Exploiter le potentiel des montagnes et des forêts.
Son Lam, un nom à la fois étrange et familier. Étrange, car il désigne désormais les deux communes frontalières de Ngoc Lam et Thanh Son (anciennement district de Thanh Chuong) après leur fusion ; familier, car cette zone de relogement pour le projet hydroélectrique de Ban Ve fait encore face à de nombreuses difficultés, mais elle est depuis longtemps réputée pour sa nature généreuse et ses magnifiques paysages…
- Notes -
JaponLan - Vinh Hoang•19/10/2025
Son Lam, un nom à la fois étrange et familier. Étrange, car il désigne désormais les deux communes frontalières de Ngoc Lam et Thanh Son (anciennement district de Thanh Chuong) après leur fusion ; familier, car cette zone de relogement pour le projet hydroélectrique de Ban Ve fait encore face à de nombreuses difficultés, mais elle est depuis longtemps réputée pour sa nature généreuse et ses magnifiques paysages…
.png)
Dans la commune de Son Lam, trois mois après l'entrée en fonction de la nouvelle administration, on aurait pu s'attendre à ce que les discussions portent sur les difficultés. Mais il n'en fut rien. Dès le départ, le président du Comité populaire, Trinh Van Bang, s'est vanté du potentiel inexploité de Son Lam. Il a ensuite affirmé : « L'une des tâches essentielles du système politique de l'ensemble de la commune durant ce mandat est le développement socio-économique. En réalité, Son Lam dispose d'une marge de progression considérable… »
Parmi les atouts que la commune de Son Lam a identifiés comme nécessitant d'être valorisés et susceptibles de devenir un moteur de développement socio-économique, comme l'a mentionné le président, figurent le potentiel écotouristique lié à la culture unique des minorités ethniques et des sites pittoresques tels que les cascades de Mua, Lua et Liep, ainsi que la plage du ruisseau Tan Sang. Nous avons visité la cascade de Liep. Située dans l'ancienne commune de Thanh Son, au sein d'une forêt naturelle gérée par le Conseil de gestion des forêts protégées de Thanh Chuong, elle est facilement accessible par une route goudronnée.
Malgré sa faible altitude, la cascade de Liếp offre une beauté naturelle préservée et intacte. Faisant partie du ruisseau Lý, qui s'étend sur plus de 100 mètres, elle se distingue par ses impressionnantes formations rocheuses plates et tourbillonnantes, d'une couleur foie, qui s'empilent les unes sur les autres, créant des formes uniques et magnifiques. L'eau cristalline jaillit de la forêt profonde, dévalant les rochers et formant des cascades. En contrebas, des bassins d'eau claire se forment. Le long de la cascade, la forêt s'étend à perte de vue, abritant une grande variété d'arbres verdoyants et luxuriants, contribuant à la beauté du site et créant une atmosphère fraîche et vivifiante.
Le président du Comité populaire de la commune de Son Lam partageait notre avis sur la cascade de Liep, mais ajouta : « Depuis mon arrivée pour le travail, j’ai entendu dire par des collègues et de nombreux habitants que les cascades de Mua et de Lua, ainsi que la zone de baignade du ruisseau Tan Sang, sont encore plus belles que la cascade de Liep. Le nouveau gouvernement est tellement occupé que je n’ai pas encore eu l’occasion d’aller à la cascade de Lua, mais j’ai visité les cascades de Liep et de Mua, ainsi que la zone de baignade du ruisseau Tan Sang. Je partage cet avis… » La remarque du président Trinh Van Bang nous incita à mettre fin rapidement à notre conversation et à partir à la découverte des cascades de Mua et de la zone de baignade du ruisseau Tan Sang.
Pour atteindre la cascade de Mưa (située dans le village de Tân Lâm), il faut compter environ 6 km en moto depuis le chef-lieu de la commune de Sơn Lâm (anciennement Ngọc Lâm), puis 20 minutes de marche le long du ruisseau. L'expérience fut des plus agréables. Le plaisir commençait dès la promenade, à admirer et à patauger dans l'eau fraîche et limpide qui serpente entre des plages de galets gris-blanc. La cascade de Mưa présente de nombreuses similitudes avec la cascade de Kèm, une grande et célèbre cascade du parc national de Pù Mát, l'une des plus belles de la province de Nghệ An.
La Cascade de la Pluie mesure environ 40 à 50 mètres de haut, telle une immense bande de soie blanche charriant une eau de source limpide et pure jusqu'à un bassin rocheux naturel d'environ plusieurs centaines de mètres carrés. Vue du ciel par un drone, la Cascade de la Pluie révèle également de nombreuses cascades étagées aux longueurs apparemment infinies, serpentant gracieusement à travers les montagnes, les forêts et une végétation luxuriante. Au cœur même de la cascade, des formations rocheuses plates et érodées invitent les visiteurs à la détente : contempler le paysage, profiter de la fraîcheur de l'air, prendre des photos ou s'amuser avec les roues à aubes qui brassent l'écume.
Concernant la zone de baignade du ruisseau Tan Sang (située dans le village du même nom), d'après les habitants, il s'agit de la partie la plus large, la plus profonde et la plus rocheuse du ruisseau Tron. La source du ruisseau Tron est la cascade Lua, actuellement inaccessible par la route. Pour atteindre la cascade Lua, il faut remonter le cours du ruisseau Tron pendant plusieurs heures, mais cette randonnée n'est recommandée qu'en saison sèche. Une fois arrivé à la zone de baignade du ruisseau Tan Sang, l'évaluation du président du comité populaire de la commune de Son Lam s'est avérée juste. Le ruisseau Tan Sang prend sa source dans la forêt frontalière, encerclant les collines et les zones résidentielles de Son Lam. La partie aménagée pour la baignade est assez large, environ 50 mètres. L'eau du ruisseau est cristalline, révélant d'innombrables petits cailloux scintillants au fond. Mais ce qui fascine le plus à Tan Sang, ce sont les affleurements rocheux qui semblent s'étendre à l'infini de part et d'autre. Ces roches, vieilles de millions d'années, présentent d'étranges motifs à leur surface et ont été érodées et sculptées par l'eau en des formes uniques et visuellement attrayantes.
.png)
Nous étions accompagnés, lors de notre visite à la cascade de Mưa et à la plage de Tân Sáng, par M. Nguyễn Tài Diện, vice-président du Comité populaire, et M. Lương Sông Thương, spécialiste du Comité de construction du Parti de la commune de Sơn Lâm. Leurs récits tout au long du trajet nous ont permis de comprendre que l'ancien district de Thanh Chương avait élaboré un projet de développement touristique pour la période 2021-2025 et au-delà. Ce projet avait permis de constater que les zones de relogement des communes de Thanh Sơn et de Ngọc Lâm conservaient de nombreux éléments culturels uniques des communautés ethniques minoritaires et possédaient des paysages naturels susceptibles d'être mis en valeur pour devenir des destinations touristiques. Par conséquent, le district de Thanh Chương a concrétisé le projet en chargeant les comités populaires des communes de Thanh Sơn et Ngọc Lâm d'organiser la construction d'espaces culturels et touristiques communautaires aux cascades de Liếp et de Mưa. Plus précisément, pour la commune de Thanh Sơn, le district de Thanh Chương a désigné ses services subordonnés pour étudier et planifier le « Circuit touristique de découverte de la culture des minorités ethniques dans la région de Thac Liep » et a ensuite investi dans la construction d'une route en béton pour y accéder.
L'ancien chef adjoint de la police de la commune de Thanh Son, M. Luong Song Thuong, a déclaré qu'il y a environ cinq ans, un groupe de fonctionnaires à temps partiel dévoués s'était passionné pour le tourisme aux chutes de Liep. Ils avaient mis en place un réseau de services pour accueillir les touristes et promouvoir les chutes de Liep ainsi que la cuisine unique de l'ethnie thaï. Grâce à leurs efforts, les chutes de Liep ont acquis une certaine notoriété, attirant même des touristes étrangers. Le district de Thanh Chuong et la commune de Thanh Son ont salué cette initiative et ont soutenu le groupe de fonctionnaires à temps partiel dans la création de la Coopérative agricole, touristique et commerciale des chutes de Liep, en organisant des formations et en finançant ce projet pilote. Ils espéraient ainsi que cette coopérative servirait de tremplin au développement du tourisme. Ceci a jeté les bases de la création de la Commune de Son Lam, où le Comité du Parti et le gouvernement communaux étaient encore plus déterminés à exploiter le potentiel des sites pittoresques liés à la culture unique des minorités ethniques afin de promouvoir le développement économique du tourisme.
M. Nguyen Tai Dien a déclaré que la commune de Son Lam a été créée en fusionnant les zones existantes des communes de Thanh Son et Ngoc Lam, totalisant 162,94 kilomètres carrés.2La commune partage une frontière de 22 404 km avec le district de Xaychampon, dans la province de Bolykhamxay, au Laos. Elle compte actuellement 12 331 habitants, dont 95,70 % appartiennent à des minorités ethniques (Thaï, Khmu, O Du, Tay, Mong, Muong et Tho) réparties dans 13 villages. Le territoire est vaste, les villages sont éloignés les uns des autres, séparés par de hautes montagnes et des cours d'eau, et le niveau d'éducation et de développement économique demeure limité. De plus, la persistance de coutumes archaïques engendre de nombreuses difficultés, 25,53 % des ménages vivant dans la pauvreté. Par conséquent, l'amélioration des conditions de vie de la population est une priorité pour le comité du Parti et le gouvernement de la commune. Ainsi, dans le rapport politique du comité du Parti présenté au premier congrès du Parti (mandat 2025-2030), la situation a été exposée avec franchise, sans éluder les lacunes, les faiblesses et les erreurs constatées ; le rapport a également analysé en détail les atouts et le potentiel de la commune et a proposé de nombreuses solutions pour son développement.
Selon Nguyen Tai Dien, vice-président du Comité populaire de la commune de Son Lam, la résolution du Congrès du Parti communal a approuvé à l'unanimité les programmes, projets, plans d'action et projets clés à mettre en œuvre pour la période 2025-2030. Parmi ceux-ci figurent la mise en œuvre de quatre projets socio-économiques novateurs : le projet de développement de la culture industrielle du thé, lié à la restructuration des cultures, à l'amélioration de la qualité des produits et de la chaîne de valeur ; le plan de réforme administrative, axé sur la transformation numérique de la commune de Son Lam pour la période 2025-2030 ; le projet de rénovation des jardins abandonnés, de création de vergers et de jardins potagers, lié à l'embellissement des paysages et à la protection de l'environnement dans les zones résidentielles ; et le projet de développement du tourisme communautaire, lié à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques de Son Lam. M. Dien a ensuite expliqué : « Identifier les facteurs de réussite de la mise en œuvre des quatre projets n’est pas chose aisée. C’est pourquoi le Comité du Parti de la commune a approuvé plusieurs solutions pour lever les obstacles. En particulier, pour développer le tourisme local, il est nécessaire d’investir dans la rénovation, l’élargissement et la modernisation des routes principales de la région, notamment celles qui relient l’autoroute Hô Chi Minh et les sites écotouristiques tels que les cascades de Mua, Liep et Lua, ainsi que la plage de Tan Sang… »
.png)
Après notre excursion à la cascade de Mưa et à la zone de baignade du ruisseau Tân Sáng, M. Trình Văn Bằng a discuté avec nous des projets de développement socio-économique. Selon lui, le comité du Parti de la commune avait mené une étude approfondie de la situation sur le terrain afin de définir ces projets. Par exemple, la culture du thé, bien qu'introduite tardivement dans cette région frontalière, est celle qui apporte le plus de valeur économique à la population. Actuellement, Sơn Lâm compte environ 400 hectares de thé, avec deux ou trois variétés de très bonne qualité. Mais la commune ne compte pas s'arrêter là ; elle continuera de promouvoir la transformation de la structure agricole, d'améliorer la qualité et est déterminée à mettre en place une filière de production afin que les habitants puissent bénéficier de revenus encore plus importants.
Il a été constaté que, malgré la présence de vastes étendues de terres cultivées, la plupart étaient laissées en friche, rares étant les familles possédant un potager ou un verger. Cette situation affectait la vie quotidienne des habitants et impactait fortement le paysage. Reconnaissant qu'il s'agissait d'une pratique ancestrale des populations montagnardes, un projet a été mis en place pour transformer et rénover les jardins délaissés, en parallèle avec la rénovation des vergers et l'amélioration du paysage. Pour obtenir des résultats concrets, le gouvernement ne peut agir à leur place ; la participation directe des ménages est indispensable. Il s'agira donc dans un premier temps de sensibiliser les responsables locaux, puis de diffuser cette sensibilisation afin d'encourager la population à suivre leur exemple.
Le président du Comité populaire de la commune de Son Lam, Trinh Van Bang, est particulièrement enthousiaste quant au projet de développement du tourisme communautaire, lié à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel des minorités ethniques. Selon lui, la présence de paysages naturels exceptionnels dans la région, tels que les cascades de Liep, Mua et Lua, ainsi que la zone de baignade du ruisseau Tan Sang, constitue un atout majeur. Bien que les investissements soient encore limités, la population locale a déjà mis en place certains services sur ces sites et a appris à utiliser les réseaux sociaux pour leur promotion. Par ailleurs, l'ancien district de Thanh Chuong a mené à bien un projet de développement touristique, offrant ainsi à la commune de Son Lam un modèle à suivre et à développer. « Les projets de rénovation des jardins délaissés, de développement des plantations de thé et d'intégration des technologies numériques ont contribué au succès du projet de développement du tourisme communautaire. Son Lam reconnaît également que les transports constituent une contrainte majeure. C'est pourquoi, durant cette période, nous sommes déterminés à construire deux routes : une route reliant l'autoroute Hô Chi Minh au centre-ville et menant à la cascade de Mua ; et une route reliant l'autoroute Hô Chi Minh au centre de l'ancienne commune de Thanh Son et menant à la cascade de Liep… », a déclaré M. Trinh Van Bang.
En entendant les paroles sincères du président du Comité populaire de la commune de Son Lam, j'ai ressenti de la joie et de l'espoir. Car Son Lam est reliée au légendaire sentier Hô Chi Minh, jouxte la pittoresque région des plantations de thé de Cau Cau, abrite les cascades de Liep, Mua et Lua, la plage du ruisseau Tan Sang et bien d'autres paysages naturels encore méconnus le long de la frontière vietnamienne-laotienne. De plus, grâce à un système politique nouveau et déterminé, le changement et le développement sont tout à fait possibles !
