Exploiter le potentiel de Son Lam
Son Lam, un nom à la fois étrange et familier. Étrange, car il s'agit du nouveau nom des deux communes frontalières de Ngoc Lam et Thanh Son (ancien district de Thanh Chuong) après leur fusion ; familier, car la zone de relogement du projet hydroélectrique de Ban Ve, bien que toujours confrontée à de nombreuses difficultés, est depuis longtemps réputée pour la richesse de sa biodiversité.
- Notes -
JaponLan - Vinh Hoang•19/10/2025
Son Lam, un nom à la fois étrange et familier. Étrange, car il s'agit du nouveau nom des deux communes frontalières de Ngoc Lam et Thanh Son (ancien district de Thanh Chuong) après leur fusion ; familier, car la zone de relogement du projet hydroélectrique de Ban Ve, bien que toujours confrontée à de nombreuses difficultés, est depuis longtemps réputée pour la richesse de sa biodiversité.
.png)
Après trois mois d'existence du nouveau gouvernement à Son Lam, on aurait pu s'attendre à ce que les responsables locaux abordent les questions difficiles. Mais il n'en fut rien. Dès le départ, le président du Comité populaire de la commune, Trinh Van Bang, s'est vanté du potentiel encore inexploité de Son Lam. Il a même affirmé : « L'une des missions essentielles de l'ensemble du système politique communal durant ce mandat est le développement économique et social. En réalité, Son Lam dispose d'un important potentiel de développement… »
Parmi les atouts identifiés par la commune de Son Lam comme étant à promouvoir, et susceptibles de constituer un moteur de développement socio-économique, figure le potentiel de l'écotourisme lié à la culture unique des minorités ethniques et à des sites pittoresques tels que la cascade de Rain, la cascade de Silk, la cascade de Liep et la plage du ruisseau Tan Sang. Nous avons choisi de visiter la cascade de Liep. Située dans la commune de Thanh Son (ancienne), au cœur d'une forêt naturelle gérée par le Conseil de gestion et de protection des forêts de Thanh Chuong, elle est facilement accessible par une route goudronnée.
Bien que peu haute, la cascade de Liep possède une beauté sauvage et naturelle. Faisant partie du Khe Ly et longue d'environ 100 mètres, elle se distingue par ses magnifiques blocs de pierre plats, larges et tourbillonnants, de couleur foie, empilés les uns sur les autres pour former des formes étranges et fascinantes. Les eaux claires, issues de la forêt profonde, s'infiltrent à travers les couches rocheuses et se déversent à leur surface, créant ainsi des cascades. En contrebas, des dépressions forment des lacs aux fonds d'eau limpide. Le long de la cascade, la forêt, composée d'une grande variété d'arbres verdoyants, contribue à la beauté naturelle du lieu et offre une fraîcheur constante.
Le président du Comité populaire de la commune de Son Lam partageait notre avis sur la cascade de Liep, mais ajouta : « Lors de mon arrivée ici pour le travail, j’ai entendu dire par mes collègues et de nombreuses personnes que la cascade de la Pluie, la cascade de la Soie et la plage du ruisseau Tan Sang étaient encore plus belles que la cascade de Liep. Le nouveau gouvernement est tellement occupé que je n’ai pas eu le temps de visiter la cascade de Lua, mais j’ai vu les cascades de Liep et de la Pluie ainsi que la plage du ruisseau Tan Sang. Je partage cet avis… » Cette remarque du président du Comité populaire de la commune de Trinh Van Bang nous suggéra d’interrompre rapidement nos échanges et de profiter pleinement de la cascade de la Pluie et de la plage du ruisseau Tan Sang.
Pour se rendre à la cascade de Mua (dans le village de Tan Lam), depuis le chef-lieu de la commune de Son Lam (anciennement chef-lieu de la commune de Ngoc Lam), il faut parcourir environ 6 km en moto, puis marcher le long du ruisseau pendant une vingtaine de minutes. L'expérience est inoubliable. Le plaisir est immédiat dès le départ : on peut admirer et se baigner dans l'eau fraîche et limpide qui serpente entre de magnifiques plages de galets gris-blanc. La cascade de Mua présente de nombreuses similitudes avec la cascade de Kem, une grande cascade du parc national de Pu Mat, la plus belle et la plus célèbre de Nghệ An.
La cascade Rain, haute d'environ 40 à 50 mètres, se présente comme un immense ruban de soie blanche déversant une eau d'une pureté cristalline dans un bassin de pierre naturelle de plusieurs centaines de mètres carrés. Grâce à une caméra embarquée, vous pourrez observer la cascade Rain et découvrir de nombreuses autres chutes d'eau d'une longueur apparemment infinie, serpentant avec grâce entre montagnes, forêts et végétation luxuriante. Au cœur de la cascade, des blocs de pierre aux allures de boue, érodés par l'eau au fil du temps, invitent à la détente. Les visiteurs peuvent ainsi admirer le paysage, respirer l'air pur, s'enregistrer ou s'amuser avec les roues à eau écumantes.
Concernant la plage du ruisseau Tan Sang (dans le village du même nom), d'après les habitants, c'est la partie la plus large et la plus profonde du Khe Tron, avec ses nombreux rapides rocheux. La source du Khe Tron est la cascade de la Soie, actuellement inaccessible par la route. Pour atteindre cette cascade, il faut remonter le Khe Tron à pied pendant plusieurs heures, mais il est conseillé de s'y rendre uniquement pendant la saison sèche. En arrivant à la plage du ruisseau Tan Sang, vous constaterez que les propos du président du Comité populaire de la commune de Son Lam sont tout à fait justifiés. Le ruisseau Tan Sang, qui prend sa source dans la forêt frontalière, serpente entre les collines et les zones résidentielles de Son Lam. La partie désignée comme plage est assez large, environ 50 mètres. L'eau du ruisseau est cristalline et l'on peut clairement distinguer d'innombrables petits galets qui scintillent au fond. Mais le plus étonnant à propos de la plage du ruisseau Tan Sang, ce sont les rapides rocheux qui bordent le rivage, semblant s'étendre à l'infini. Ces rapides rocheux, vieux de millions d'années, présentent d'étranges motifs à leur surface, tous érodés et façonnés par l'eau du courant pour leur donner des formes uniques, très agréables à l'œil...
.png)
En route vers la cascade de Mua et la plage de Tan Sang, nous avons été rejoints par M. Nguyen Tai Dien, vice-président du Comité populaire, et M. Luong Song Thuong, expert du Comité de construction du Parti du Comité du Parti de la commune de Son Lam. Leurs récits nous ont permis de comprendre que l'ancien district de Thanh Chuong avait élaboré un projet de développement touristique pour la période 2021-2025 et les années suivantes. Lors de l'élaboration de ce projet, il a été constaté que les zones de relogement des communes de Thanh Son et Ngoc Lam conservent de nombreux éléments culturels uniques des minorités ethniques et possèdent des habitats naturels pouvant être mis en valeur pour devenir des destinations touristiques. Par conséquent, le district de Thanh Chuong a concrétisé le projet en chargeant les Comités populaires des communes de Thanh Son et Ngoc Lam d'organiser la création d'espaces culturels et le développement du tourisme communautaire aux cascades de Liep et de Mua. En ce qui concerne la commune de Thanh Son, le district de Thanh Chuong a chargé ses unités affiliées d'examiner et de planifier l'itinéraire « Tourisme d'expérience culturelle des minorités ethniques dans la région de la cascade de Liep dans la commune de Thanh Son », à partir duquel une route en béton a été construite.
L'ancien chef adjoint de la police de la commune de Thanh Son, M. Luong Song Thuong, a déclaré qu'il y a environ cinq ans, à la cascade de Liep, un groupe d'agents semi-professionnels, très dévoués au tourisme, avaient mis en place une chaîne de services pour les touristes, tout en promouvant la cascade de Liep et la cuisine thaïlandaise. Grâce à leurs efforts, la cascade de Liep a acquis une certaine notoriété, attirant même des touristes étrangers. Le district de Thanh Chuong et la commune de Thanh Son ont donc vivement apprécié et soutenu ce groupe d'agents semi-professionnels dans la création de la Coopérative de commerce agrotouristique de la cascade de Liep, en organisant des formations et en finançant la construction de modèles. Ils espéraient que cette coopérative servirait de moteur au développement des services touristiques. C'est sur cette base que Son Lam a été créée, renforçant ainsi la détermination du Comité du Parti et du gouvernement communal à exploiter le potentiel des sites pittoresques liés à la culture unique des minorités ethniques afin de promouvoir le développement économique du tourisme.
M. Nguyen Tai Dien a déclaré que la commune de Son Lam a été créée sur la base de la fusion de la zone d'origine des communes de Thanh Son et Ngoc Lam d'une superficie de 162,94 km2.2La commune partage 22 404 km de frontière avec le district de Xaychampon, dans la province de Bolykhamxay, au Laos voisin. Elle compte actuellement 12 331 habitants, dont 95,70 % appartiennent à des minorités ethniques (Thaï, Khô Mu, O Du, Tay, Mong, Muong et Tho) réparties dans 13 villages. Le territoire est vaste, les villages sont éloignés les uns des autres, et la commune est traversée par de hautes montagnes et des cours d’eau. Le niveau intellectuel et le développement économique y sont encore limités, et certaines coutumes archaïques persistent. De nombreuses difficultés persistent, et jusqu’à 25,53 % des ménages vivent dans la pauvreté. L’amélioration des conditions de vie de la population est donc une priorité pour le Comité du Parti et le gouvernement communal. Dans son rapport politique présenté au 1er Congrès des délégués du Parti de la commune (mandat 2025-2030), le Comité exécutif du Parti a exposé la situation réelle avec franchise, sans occulter les problèmes, les faiblesses et les lacunes. Parallèlement, ils ont analysé en détail les avantages et les potentiels, et proposé de nombreuses solutions de développement.
Le vice-président du Comité populaire de la commune de Son Lam, Nguyen Tai Dien, a indiqué que la résolution du Congrès du Parti communal avait approuvé à un large degré les programmes, projets, plans d'action et projets clés à mettre en œuvre pour la période 2025-2030. Il a notamment souligné la volonté de réaliser quatre projets socio-économiques novateurs : un projet de développement de la culture du thé industriel, associé à la restructuration des cultures, à l'amélioration de la qualité des produits et des chaînes de valeur ; un projet de réforme administrative lié à la transformation numérique de la commune de Son Lam pour la période 2025-2030 ; un projet de rénovation des jardins mixtes, de développement des vergers et des jardins potagers, associé à l'embellissement du paysage et à la protection de l'environnement des zones résidentielles ; et un projet de développement du tourisme communautaire, associé à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques de Son Lam. M. Dien a ensuite expliqué : « Constatant que la mise en œuvre réussie des quatre projets n'est pas chose aisée, le Comité du Parti de la Commune a convenu de plusieurs solutions pour lever les obstacles. En particulier, pour développer le tourisme communautaire, il est nécessaire d'investir dans la rénovation, l'élargissement et la modernisation des routes principales de la région, notamment celles reliant la route Ho Chi Minh et les sites écotouristiques des cascades de Mua, Liep et Lua, ainsi que la plage de Tan Sang. »
.png)
Après l'excursion à la cascade de Mua et à la plage du ruisseau Tan Sang, M. Trinh Van Bang a discuté avec nous des projets de développement socio-économique. Selon lui, le Comité exécutif du Parti de la commune a étudié attentivement la situation sur le terrain afin de définir ces projets. Concernant le théier, bien que sa culture ait été lente dans cette région frontalière, il s'agit de l'essence la plus rentable pour la population. Actuellement, Son Lam compte environ 400 hectares de théiers, avec deux ou trois variétés de très bonne qualité. La commune ne compte pas s'arrêter là et entend poursuivre la diversification des cultures, améliorer la qualité et mettre en place une filière de production intégrée afin d'accroître les revenus des habitants.
De fait, force est de constater que si les habitants possèdent de vastes terrains arborés, la plupart sont laissés à l'abandon ; rares sont les familles qui cultivent un potager ou un verger. Cette situation affecte non seulement leur quotidien, mais aussi l'environnement. Il semblerait qu'il s'agisse d'une habitude, d'une coutume ancestrale des hautes terres. C'est pourquoi un projet de conversion et de rénovation des jardins mixtes, associé à la restauration des vergers et à la restauration du paysage et de l'environnement, a été mis en place. Pour que ce projet aboutisse, le gouvernement ne peut pas agir à leur place ; il est indispensable d'impliquer directement les ménages. Le projet débutera donc par une sensibilisation des agents de terrain, qui se poursuivra ensuite auprès de la population.
Le président du Comité populaire de la commune de Son Lam, Trinh Van Bang, est particulièrement enthousiaste quant au projet de développement du tourisme communautaire, associé à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel des minorités ethniques. Selon lui, la région bénéficie d'atouts naturels tels que les cascades de Liep, Mua et Lua, ainsi que la plage du ruisseau Tan Sang. Malgré un investissement limité, les habitants ont su développer divers services et tirer parti des réseaux sociaux pour promouvoir ces sites. Par ailleurs, le district historique de Thanh Chuong a mis en œuvre un projet de développement touristique dont la commune de Son Lam peut s'inspirer et qu'elle souhaite développer. « Les projets de rénovation des jardins mixtes, de développement des plantations de thé et de mise en œuvre des technologies numériques ont été coordonnés et ont permis de promouvoir efficacement le développement du tourisme communautaire. Son Lam a également constaté que les problèmes de circulation constituent un obstacle majeur. C’est pourquoi, durant cette période, nous sommes déterminés à aménager deux itinéraires : la route reliant la route Ho Chi Minh au centre-ville et menant à la cascade de Mua ; et la route reliant la route Ho Chi Minh au centre de l’ancienne commune de Thanh Son et menant à la cascade de Liep… », a déclaré M. Trinh Van Bang.
En entendant les paroles sincères du président du Comité populaire de la commune de Son Lam, j'ai ressenti de la joie et de l'espoir. Car Son Lam, liée au légendaire sentier Hô Chi Minh, voisine de la région pittoresque de l'île de thé de Cau Cau, avec les cascades de Liep, Mua et Lua, la plage du ruisseau Tan Sang et de nombreux habitats naturels encore inexplorés à la frontière vietnamienne-laotienne, et forte d'un système politique nouveau et déterminé, le changement et le développement sont pleinement possibles !
