The Line, épisode 5 : Un inspecteur du département des travaux publics victime d’extorsion de 200 millions de VND
Dans le cinquième épisode de la série « La Ligne de démarcation », Vien, acculé, appelle Vinh pour lui extorquer 200 millions de dongs. Parallèlement, l'agence d'enquête découvre de nouveaux détails concernant un compte VIP.
Les derniers développements de l'épisode 5 de la série « The Dividing Line » révèlent de nombreux rebondissements dramatiques, le principal étant Vien, membre du réseau de jeu clandestin, appelant Vinh, un inspecteur du Département de la construction, pour lui extorquer 200 millions de VND afin de s'échapper.
Les inspecteurs du département de la construction sont tenus responsables.
Acculé, Vien contacta Vinh, un client VIP du réseau de jeux clandestins et un subordonné de confiance du directeur adjoint du ministère des Travaux publics. Semblant conscient de la faiblesse de Vinh, Vien adopta une attitude condescendante, bien qu'il fût en mesure de lui emprunter de l'argent.
Il a exigé que Vinh apporte l'argent au lieu de rendez-vous, faute de quoi il « foutrait le bordel », faisant preuve d'une imprudence flagrante alors qu'il n'avait plus rien à perdre.
Cette affaire a révélé d'importants détails nouveaux.
Par ailleurs, l'enquête sur le réseau de jeux clandestins dirigé par Nguyen Van Vien a progressé. La procureure Thu Huong a fait rapport au procureur général adjoint sur d'importants détails qui viennent d'être découverts.
L'agence d'enquête a découvert un compte VIP présentant plusieurs signes suspects. Ce compte appartiendrait à une personne spécialisée dans le recrutement de parieurs à gros enjeux, mais souhaitant dissimuler son identité. Mme Bui Hang Thu a demandé à Thu Huong de coopérer étroitement avec l'agence d'enquête afin de vérifier l'identité de ce groupe d'individus.
Conflits internes au sein du ministère des Finances
Outre l'intrigue principale relative à l'affaire, le film explore également des problématiques de gestion du personnel au sein du ministère des Finances. Trien et Khac discutent de la nouvelle situation en matière de personnel. Trien conseille à Khac d'être prudent durant cette période, de « mieux écouter que croire » et de toujours se tenir prêt.
Khắc s'est dit surpris à l'idée d'avoir à affronter Triển à l'avenir. Cependant, Triển, chef de cabinet du Comité provincial, a déclaré qu'il abhorrait les luttes de pouvoir et qu'il souhaitait simplement une position stable pour pouvoir consacrer du temps à sa famille. Néanmoins, la question de Khắc, « Même si vous ne le souhaitez pas, que feriez-vous si les dirigeants vous fourraient une feuille A4 dans la main ? », laissait entrevoir la possibilité d'un changement.
L'épisode 5 de la série « The Dividing Line » sera diffusé le 5 novembre à 21h sur la chaîne VTV1.