Actualités

Nghe An : Faits saillants du 16 novembre

Gia Huy - Huu Quan November 16, 2025 18:13

Le vice-ministre de la Santé a assisté à une consultation médicale et à une distribution de cadeaux dans la commune d'An Chau ; le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a participé au Festival de la Grande Unité dans le bloc 16, quartier de Vinh Phu ; le lycée Thanh Chuong 3 a célébré son 50e anniversaire et a reçu la médaille du travail de troisième classe ; Nghe An a mené à bien 418 projets grâce aux fonds du Programme national ciblé 1719… tels sont les faits saillants du 15 novembre.

Le matin du 16 novembre, dans la commune d'An Chau, le Comité central de l'Association des jeunes médecins du Vietnam s'est coordonné avec le Département de la santé de Nghệ An et les hôpitaux et unités partenaires pour organiserprogramme médical« Aimez-vous – Pour un Vietnam en meilleure santé : Dépistage des maladies cardiovasculaires, rénales et métaboliques ».

Étaient présents à ce programme la professeure agrégée, Dr Nguyen Thi Lien Huong, vice-ministre de la Santé.

Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Liên Hương, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An Lê Thị Hoài Chung, Bí thư Đảng ủy xã An Châu Phạm Xuân Sánh trao quà cho các gia đình chính sách, có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thành Chung
La vice-ministre de la Santé, Nguyen Thi Lien Huong, la directrice du département de la Santé de Nghệ An, Le Thi Hoai Chung, et le secrétaire du comité du Parti de la commune d'An Chau, Pham Xuan Sanh, ont remis des cadeaux aux bénéficiaires de l'aide sociale et aux familles en difficulté. Photo : Thanh Chung

* Après-midi du 16 novembre,Camarade Hoang Nghia Hieu- Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial est venu célébrer la Journée nationale de la grande unité au bloc 16, quartier de Vinh Phu.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh tặng quà cho khối 16, phường Vinh Phú. Ảnh: T.L
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a remis des cadeaux aux habitants du bloc 16, quartier de Vinh Phu. Photo : TL

* Le même jourLycée Thanh Chuong 3a tenu la cérémonie du 50e anniversaire, a reçu la médaille du travail de troisième classe (2e fois) et un certificat de mérite du Premier ministre.

Thừa ủy quyền Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Nguyễn Nam Đình trao Huân chương Lao động hạng Ba cho Trường THPT Thanh Chương 3. Ảnh: Mai Hoa
Autorisé par le Président, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a remis la médaille du travail de troisième classe au lycée Thanh Chuong 3. Photo : Mai Hoa

* Le comité populaire de la commune de Bich Hao a signé un programme de coopérationdéveloppement éducatifavec le groupe Phuong Linh.

bna_1(1).jpg
Cérémonie de signature entre le Comité populaire de la commune de Bich Hao et le groupe électromécanique Phuong Linh. Photo : Khanh Nhu

* Nghe An418 projets achevésdu fonds du Programme national ciblé 1719.

1 cau treo

*Quelle direction prendre ?Rue piétonne de Vinh?

Phố đi bộ trước đây đông vui có nhiều hoạt động ảnh QA
La rue piétonne était autrefois très animée et le théâtre de nombreuses activités. Photo : QA

* Nghe Une demandesupprimer d'urgence les obstaclessur le site de réinstallation abandonné de Khe Mu.

img_0872.jpeg
Les parcelles de relogement du quartier résidentiel n° 1 n’ont pas encore pu accueillir tous les habitants. Photo : Tien Dong

Gia Huy - Huu Quan