Actualités

Nghe An : Les temps forts du 13 juillet

Tran Minh - Huu Quan July 13, 2026 20:13

Le ministre de la Justice a collaboré avec le Département de l'application des lois civiles de la province de Nghệ An ; la 4e session du 19ᵉ mandat du Conseil populaire provincial de Nghệ An (2026-2031) a été inaugurée ; le Conseil ethnique de l'Assemblée nationale a examiné la mise en œuvre des politiques dans la commune de Món Són… Ce sont là quelques-uns des faits saillants de la journée.

* Le matin du 13 juillet,La Commission centrale des affaires intérieures a tenu une conférence d'examen préliminaire.La réunion a examiné le travail accompli par le secteur des Affaires intérieures du Parti au cours du premier semestre 2026 ainsi que les activités du Comité directeur provincial en matière de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs. Le camarade Le Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des Affaires intérieures, a présidé la réunion.

 anh 777
La scène à la tête de pont de Nghệ An. Photo de : Thành Cường

* Dans l'après-midi du 13 juillet, le camarade Hoang Thanh Tung, membre du Comité central du Parti et ministre de la Justice, a travaillé avec les dirigeants de la province de Nghệ An sur la situationTravail judiciaire, application civile du droit, contrôle de l'application administrative du droit.au niveau local. Étaient présents à la séance de travail des dirigeants de la province de Nghệ An, dont le camarade Nguyễn Khaệc Than, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale des députés à l'Assemblée nationale.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng kết luận buổi làm việc. Ảnh: Phạm Bằng
Le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, clôt la séance de travail. Photo : Pham Bang

* Le matin du 13 juillet, le 19e Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat 2026-2031, a tenu une cérémonie solennelle.Ouverture de la 4e sessionLa session ordinaire de mi-année 2026 examinera, débattra et approuvera les questions relevant de sa compétence. Participeront à cette session : le camarade Nguyen Khac Than, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; et le général de division Ngo Nam Cuong, commandant adjoint de la 4e région militaire et membre de la 16e Assemblée nationale représentant la province.

bna_img_5298.jpg
Aperçu de la 4e session du 19e Conseil populaire provincial, mandat 2026-2031. Photo : Thanh Duy

* Dans l'après-midi du 13 juillet, la 4e session du 19e mandat du Conseil populaire provincial de Nghệ An a poursuivi son programme de travail avecséance de discussion dans la salle de réunionLa réunion a porté sur l'évaluation de la situation socio-économique au cours des six premiers mois de l'année et sur la proposition de solutions pour la mise en œuvre des tâches au cours des six derniers mois de 2026.

bna_untitled-26.jpg
Vue de la séance de l'après-midi du 13 juillet lors de la 4e réunion du 19e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

* Lors de la séance plénière de la 4e réunion du 19e Conseil populaire provincial,Camarade Vo Trong HaiLe secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a prononcé un discours important devant les délégués du Conseil populaire provincial, les électeurs et les citoyens de la province. Il y a réaffirmé la mise en œuvre intégrale des solutions visant à atteindre l'objectif de croissance du PIB régional de 10,5 à 11,5 % en 2026, ainsi que l'application des sanctions « trois non » pour accélérer le décaissement des investissements publics.

Chủ tịch UBND tỉnh Võ Trọng Hải phát biểu tại phiên thảo luận hội trường trong Kỳ họp thứ 4, HĐND tỉnh Nghệ An, khóa XIX. Ảnh: Thành Cường
Le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Vo Trong Hai, prend la parole lors de la séance plénière de la 4e session du 19ᵉ Conseil populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Cuong

*Délégation du Conseil ethnique de l'Assemblée nationaleLe camarade Hoang Duy Chinh - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et vice-président permanent du Conseil national des ethnies - a tenu une session de travail avec le Comité populaire de la commune de Mon Son, province de Nghe An, afin d'examiner la mise en œuvre des politiques et des lois foncières, ainsi que le déploiement de certains mécanismes et politiques spécifiques en matière d'éducation et de santé pour les minorités ethniques et les zones montagneuses.

đoàn đã kiểm tra tiến độ thi công tại trường liên cấp xã môn sơn
Le groupe de travail inspecte l'avancement des travaux de construction de l'école intermédiaire de la commune de Mon Son. Photo : Ba Hau.

Tran Minh - Huu Quan