes les ressources sociales pour l'éducation.

Front de la Patrie, syndicats, organisations socialesIl est nécessaire de promouvoir la force d'une grande solidarité, d'encourager et de diffuser le mouvement de tout un peuple pour se soucier de la cause de l'éducation des personnes.

secteur de l'éducationNous devons être des pionniers en matière d'innovation dans les méthodes de réflexion et de gestion, et constituer une équipe d'enseignants compétents, intègres et désireux de contribuer. Les enseignants doivent être des modèles et des sources d'inspiration pour les élèves. Ces derniers doivent nourrir de grandes ambitions, étudier et pratiquer pour devenir des citoyens du monde, s'intégrant progressivement aux normes internationales tout en préservant leur identité et leur âme vietnamiennes.

Pour mener à bien la cause de l'innovation dans l'éducation et la formation au cours de cette nouvelle période, je voudrais souligner quelques orientations majeures :

Premièrement, innovez fortement dans votre façon de penser et d'agir.Passer d'une réforme « corrective » à un état d'esprit créatif – en menant le développement national par l'éducation ; en prenant comme critères la qualité, l'équité, l'intégration et l'efficacité ; et en renforçant la discipline en matière d'application de la loi.

Deuxièmement, garantir l'égalité d'accès à l'éducation et améliorer le niveau intellectuel de la population.Aucun enfant ne doit être laissé pour compte ; la priorité doit être accordée aux zones reculées, frontalières, insulaires et défavorisées ; les investissements dans l’éducation, la nutrition, l’enseignement et les infrastructures numériques doivent être renforcés. Récemment, la scolarité a été gratuite pour tous les élèves, de la maternelle au lycée ; certaines localités offrent le déjeuner aux enfants scolarisés deux fois par semaine. Le Politburo a également adopté une politique d’investissement visant à construire des internats de niveau intermédiaire dans 248 communes frontalières terrestres. Dans l’immédiat, un projet pilote permettra d’achever la construction ou la rénovation de 100 écoles d’ici 2025, et au plus tard à la rentrée scolaire suivante.

Troisièmement, réformer l'enseignement général dans une direction globale.Non seulement transmettre des connaissances, mais aussi cultiver la personnalité – entraîner le corps – nourrir l’âme, éveiller l’esprit civique, le sens de la discipline et de la responsabilité sociale ; former une génération de personnes « à la fois talentueuses, bienveillantes et résilientes »."; s'efforcer d'universaliser bientôt l'enseignement général.

Quatrièmement, réaliser des percées dans l'enseignement supérieur et la formation professionnelle.Les universités doivent devenir des pôles de production de connaissances et de technologies, moteurs d'innovation et d'entrepreneuriat, en articulant étroitement formation, recherche et transfert de savoir avec les besoins de développement du pays. Il est nécessaire de créer de grandes universités d'envergure régionale et internationale, ainsi que des infrastructures modernes de formation professionnelle, afin de former des ressources humaines hautement qualifiées et de contribuer ainsi aux avancées scientifiques et technologiques, à l'industrialisation et à la transformation numérique du pays.

Cinquièmement, promouvoir l'intégration internationale dans l'éducation.Intégrer les acteurs pour mieux apprendre, réduire les écarts, généraliser les normes ; encourager la formation conjointe, la mise en relation des programmes, la reconnaissance des crédits, les échanges entre enseignants et étudiants, attirer des chercheurs internationaux ; renforçant ainsi la position de l'éducation vietnamienne.

Sixièmement, veillez à constituer une équipe d'enseignants et d'administrateurs pédagogiques.Les enseignants sont l'âme de l'éducation, le facteur déterminant du succès ou de l'échec de l'innovation. Ils ne se contentent pas de transmettre des connaissances ; ils suscitent des aspirations, développent la personnalité et éveillent les convictions des élèves. C'est pourquoi les enseignants doivent eux-mêmes se former en permanence, faire preuve de créativité et donner l'exemple. La loi relative aux enseignants, adoptée par l'Assemblée nationale, constitue le fondement qui garantit l'amélioration des conditions de vie, des droits et des intérêts légitimes des enseignants, tout en rehaussant leurs normes professionnelles, leur déontologie, leurs responsabilités et leur statut social.

Septièmement, promouvoir la transformation numérique et l'intelligence artificielle (IA) dans l'éducation.Faire de la technologie un catalyseur d'innovation fondamentale et globale : enseignement et apprentissage flexibles, ressources pédagogiques ouvertes, plateformes numériques sûres et humaines ; améliorer les compétences numériques des enseignants et des élèves ; garantir la sécurité des données.

Huitièmement, donner la priorité aux investissements dans l'éducation.Investir dans l'éducation, c'est investir dans l'avenir de la nation. Il est essentiel de mettre en place une planification stratégique et une organisation du système éducatif (notamment des universités publiques) afin de créer des pôles de formation, de recherche et d'innovation à la hauteur des standards régionaux et internationaux. L'utilisation optimale des dépenses publiques est primordiale, tout comme le renforcement de la coopération public-privé et la mobilisation active des ressources sociales au service de la formation des citoyens.

Neuvièmement, bâtir une société apprenante et promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie.À l'ère de la quatrième révolution industrielle, le savoir évolue constamment ; ce qui est à la pointe aujourd'hui peut être obsolète demain. Dès lors, apprendre n'est pas seulement un besoin personnel, mais avant tout une responsabilité civique, un engagement citoyen permanent. Quel que soit notre âge, notre domaine ou notre profession, nous devons apprendre pour ne pas être laissés pour compte, maîtriser les connaissances et les technologies, nous perfectionner et contribuer à l'édification d'une nation forte et prospère.

Bâtir une société apprenante et encourager l'apprentissage tout au long de la vie constituent le fondement le plus solide d'une nation autonome. Il ne s'agit pas seulement du bagage de chaque individu, mais aussi de la valeur fondamentale de la nation, garantissant ainsi que notre pays évolue avec son temps et affirmant l'esprit et l'intelligence vietnamiens sur la scène internationale.

Chers étudiants,

À l'occasion de la rentrée scolaire 2025-2026, je tiens à vous dire ceci : la génération de nos pères et de nos grands-pères a conquis la victoire au prix de leur sang et de leurs os. Aujourd'hui, dans la paix, l'unité et l'aspiration à l'épanouissement, il incombe à votre génération de perpétuer cet héritage.Nouvelle victoire grâce à la connaissance, au courage et à la créativitéAlors, vous autres : (1) Fixez-vous des objectifs clairs ; pratiquez.autodiscipline; cultiver la passion pour la découverte ; (2) Améliorer les capacités et la maîtriseLa technologie numérique et l'intelligence artificielle de manière intelligente, sûre et humaine; (3) Savoir aimer, partager et vivre de manière significativeresponsabilité envers soi-même, sa famille et sa communauté.

Chaque pas que vous faites en avant est l'avenir du pays. Les jeunes élèves devraient s'appliquer aux cinq enseignements de l'Oncle Hô ; les lycéens doivent cultiver leur personnalité, leur conscience civique, enrichir leurs connaissances et nourrir leurs aspirations ; les étudiants universitaires devraient avoir de grandes ambitions, oser penser, oser agir, être à la pointe de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique, de l'économie verte et de l'intégration internationale, étudier et pratiquer pour devenir des membres utiles à leur famille et à la société.

Chers enseignants et administrateurs scolaires,

Au cours des 80 dernières années, le personnel enseignant vietnamien a discrètement mais avec constance consenti de grands sacrifices et apporté une contribution considérable à la cause.« faire grandir les gens »Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, je tiens à exprimer ma profonde gratitude et ma sincère reconnaissance aux générations d'enseignants. Pour cette nouvelle ère, j'espère que les enseignants : (1) continueront de montrer l'exemple, d'innover dans leurs méthodes pédagogiques et de guider les élèves sur la voie du savoir et de l'épanouissement personnel ; (2) seront des pionniers de la transformation numérique et accompagneront les élèves dans l'utilisation créative, efficace, sûre et humaine des technologies (notamment l'intelligence artificielle) ; (3) participeront activement à l'élaboration des politiques éducatives et collaboreront avec l'ensemble du secteur pour améliorer la qualité et l'équité de l'éducation.

Chers camarades, professeurs et élèves !

Notre parti a toujours considéré l'éducation et la formation comme la priorité nationale absolue, le moteur essentiel qui détermine l'avenir de la nation. Plus que jamais, nous devons considérer l'investissement dans l'éducation comme un investissement dans l'avenir, dans le développement durable et solide du pays.

Le 80e anniversaire de la lettre de l'Oncle Hô aux étudiants et le 80e anniversaire de la création du ministère de l'Éducation sont aujourd'hui l'occasion non seulement de revenir sur cette glorieuse tradition, mais surtout d'affirmer la détermination à construire un système éducatif vietnamien moderne, humain et intégré, contribuant à la gloire de la nation et permettant au pays de se tenir à égalité avec les grandes puissances des cinq continents.

J’appelle le Parti tout entier, le peuple tout entier, l’armée tout entière ; tous les niveaux, tous les secteurs, toutes les localités ; chaque famille et chaque citoyen – à unir leurs efforts pour défendre la cause de l’éducation du peuple, l’avenir de nos enfants, la prospérité de la Patrie, le bonheur du peuple.

Grâce à la tradition d'assiduité, à une équipe d'enseignants dévoués, aux efforts des élèves à travers le pays et à l'attention de toute la société, je crois que le secteur de l'éducation de notre pays continuera de surmonter les difficultés, d'engranger de nombreux succès et de contribuer à la réalisation de l'aspiration à bâtir un Vietnam fort et prospère.

À l'occasion de la rentrée scolaire, je souhaite à tous les enseignants, parents et élèves du pays une année scolaire pleine d'enthousiasme, de succès et de joie !

Merci beaucoup!

PV