The Borderline, épisode 5 : Un inspecteur du département de la construction est victime de chantage et doit réclamer 200 millions.
Dans le cinquième épisode du film La Frontière, Vien, acculé, appelle Vinh pour le faire chanter et lui extorquer 200 millions. Parallèlement, l'agence d'enquête découvre de nouveaux détails concernant un compte VIP.
De nouveaux développements dans l'épisode 5 du film « The Borderline » révèlent de nombreux détails dramatiques, dans lesquels l'attention se porte sur Vien, un sujet d'un réseau de jeux de hasard, qui appelle Vinh, un inspecteur du Département de la construction, pour le faire chanter avec la somme de 200 millions de VND afin de s'échapper.
L'inspection du département de la construction «pris en flagrant délit»
Acculé, Vien contacta Vinh, un client VIP du réseau de jeux clandestins et proche collaborateur du directeur adjoint du ministère des Travaux publics. Semblant connaître la faiblesse de Vinh, Vien afficha une attitude arrogante, bien qu'il fût en mesure de lui emprunter de l'argent.
Il a demandé à Vinh d'apporter de l'argent au lieu de rendez-vous, sinon il « ferait tout foirer », faisant preuve d'une imprudence flagrante alors qu'il n'avait plus rien à perdre.
De nouveaux détails importants apparaissent dans l'affaire
Par ailleurs, l'enquête sur l'affaire de jeux illégaux menée par Nguyen Van Vien a progressé. La procureure Thu Huong a fait rapport au vice-président de la Cour suprême concernant les éléments importants qui viennent d'être découverts.
L'agence d'enquête a découvert un compte VIP présentant de nombreuses anomalies. Ce compte appartiendrait à une personne spécialisée dans le recrutement de gros parieurs, mais souhaitant dissimuler son identité. Mme Bui Hang Thu a chargé Thu Huong de collaborer étroitement avec l'agence d'enquête afin de vérifier l'identité de ce groupe de personnes.
Luttes internes au sein du ministère des Finances
Outre l'intrigue principale, le film explore également des histoires liées au travail du personnel au sein du ministère des Finances. Trien et Khac ont discuté de la nouvelle situation en matière de personnel. Trien a conseillé à Khac d'être prudent pendant cette période, d'« écouter dix personnes mais de n'en croire qu'une » et de toujours être prêt.
Khac s'est dit surpris à l'idée d'avoir à affronter Trien à l'avenir. Cependant, Trien, chef du bureau du comité provincial, a déclaré qu'il n'aimait pas la compétition et qu'il souhaitait simplement un poste stable pour pouvoir consacrer du temps à sa famille. La question de Khac, « Même si vous n'en voulez pas, mais que le dirigeant vous tend sans cesse des feuilles A4, que ferez-vous ? », laissait toutefois planer le doute sur d'éventuels changements à venir.
L'épisode 5 du film « The Borderline » sera diffusé le 5 novembre à 21h00 sur la chaîne VTV1.
