Loi

Nghe An : De nombreux quartiers et communes luttent résolument contre la contrebande et la fraude commerciale

Tien Dong September 25, 2025 11:25

Dans un contexte d'intégration économique croissante et d'essor du commerce électronique, le marché de consommation de Nghe An est devenu diversifié et dynamique. À cela s'ajoutent les développements complexes de la contrebande, de la fraude commerciale, de la production et du commerce de produits contrefaits et falsifiés. Cela nécessite la participation de tous les niveaux, secteurs et localités, en particulier des communes et des quartiers, les lieux les plus proches des sites de production et d'activité.

Identifier la situation

Ces derniers temps, bien que les autorités aient régulièrement organisé des campagnes, des inspections et des contrôles, la situation de la contrebande et de la fraude commerciale dans la province connaît encore de nombreuses évolutions imprévisibles.

Le 21 septembre, la police du quartier de Truong Vinh a mené, en coordination avec l'équipe de gestion des marchés n° 3 du service de gestion des marchés, une inspection dans un établissement de surgelés (appartenant à la Viet-Duc Food Trading Company Limited) situé au bloc Vinh Tan 1, quartier de Truong Vinh, appartenant à M. TSĐ (né en 1979, résidant dans le quartier de Thanh Vinh, province de Nghe An). L'inspection a permis de découvrir 3 600 pattes de poulet congelées, 500 saucisses au fromage et 500 rouleaux de porc aigre, emballés dans des sacs en papier, sans étiquette, ni information sur le lieu de production ni sur la date de péremption. Le propriétaire de l'établissement n'a pu présenter ni factures ni documents prouvant l'origine des marchandises.

Chân gà
Les autorités inspectent un entrepôt frigorifique dans le quartier de Truong Vinh. Photo : Ho Hung

Le 17 septembre, le Service de police chargé des enquêtes sur les délits économiques, la corruption, la contrebande et l'environnement de la police provinciale de Nghe An a mené une inspection simultanée des commerces de gâteaux de lune de la région en coordination avec les forces de l'ordre. Lors de cette inspection, les forces de l'ordre ont découvert et contrôlé deux commerces de gâteaux de lune, situés rue Cao Xuan Huy et rue Nguyen Van Cu (toutes deux dans le quartier de Truong Vinh), et saisi 4 174 gâteaux de lune d'origine inconnue.

En mai 2025, le Service de police chargé des enquêtes sur les crimes économiques, la corruption, la contrebande et les crimes environnementaux de la police provinciale de Nghe An, en coordination avec l'équipe de gestion du marché n° 1 (Service de gestion du marché de Nghe An), a inspecté le camion immatriculé 37C-441.xx conduit par NVH (né en 1994, résidant dans l'ancien district de Quynh Luu) et a découvert près de 480 000 produits sans facture prouvant leur origine. Parmi les objets découverts figuraient plus de 400 000 faux emballages de shampoing de marques célèbres, 6 000 faux emballages d'assouplissant Comfort, près de 1 300 tubes de dentifrice et 63 000 stylos. La valeur totale de la cargaison est estimée à environ 523 millions de VND.

Après avoir approfondi l'enquête, les autorités ont identifié PTS (né en 1962 et résidant à Hanoï) comme le cerveau de l'opération, spécialisé dans la collecte de contrefaçons dans les centres commerciaux du Nord, puis dans leur distribution à des agents de la région Centre, notamment dans les zones reculées. Immédiatement après, la police a ouvert une enquête et poursuivi quatre suspects pour « commerce de contrefaçons ».

Lực lượng chức năng kiểm tra cửa hàng buôn bán đồ chơi trẻ em trên đường Nguyễn Thái Học (khối 9, phường Thành Vinh). Ảnh: Phạm Thủy
Les autorités inspectent un magasin de jouets pour enfants rue Nguyen Thai Hoc (bloc 9, quartier Thanh Vinh). Photo : Pham Thuy

M. Nguyen Van Huong, chef du département de gestion du marché de Nghe An, a déclaré : En fait, les articles qui sont souvent contrefaits et imités sont principalement les aliments, les médicaments, les aliments fonctionnels, les cosmétiques, l'électronique, les appareils électroménagers, etc. Il est à noter que la situation des marchandises d'origine inconnue, sans factures ni documents légaux, est encore courante, ce qui entraîne des pertes budgétaires, crée un environnement concurrentiel malsain et menace la sécurité des consommateurs.

Lorsque les autorités locales interviennent

Bien que la situation en matière de contrebande et de fraude commerciale demeure complexe, plusieurs quartiers et communes de la province ont récemment uni leurs forces, créant une dynamique forte dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Cela démontre qu'une autorité et des responsabilités clairement définies permet aux autorités locales d'être plus proactives, de suivre de près la réalité locale et de détecter et de traiter rapidement les infractions.

Le quartier de Truong Vinh est un centre commercial dynamique de la province. Grâce à l'implantation du marché de Vinh, la prévention et la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale ont récemment été menées en étroite collaboration avec de nombreuses forces.

Bánh trung thu
Les autorités inspectent une entreprise de gâteaux de lune dans le quartier de Truong Vinh. Photo : Tien Dong

M. Nguyen Ngoc Phong, vice-président du comité populaire du quartier de Truong Vinh, a déclaré : « Après la mise en place du nouveau gouvernement, le quartier a élaboré de manière proactive un plan d'inspection, en coordination avec l'équipe de gestion du marché et la police du quartier pour renforcer l'inspection et traiter strictement les violations liées à la production et au commerce des marchandises. »

Grâce à cette coordination, de nombreuses infractions, telles que le commerce de marchandises d'origine inconnue et le commerce de contrefaçons, ont été détectées et traitées rapidement. Outre l'enregistrement et l'imposition de sanctions administratives, les forces de l'ordre coordonnent la propagande et sensibilisent la population et les entreprises aux effets néfastes de la contrebande et de la fraude commerciale. Cette approche assure à la fois un effet dissuasif et contribue à l'instauration d'un environnement commercial transparent et stable dans le district.

Dans la commune de Quynh Luu - une nouvelle unité administrative créée sur la base de la fusion de la ville de Cau Giat, des communes de Quynh Hau, Quynh Dien, Quynh Giang et Binh Son, nous constatons que la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale a également connu des changements clairs.

M. Nguyen Minh Thanh, chef du département économique de la commune de Quynh Luu, a déclaré : Récemment, en application de la directive du Comité directeur provincial 389, le Comité populaire de la commune s'est coordonné avec la police et les forces de gestion du marché pour conseiller sur la publication d'un plan d'inspection, de surveillance et de traitement de la contrebande et de la fraude commerciale... dans la région en 2025.

M. Thanh a également souligné que lors de la mise en œuvre d'un gouvernement local à deux niveaux, les localités devraient être plus proches des établissements de production et d'affaires, saisir la situation plus rapidement et détecter rapidement les violations.

Lors d'une récente inspection, le Comité populaire de la commune de Quynh Luu a découvert plusieurs cas de vente de marchandises d'origine inconnue, sans factures ni documents complets. Les autorités ont dressé des procès-verbaux et infligé des amendes à huit personnes pour infractions administratives, pour un montant total de plus de 10 millions de dôngs. Bien que le montant soit modeste, cela témoigne clairement de la rigueur et de la rigueur des mesures prises par les autorités locales en matière de gestion du marché.

Lực lượng Quản lý thị trường tăng cường các đợt kiểm tra, kiểm soát vi phạm về hàng giả, hàng kém chất lượng. Ảnh: PV
La Force de gestion du marché a renforcé ses inspections et contrôles concernant les infractions liées aux produits contrefaits et de mauvaise qualité. Photo : PV

M. Nguyen Van Huong, chef du département de gestion du marché de Nghe An, a ajouté : « Auparavant, l'inspection et le traitement de la contrebande et de la fraude commerciale étaient généralement assurés par les services de gestion du marché ou la police, à travers les districts, puis jusqu'au niveau local. Aujourd'hui, grâce à la proximité des collectivités locales, les autorités locales sont plus proactives dans l'inspection, la surveillance et le traitement de la contrebande et de la fraude commerciale. »

On constate que, n'attendant plus et ne dépendant plus de leurs supérieurs, de nombreuses communes et quartiers ont élaboré leurs propres plans d'inspection périodique, en étroite collaboration avec la police, la direction des marchés et d'autres services. Grâce à cela, de nombreuses infractions ont été détectées précocement, traitées rapidement et, parallèlement, associées à une campagne de sensibilisation, les citoyens et les entreprises ont été sensibilisés au respect de la loi. Il s'agit d'un changement important, qui contribue à rétablir l'ordre sur le marché et à confirmer l'efficacité de l'innovation dans le modèle de gestion de l'État.

Tien Dong