Les délégués du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs des communes et des quartiers.

*6 novembre Délégation du Conseil populaire provincialCamarades : Pham Trong Hoang - Membre du ComitéComité permanent, Président du Comité d'organisationLe Comité provincial du Parti, représenté par Luc Thi Lien, vice-présidente du Comité Culture et Société du Conseil populaire provincial, a rencontré les électeurs de six communes de l'ancien district de Con Cuong : Binh Chuan, Cam Phuc, Mau Thach, Chau Khe, Con Cuong et Mon Son..

Lors de la conférence, les électeurs du village de Tong Chai (commune de Con Cuong) ont exprimé leurs inquiétudes quant aux problèmes environnementaux si l'usine Tan Hong entre en service dans un avenir proche ; les glissements de terrain le long des berges de la rivière Lam affectent gravement les terres résidentielles et de production, provoquant une insécurité pour les ménages.

Les électeurs souhaitent que les centrales hydroélectriques établissent un calendrier de lâchers d'eau pendant la journée afin que les populations puissent évacuer à l'avance et éviter les risques liés aux lâchers d'eau nocturnes ; ils demandent également une indemnisation pour les dommages subis par les ménages touchés lorsque les centrales hydroélectriques rehaussent leurs barrages au-delà du niveau prescrit.

Les électeurs du village de Dong Tien (commune de Chau Khe) ont proposé que l'État soutienne la construction de routes pour le transport des matières premières et ont demandé à la société par actions Nghe An Tea de céder la gestion des terres agricoles qu'elle a concédées à la commune de Con Cuong afin de faciliter la production. Par ailleurs, ils ont évoqué des problèmes tels que la grave pollution environnementale de la décharge de Con Cuong, due à sa saturation, ainsi que le manque de fonctionnaires et les politiques relatives aux agents à temps partiel suite à la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Lors de la conférence, des représentants de certains chefs communaux ont exposé les questions relevant de leur compétence. D'autres questions soulevées par les électeurs ont également été prises en compte et expliquées par les délégués du Conseil populaire provincial. Les questions ne relevant pas de leur compétence continueront d'être consignées et transmises aux instances compétentes pour examen et résolution.

* La délégation du Conseil populaire provincial, comprenant les camarades : Ngoc Kim Nam, membre du Comité permanent, chef de la Commission de propagande et de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; Hoang Van Hiep, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Do Luong ; Tran Dinh Toan, chef adjoint du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; et Hoang Thi Hong Hanh, chef du Comité de construction du Parti de la commune de Do Luong, a récemment rencontré des électeurs de la commune de Do Luong.

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont informé les électeurs et les habitants de la commune de Do Luong du contenu, du programme et de la date prévus pour la réunion ordinaire de fin 2025 ; ont résumé la situation socio-économique en 2025 et les tâches pour 2026 ; et ont présenté les résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs et des habitants transmis lors des sessions précédentes du Conseil populaire provincial.

Dans un climat démocratique et franc, les électeurs de la commune de Do Luong ont demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de prêter attention à certaines propositions politiques déconnectées de la réalité, telles que le niveau trop élevé de la taxe agricole ; la nécessité d’une récupération simultanée des terres agricoles lors de projets, car de nombreux travaux et projets affectent la production agricole ; et l’insuffisance des financements alloués au déblaiement des terrains.

Concernant le personnel, une fois le gouvernement à deux niveaux opérationnel, il est nécessaire de stabiliser rapidement l'appareil afin d'optimiser l'efficacité des actions menées dans les villages et hameaux. Des mesures de soutien aux exploitations fruitières sinistrées par les intempéries devraient être mises en place. Par ailleurs, le mode de calcul des tarifs d'eau potable par la station d'épuration de Hoa Son n'est pas conforme au contrat.

Par ailleurs, les électeurs de la commune de Do Luong s'inquiètent également du travail de sécurité sociale, des indemnités pour le personnel médical dans les gares et du soutien budgétaire aux écoles qui fonctionnent après l'arrêt de la perception des frais de scolarité.

Au nom de la délégation du Conseil populaire provincial, le camarade Ngoc Kim Nam, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef de la Commission de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, a remercié les électeurs pour leur soutien et leur confiance envers les délégués du Conseil populaire provincial. Il a également abordé et clarifié plusieurs points préoccupants pour les électeurs de la commune de Do Luong concernant les difficultés et les problèmes d'infrastructures, d'équipements et de titres fonciers liés à la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux. Il a par ailleurs répondu à plusieurs questions relatives aux investissements dans les infrastructures de transport et au financement des indemnisations pour le déblaiement des terrains.

Pour les opinions et recommandations qui dépassent le cadre de sa compétence, la délégation du Conseil populaire provincial accepte pleinement les opinions et recommandations des électeurs afin de les synthétiser et de les soumettre au Conseil populaire provincial et aux autorités compétentes pour examen et résolution.

* 6 novembre, l'équipeLes délégués du Conseil populaire provincial comprennent :Ho Le Ngoc - Membre du Comité permanent, président du Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti ; Ho Sy Nguyet - Vice-président du Comité d'organisation du Comité provincial du Partij'ai rencontré les électeurs de la commune de Quynh.Peinture.

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont informé les électeurs du contenu et de l'ordre du jour prévus pour la 34e session (session ordinaire fin 2025) du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Parallèlement, un rapport de synthèse a été présenté sur les résultats des actions de développement socio-économique de la province au cours des neuf premiers mois de l'année, ainsi que sur les principales tâches et solutions pour le reste de l'année 2025.

Après avoir pris connaissance du rapport, les électeurs de la commune de Quynh Son ont exprimé de nombreuses opinions et recommandations au Conseil populaire provincial, notamment : les services et antennes provinciaux doivent étudier la conversion des modèles de production agricole afin de limiter la situation des terres laissées à l’abandon pendant la saison des cultures d’automne-hiver ; il est nécessaire de vérifier, d’étudier et d’approuver les modèles d’autorisation de conversion des terres agricoles en exploitations familiales, car auparavant, certaines communes avaient autorisé ces conversions. Par exemple, dans la commune de Quynh Lam (ancienne), 117 cas n’avaient pas été autorisés, ce qui a engendré des difficultés pour la conversion des terres. La province doit donner des instructions aux communes afin de sanctionner les ménages qui empiètent sur des terrains non utilisés, tels que les routes et les fossés, avant le 1er juillet 2014, conformément au décret gouvernemental n° 123/2024.

Concernant la politique foncière, les électeurs ont proposé que toute augmentation du prix des terrains résidentiels s'accompagne d'une hausse simultanée des prix des terrains de jardin et des terres agricoles afin de faciliter les changements d'affectation des sols. Parallèlement, ils ont proposé que le Conseil populaire provincial recommande à l'Assemblée nationale de revoir la disposition de l'article 137 de la loi foncière de 2024, qui exige la disponibilité du registre foncier avant le 18 décembre 1980. Cette disposition est en effet inadaptée à la situation à Nghệ An, où l'élaboration de la carte 299 a débuté le 10 novembre 1980. Les électeurs souhaitent également une simplification des procédures d'octroi des titres de propriété foncière, notamment en ce qui concerne la vérification de l'identité et des liens familiaux entre le service des impôts et les comités populaires communaux, afin d'éviter des démarches fastidieuses et chronophages.

Dans le domaine de l'organisation et des cadres de base, de nombreuses voix se sont élevées pour que le Comité populaire provincial recommande au gouvernement central de mettre en œuvre rapidement la réforme salariale des fonctionnaires, des agents publics et des travailleurs non qualifiés au niveau communal et villageois. Par ailleurs, les électeurs souhaitent que la province lance sans tarder la planification de nouveaux sièges communaux afin de répondre aux besoins matériels des activités administratives et de la population, et qu'elle renforce le dialogue direct entre les dirigeants provinciaux et les citoyens pour résoudre rapidement les problèmes.

Concernant les infrastructures routières et d'irrigation, les électeurs ont souligné que la route nationale 48B, au niveau de son intersection avec l'autoroute Nord-Sud, est actuellement très fréquentée, ce qui engendre des embouteillages et de fréquents accidents. Ils ont suggéré que la province recommande au ministère des Transports de procéder rapidement à sa modernisation et à son élargissement afin d'améliorer la sécurité routière.

Le réseau de fossés et de voies d'accès pour les usagers de l'autoroute Nord-Sud dans la commune n'est pas encore achevé. Il est recommandé d'y accorder une attention particulière afin de faciliter les déplacements et les activités de production. Le Comité populaire provincial, en coordination avec le ministère des Transports, élabore prochainement un plan pour la réhabilitation de la pile du pont ferroviaire Giat-Nghia Dan (à l'emplacement de l'ancien pont de Bang Quynh My) afin de dégager l'écoulement vers le canal de drainage de Nam Ha. En effet, la voie ferrée étant désormais hors service, la pile endommagée du pont obstrue l'écoulement et provoque des inondations dans la région.

Dans le domaine de la Culture et de la Société, les électeurs ont souligné que les infrastructures et la superficie de certains établissements scolaires restent insuffisantes, que les salles de classe sont vétustes et que le personnel enseignant est insuffisant. Ils proposent que le Comité populaire provincial mette en place un plan de soutien pour la construction et l'amélioration des infrastructures afin de répondre rapidement aux normes nationales. Actuellement, suite à des regroupements de villages, les maisons culturelles se retrouvent en surnombre, dont beaucoup sont fortement dégradées par manque d'utilisation. Ils proposent que la province approuve une politique de liquidation afin que les villages disposent de lieux de travail après les regroupements.

Lors de la réunion, le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent et président de la Commission des affaires internes du Comité provincial du Parti, a salué et apprécié la franchise et le sens des responsabilités des électeurs de la commune de Quynh Son. Il a également examiné et précisé plusieurs recommandations relevant de sa compétence et indiqué que les questions qui n'en relèvent pas seraient compilées, classées et transmises au Conseil populaire et aux autorités compétentes pour examen et résolution dans les meilleurs délais.

* Le 6 novembre, le groupe de délégation n° 12 dirigé par le camarade Pham Tuan Vinh - membre du comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du comité du Parti du Comité populaire provincial - en tant que chef de la délégation, a rencontré les électeurs du quartier de Thai Hoa, commune de Tay Hieu et Dong Hieu.

Lors de la réunion, le représentant du groupe de délégation n° 12 a informé les électeurs de l'ordre du jour prévu pour la réunion du Conseil populaire provincial fin 2025, ainsi que de la situation socio-économique de la province en 2025. Il a notamment insisté sur des enjeux majeurs tels que le développement des infrastructures, l'attraction des investissements, la création d'emplois, la gestion du territoire, la protection de l'environnement et l'amélioration de la qualité de vie de la population.

Les électeurs des localités ont exprimé leur accord et leur enthousiasme quant aux résultats obtenus par la province ces derniers temps, et ont formulé de nombreuses recommandations concernant : la gestion foncière, les indemnisations et le déblaiement du terrain le long de la route principale de 52 mètres ; la perception des taxes foncières ; les politiques relatives aux fonctionnaires à temps plein et à temps partiel après la fusion ; la modernisation et la sécurisation du réseau électrique dans certaines zones de la commune de Dong Hieu…

Au nom de la délégation, le camarade Pham Tuan Vinh a remercié respectueusement les électeurs pour leur confiance et leurs contributions. Il a ensuite poursuivi le traitement des questions relevant de la compétence provinciale et a recueilli tous les avis et recommandations afin de les synthétiser et de les transmettre aux autorités compétentes pour examen et décision lors de la prochaine session.

Tuong Vi - Hong Dien - Thanh Toan - Hai Yen - Hoang Long - Cong Manh