Actualités

Nghe An : Faits saillants du 9 mars

Nguyen Nguyen - Huu Quan March 9, 2026 18:39

Le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Vó Trong Hậ, inspecte les préparatifs électoraux dans les localités ; les prix de l’essence et du diesel augmentent, les entreprises et les particuliers trouvent des solutions pour s’adapter ; la coutume insolite de courir pour vomir lors du festival du temple du maïs ; l’attaquant Nguyễn Đình Bần figure parmi les 19 finalistes du prix des Jeunes Visages Vietnamiens Exceptionnels 2025… Voici quelques-uns des faits marquants de la journée.

* Le matin du 9 mars,Camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghệ An- Le chef adjoint du comité de pilotage et vice-président du comité électoral provincial a inspecté les préparatifs électoraux dans plusieurs bureaux de vote du quartier de Cua Lo et des communes de Hai Loc, Phuc Loc et Van Kieu.

Chủ tịch UBND tỉnh Võ Trọng Hải cùng đoàn công tác kiểm tra công tác chuẩn bị tại khu vực bỏ phiếu số 31 (khối Thành Công), phường Cửa Lò. Ảnh: Thành Duy
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et sa délégation ont inspecté les préparatifs au bureau de vote n° 31 (bloc Thanh Cong), dans le quartier de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

* Aujourd'hui, les candidats à la 16e Assemblée nationale et au 19e Conseil populaire provincial ont continué à rencontrer les électeurs dans leurs localités respectives avant les élections.

Toàn cảnh Hội nghị tại điểm cầu xã Quỳnh Lưu. Ảnh: Thanh Toan
Aperçu de la réunion de sensibilisation des électeurs, organisée en présentiel et en ligne, au point de rencontre de la commune de Quỳnh Lưu. Photo : Thanh Toàn.

* Dans l'atmosphère qui précède la grande fête nationale, les habitants des Hautes Terres l'attendent avec impatience.J'attends le jour des élections avec foi et espoir.Nous espérons sélectionner des délégués véritablement exceptionnels qui représentent notre volonté et nos aspirations, et qui contribueront au développement de notre patrie.

bna_5.jpg
Dans la région montagneuse de Nghệ An, les électeurs sont prêts pour le grand jour. Photo : Cong Kien.

La forte hausse des prix de l'essence et du diesel ces derniers jours a eu un impact notable sur de nombreux secteurs de l'économie et de la vie sociale. Face à cette situation, les entreprises et les citoyens sont tenus de…Nous devons trouver rapidement des moyens de nous adapter..

bna_xe.jpg
Le secteur des transports est directement touché par les prix du carburant. Photo : QA

* Dans le cadre du festival du temple Cờn 2026 dans le quartier de Quỳnh Mai,cérémonie de prière de pêcheL'événement s'est déroulé dans une ambiance solennelle, ponctuée de nombreux rituels traditionnels, dont la coutume de « courir et vomir » – une procession unique et un rituel de lancer de palanquin des pêcheurs locaux – créant une atmosphère animée qui a attiré un grand nombre d'habitants et de touristes.

Tung kiệu 2
Le point culminant de la cérémonie est atteint lorsque les pêcheurs lancent le palanquin en l'air de manière coordonnée, puis le rattrapent au sol en rythme. Photo : Minh Quan

*Nguyen Dinh BacL'attaquant, qui évolue actuellement au Hanoi Police FC, a été officiellement présélectionné parmi les 19 nominés pour le prix du Jeune Vietnamien Exceptionnel 2025.

Tiền đạo Nguyễn Đình Bắc trong màu áo đội tuyển quốc gia Việt Nam.
Dinh Bac est impatient de contribuer au football vietnamien.

Nguyen Nguyen - Huu Quan