Société

Cérémonie d'ouverture du festival du temple du roi Mai 2026

Mon Ha - Tran Khanh March 1, 2026 14:11

Le matin du 1er mars (le 13e jour du premier mois lunaire de l'année du Cheval), sur le site historique national spécial du mausolée du roi Mai Hac De, le comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la commune de Van An ont organisé une cérémonie pour offrir de l'encens en commémoration et inaugurer le festival du temple du roi Mai 2026, coïncidant avec le 1313e anniversaire du soulèvement de Hoan Chau.

Étaient présents à la cérémonie : le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; et la camarade Tran Thi My Hanh, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la culture, des sports et du tourisme.

Étaient également présents les dirigeants de la commune de Van An ; des représentants de plusieurs départements et agences concernés ; des représentants du clan familial Mai de diverses localités ; et un grand nombre d'habitants locaux.

Các đại biểu tham dự buổi lễ khai mạc
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, ainsi que d'autres délégués, ont assisté à la cérémonie d'ouverture du festival du temple du roi Mai. Photo : Hong Suong.
bna_cac-dai-bieu(1).jpg
Le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que d'autres délégués, ont assisté à la cérémonie d'ouverture. Photo : Hong Suong

Le festival du temple du roi Mai est une fête culturelle et spirituelle traditionnelle qui se tient chaque année durant le premier mois lunaire. C'est l'occasion de commémorer les mérites du roi Mai et de ses généraux.

L'objectif est ainsi de rappeler l'esprit héroïque et la volonté indomptable du soulèvement de Hoan Chau qui a vaincu les envahisseurs de la dynastie Tang et établi l'État indépendant de Van An de 713 à 722. Ce festival traditionnel vise également à éveiller la fierté nationale et le respect de soi, et à sensibiliser toutes les couches de la société, en particulier la jeune génération, au patriotisme de leurs ancêtres.

Màn trồng hội
Le camarade Vuong Hong Thai, président du Comité populaire de la commune de Van An, frappe le tambour pour inaugurer officiellement le festival. Photo : Hong Suong.

Le festival est également l'occasion d'organiser des activités culturelles qui enrichissent la vie spirituelle de la population, offrant ainsi aux habitants et aux touristes du monde entier la possibilité de découvrir et d'apprécier les valeurs culturelles traditionnelles et les magnifiques coutumes de la campagne de la province de Nghệ An. Parallèlement, il permet de promouvoir et de faire connaître le patrimoine historique et culturel, le temple du roi Mai, relique nationale exceptionnelle, ainsi que le potentiel touristique de la région de Van An.

bna_le-1(1).jpg
Spectacle de danse du dragon et du lion lors de la cérémonie d'ouverture du festival du temple du roi Mai en 2026. Photo : Hong Suong

Traditionnellement,Festival du temple du roi MaiL'événement de 2026 se déroulera sur deux sites : le Tombeau du Roi Mai et le Temple du Roi Mai, tous deux faisant partie du site historique national spécial du Temple du Roi Mai Hac De.

Bieu ien
Prestations artistiques lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : Hong Suong

Durant les trois jours du festival (du 13 au 15 janvier), outre les rituels et cérémonies tels que la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'annonce, la procession de l'eau, la procession des divinités et la grande cérémonie du sacrifice, les habitants et les touristes peuvent également s'immerger dans de nombreuses activités culturelles et sportives dynamiques et uniques, telles que les danses du lion et du dragon, les courses de bateaux, la lutte, les échecs, les combats de coqs, les balançoires, les tours de manège, le lancer de bâton, les concours de cuisine de riz gluant et de poulet, les matchs de volley-ball, etc. Parmi celles-ci, la lutte traditionnelle est considérée comme un point fort majeur du festival.

bna08859(1).jpg
Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, les chefs provinciaux ont déposé de l'encens sur la tombe du roi Mai. Photo : My Ha
bna_-(1).jpg
Des dirigeants provinciaux, départementaux et locaux posent pour une photo commémorative. Photo : Tran Khanh

Mai Thúc Loan est né l'année Canh Ngọ (670), originaire du village Mai Phụ, district de Thiên Lộc (aujourd'hui commune Mai Phụ, province de Hà Tĩnh). Pendant sa grossesse, la mère de Mai Thúc Loan a déménagé dans le village de Ngọc Trừng, commune de Đông Liệt, district de Nam Đường (aujourd'hui commune de Nghĩa Thái) pour y vivre.

Témoin des souffrances du peuple dues aux politiques dures et exploiteuses de la dynastie Tang, et aspirant à recouvrer l'indépendance nationale, en 713 (l'année du Bœuf), Mai Thúc Loan leva l'étendard de la rébellion pour renverser l'appareil dirigeant établi par la dynastie Tang à Hoan Chau ; libérant tout Ai Chau (l'actuelle Thanh Hoa) et s'emparant de la citadelle de Tong Binh (aujourd'hui Hanoi).

Le pays étant libéré de toute invasion étrangère, Mai Thúc Loan monta sur le trône, se proclamant Mai Hắc Đế (Empereur Mai Hắc Đế), et entreprit de mettre en place un appareil gouvernemental du niveau central au niveau local, promulguant de nombreux décrets importants : abolition des impôts et taxes imposés par la dynastie Tang ; suppression de tous les tributs versés aux populations des provinces et des districts ; chaque village cultivait sa propre terre, et ceux qui la travaillaient bénéficiaient des fruits de leur labeur…

Plus tard, pour commémorer les contributions du roi Mai, le peuple construisit un tombeau et érigea un sanctuaire en son honneur.

Voici d'autres images du festival du temple du roi Mai :

Lễ rước nước
Spectacle de tambours lors de la procession de l'eau du festival du temple du roi Mai. Photo : Hong Suong
bna_le.jpeg
Les cérémonies du festival du temple du roi Mai comprennent la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'annonce, la procession de l'eau, la procession de la divinité et la grande cérémonie du sacrifice. Photo : Hong Suong
Người dân
Des habitants de la commune de Van An participent au festival du temple du roi Mai. Photo : Hong Suong.
bna_co-xoi-ga(1).jpg
Dans le cadre du festival, 19 hameaux de la commune de Van An ont participé à un concours du plus beau plat de riz gluant au poulet. Photo : My Ha
bna_nguoi-dan-den-xin-chu-tai-le-hoi-den-vua-mai.-anh-my-ha(1).jpg
Offrir une calligraphie en début d'année est également une activité proposée lors du festival. Photo : My Ha
Bóng chuyền
Match de volley-ball lors du festival du temple du roi Mai. Photo : Tran Khanh

Mon Ha - Tran Khanh