Société

Des foyers d'amour et de compassion

Thanh Nga - Mon Ha July 27, 2026 20:42

En à peine plus de trois mois, de nombreuses familles de Nghệ An, dont les enfants ont été victimes du mouvement de résistance et exposés à des substances chimiques toxiques, ont pu quitter leurs maisons délabrées pour retrouver la joie d'un foyer neuf. Ces maisons ne sont pas seulement un abri contre la pluie et le soleil, mais aussi un précieux témoignage de gratitude, une source de motivation pour ces familles qui souhaitent surmonter les difficultés et aspirer à une vie meilleure.

emagazine-maiamnghiatinh(2).png

Thanh Nga - Mon Ha/Présent:Hong Toai27 juillet 2026

*****

En à peine plus de trois mois, de nombreuses familles de Nghệ An, dont les enfants ont été victimes du mouvement de résistance et exposés à des substances chimiques toxiques, ont pu quitter leurs maisons délabrées pour retrouver la joie d'un foyer neuf. Ces maisons ne sont pas seulement un abri contre la pluie et le soleil, mais aussi un précieux témoignage de gratitude, une source de motivation pour ces familles qui souhaitent surmonter les difficultés et aspirer à une vie meilleure.

titphu1.png

À 52 ans, Mme Nguyen Thi Ha, originaire du hameau de Nghi Huong 3, dans le quartier de Cua Lo, possède enfin un logement décent. Cette joie en apparence banale était l'aboutissement d'un rêve longtemps caressé par cette femme exposée à l'Agent Orange/dioxine.

Née en 1974, aînée de la famille, Mme Ha était choyée et sa famille nourrissait de grandes attentes à son égard. Cependant, en grandissant, elle a commencé à manifester des comportements inhabituels. Souffrant de déficience intellectuelle et de difficultés d'élocution, elle avait du mal à suivre le rythme de ses camarades, ce qui l'a contrainte à quitter l'école prématurément. Devenue adulte, elle était incapable de prendre soin d'elle-même, ne savait pas gérer son argent et était entièrement dépendante de sa mère pour tous ses actes de la vie quotidienne.

Trung ương Hội Nạn nhân chất độc da cam-dioxin cùng lãnh đạo tỉnh Nghệ An trao quà cho các nạn nhân.
Le Comité central de l'Association des victimes de l'Agent Orange/Dioxine, en collaboration avec les dirigeants de la province de Nghe An, a offert des cadeaux aux victimes.

Mme Tinh, la mère de Mme Ha, a raconté que son mari, né en 1949, avait combattu sur le front sudiste pendant la guerre contre les États-Unis. Après sa démobilisation, il est retourné dans sa ville natale, portant en lui les séquelles de ses blessures, qu'il a transmises à son enfant. Pendant plus de cinquante ans, depuis la naissance de leur enfant, M. et Mme Tinh ont été à ses côtés. Plus tard, lorsque Mme Ha a eu un autre enfant, ils ont élevé à la fois l'enfant et le petit-enfant. Aujourd'hui encore, à 52 ans, Mme Ha ne peut plus vivre de façon autonome.

Malgré le soutien de sa famille pour quitter le domicile familial et vivre de manière autonome, la vie de Mme Ha est restée semée d'embûches au fil des ans. Sa mère est particulièrement préoccupée par la maison, construite en 2003, qui s'est considérablement dégradée après plus de vingt ans d'utilisation. L'année dernière encore, deux tempêtes successives ont frappé Cua Lo, causant d'importants dégâts à la maison.

Face à ces difficultés, lorsque le gouvernement a mis en place une politique d'aide financière pour la construction et la rénovation des maisons des victimes de l'Agent Orange, le comité du village a proposé d'inscrire sa famille en priorité. Grâce à l'aide des voisins, et après plus d'un mois de travaux, l'ensemble du projet de rénovation, d'un coût total de 120 millions de VND, a été achevé.

nen(1).png

Pour la famille de Mme Phan Thi Ngoc, dans le hameau de Hung My, commune de Hung Nguyen, les difficultés persistent dans leur vieille maison. La plupart des tuiles du toit sont endommagées et mal alignées, les obligeant à se contenter d'abris de fortune et de bâches. À chaque averse, l'eau s'infiltre de partout, les contraignant à utiliser casseroles, poêles, seaux et bassines pour la recueillir. Le pire fut la crue de 2025, qui endommagea gravement la maison et força la famille à se réfugier chez des proches pendant plusieurs jours, craignant un effondrement imminent.

Ngôi nhà vừa mới hoàn thành của chị Phan Thị Ngọc xã Hưng Nguyên. Ảnh Mỹ Hà
La maison de Mme Phan Thi Ngoc, récemment achevée, dans la commune de Hung Nguyen. Photo : My Ha

La vieille maison est toujours debout, mais il n'en reste qu'une partie, utilisée comme espace de stockage. À côté se trouve une maison plus grande, d'environ 100 mètres carrés.2 Avec ses trois chambres, sa cuisine et sa salle de bain privative, la maison a été récemment achevée et la famille s'y est installée début juillet. Depuis sa construction, les voisins viennent chaque jour rendre visite à la famille et lui proposer leur aide. Tout le monde est ravi car, désormais, la famille dispose d'un logement sûr et stable.

Le père de Mme Ngoc est un ancien combattant qui a combattu sur le front sud et a été exposé à des substances toxiques. Les conséquences de la guerre n'ont pas seulement affecté sa génération, mais aussi ses enfants et petits-enfants. Mme Ngoc elle-même suit un traitement médical depuis de nombreuses années et sa santé mentale a parfois été instable, engendrant une peur sourde. Ses deux enfants sont également souvent malades ; l'un d'eux souffre d'épilepsie et a dû être hospitalisé à plusieurs reprises.

Phóng viên trao đổi với vợ chồng chị Phan Thị Ngọc. Ảnh Mỹ Hà
Des journalistes s'entretiennent avec Mme Phan Thi Ngoc et son mari. Photo : My Ha

Leur vie de famille était donc un combat permanent pour joindre les deux bouts. Face à ces difficultés, lorsqu'ils ont été éligibles à une aide au logement pour les familles touchées par l'Agent Orange, Mme Ngoc et son mari ont retrouvé espoir. Bien que l'aide financière fût modeste comparée au coût total de la construction, elle a grandement encouragé la famille à emprunter de l'argent à leurs proches et à construire une nouvelle maison. Après près de trois mois de travaux, la maison était achevée avant la saison des pluies…

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique du Premier ministre visant à soutenir la rénovation des logements précaires et insalubres des enfants de résistants exposés à des substances chimiques toxiques, la province de Nghệ An a examiné et approuvé des aides pour 214 ménages, pour un budget total de plus de 15,15 milliards de dongs. Parmi ces ménages, 111 ont bénéficié d'une aide à la construction de nouveaux logements et 103 à des réparations. En un peu plus de trois mois, de nombreux nouveaux logements ont été achevés, permettant aux familles de stabiliser progressivement leurs conditions de vie et d'atténuer les difficultés engendrées par la guerre.

Anh Nguyễn Văn Nam hầu như không có nhận thức, gia đình mong muốn xây cho anh căn nhà mới nhưng không có đủ kinh phí. Ảnh Thanh Nga
M. Nguyen Van Nam est presque totalement inconscient de son environnement ; sa famille souhaite lui construire une nouvelle maison, mais n’en a pas les moyens. Photo : Thanh Nga
Nỗi buồn của gia đình anh Nguyễn Văn Nam xã Hưng Nguyên khi không có đủ kinh phí để xây nhà mới trong đợt này. Ảnh Thanh Nga
La famille de M. Nguyen Van Nam, dans la commune de Hung Nguyen, est profondément attristée car elle ne dispose pas des fonds nécessaires pour construire une nouvelle maison. Photo : Thanh Nga
titphu2(2).png

Suite à la cérémonie de lancement, le programme de soutien à la démolition des logements précaires et insalubres destinés aux enfants des résistants victimes de contamination chimique a été rapidement mis en œuvre dans la province de Nghệ An. Bénéficiant d'une aide de 100 millions de VND pour les nouvelles constructions et de 50 millions de VND pour les réparations, l'objectif est d'achever la rénovation de tous les logements avant le 27 juillet 2026.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thái Văn Thành phát biểu tại chương trình. Ảnh TL
Le vice-président du Comité populaire provincial, Thai Van Thanh, prend la parole lors de la cérémonie de lancement du programme « Soutien à l’élimination des logements temporaires et insalubres pour les enfants des résistants victimes de toxines chimiques ». Photo : Fournie.

Lors de la cérémonie de départ, le vice-président du Comité populaire provincial, Thai Van Thanh, a déclaré : « Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, les conséquences des toxines chimiques continuent de peser sur de nombreuses familles, génération après génération. Par conséquent, soutenir la construction et la réparation de leurs maisons garantit non seulement leur bien-être social, mais témoigne également de la profonde gratitude du Parti et de l’État envers les familles qui se sont sacrifiées et ont contribué à la cause de la libération nationale. »

Selon les responsables du Département des personnes méritantes du ministère de l'Intérieur, à ce jour, 149 ménages sur 199 (74,8 %) ont terminé leurs maisons et les ont remises pour utilisation ; 50 ménages sur 199 sont en cours d'achèvement.

Cán bộ xã Hưng Nguyên Nam thăm, tặng quà và trao hỗ trợ làm nhà ở cho người có công với cách mạng trên địa bàn
Des représentants de la commune de Hung Nguyen Nam ont rendu visite aux personnes ayant rendu de précieux services à la révolution dans la région, leur ont offert des cadeaux et une aide au logement. Photo : Mai Hoa

D'après un rapport du ministère de la Défense nationale, après seulement trois mois de mise en œuvre, le programme a permis la construction et la rénovation de 1 422 maisons pour les enfants de résistants victimes d'empoisonnements chimiques dans 24 localités ; parmi celles-ci, 410 sont déjà achevées et habitées. Dans la seule province de Nghệ An, le programme est déployé de manière exhaustive avec la ferme intention de le mener à bien dans les délais impartis, contribuant ainsi à stabiliser les conditions de vie des familles et à atténuer progressivement les pertes et les souffrances engendrées par la guerre.

De 2023 à nos jours, la province entière a soutenu la construction et la réparation de 20 802 maisons, dont 14 381 maisons neuves et 6 421 maisons réparées, pour un budget total de plus de 3 116 milliards de VND, ainsi que des millions de journées de travail fournies par les officiers, les soldats des forces armées et la population.

Thanh Nga - Mon Ha