baonghean.vn

Société

Distance

PV

Nouvelles de Le Ngoc Son

Le jour où elle a signé les papiers du divorce, le ciel était dégagé. Loan était assise devant l'huissier, écoutant la lecture des informations familières concernant le couple, leur enfant de presque cinq ans et l'appartement qui leur serait légué. Quand ce fut son tour de signer, elle prit le stylo d'un geste rapide. Ce n'est qu'après l'avoir reposé que Loan réalisa que sa main ne tremblait pas comme elle l'avait imaginé.

khoangcach.png

Sur le chemin du retour, elle s'arrêta à la maternelle pour récupérer son fils. Dès qu'il l'aperçut, le petit garçon accourut, serrant contre lui la petite voiture que Minh lui avait achetée le week-end précédent. Il leva les yeux et demanda : « Maman, c'est papa qui vient me chercher aujourd'hui ? » Loan se pencha pour ajuster son col, lui expliquant que son père était occupé et qu'il viendrait le week-end. Le garçon marmonna « oui » et s'enfuit, ignorant complètement qu'à partir de ce jour, ses parents vivraient officiellement à deux adresses différentes.

Loan a rencontré Minh alors qu'elle avait vingt-sept ans et lui vingt-neuf. Ils se sont rencontrés par l'intermédiaire d'un collègue. À cette époque, Minh avait rompu avec Thuong environ six mois auparavant. Loan était au courant dès le début. Minh était amoureux de Thuong depuis près de huit ans, depuis leurs années d'études. Leur relation s'est terminée lorsque Thuong est partie travailler dans le Sud, tandis que Minh est resté, chacun choisissant une voie différente pour son avenir.

Loan pensait que six mois, c'était trop court pour entamer une nouvelle relation après huit ans de vie commune. Un jour, elle demanda à Minh : « Tu l'as déjà oubliée ? » Minh resta silencieux un instant, puis répondit : « Je crois bien. » Loan n'insista pas et resta avec lui. Minh n'était pas du genre à faire chavirer le cœur de Loan au premier regard. Il la mettait simplement à l'aise. Il menait une vie décente, avait un emploi stable et la traitait bien. Ses parents l'appréciaient. Quand Loan était fatiguée, il la raccompagnait. Les jours de pluie, il l'attendait devant l'entreprise, parapluie à la main. Après plus d'un an de relation, ils se marièrent.

Les parents de Minh ont offert un appartement au couple. Quelques années plus tard, ils ont acheté une petite voiture. Puis Loan a donné naissance à un enfant. Leur vie était paisible. Minh allait travailler et récupérait son fils dès qu'il le pouvait le soir. Le week-end, toute la famille allait au restaurant, rendait visite aux grands-parents ou emmenait le petit garçon au parc. Certains soirs, ils regardaient un film ensemble, le petit garçon s'endormant entre eux. Loan pensait alors que le bonheur résidait peut-être simplement dans ces jours où rien ne se passait. Elle ignorait qu'un jour, ces jours ordinaires seraient ce qu'il lui serait le plus difficile d'oublier.

Un soir, Loan emprunta l'ordinateur de Minh pour envoyer un document à un collègue. En cherchant un fichier, elle remarqua un dossier de photos synchronisées depuis Google Photos. Le dossier n'avait pas de nom, seulement des photos classées par période. Elle en ouvrit une au hasard, et la première photo qui apparut était celle de Minh, prise des années auparavant. Il paraissait plus jeune et plus mince qu'aujourd'hui, aux côtés d'une jeune fille. Loan reconnut Thuong, bien qu'elle ne l'ait jamais rencontrée.

Elle fit défiler l'écran et vit de nombreuses photos. On les voyait côte à côte au restaurant, assis dans une voiture, des photos de leurs anniversaires, de leurs voyages. Certaines étaient banales : Thuong endormie, la tête posée sur l'épaule de Minh, Minh tenant un appareil photo devant la mer, ou encore tous deux abrités de la pluie sous un auvent. Une photo attira Loan longuement son attention. Thuong était assise par terre, les cheveux relevés, souriant au photographe. Derrière elle, on apercevait une petite pièce avec une table en bois, une bibliothèque et une plante en pot près de la fenêtre. Loan ignorait où se trouvait cette pièce. Elle savait seulement qu'elle n'avait jamais vu Minh sourire ainsi sur une photo.

Loan resta longtemps assise devant l'écran. Ce n'étaient pas les photos de son ex qui la blessaient. Elle comprenait que chacun ait un passé. Ce qui la dérangeait, c'était leur nombre. Des centaines de photos, alors que celles de sa famille ne se comptaient que quelques dizaines. Elle fit défiler les images, voyant les années de Minh et Thuong se dérouler peu à peu, complètes et continues, comme s'ils avaient partagé une vie entière, une vie que Loan réalisait seulement maintenant n'avoir jamais vraiment connue.

Ce soir-là, Minh rentra tard. En changeant de chaussures, il demanda : « L’enfant dort-il déjà ? » Loan répondit : « Oui. » Il entra et demanda : « As-tu déjà mangé ? » Loan répondit : « Non. » Minh la regarda un instant, puis demanda : « Pourquoi ? » Loan tourna l’écran de l’ordinateur vers lui et demanda : « Pourquoi gardes-tu encore ces photos ? » Minh resta immobile un moment, puis tira une chaise et s’assit. Il regarda les photos, puis Loan, et expliqua : « J’avais oublié. Les anciennes données se sont synchronisées automatiquement. Je ne pensais pas que tu les verrais. »

Minh était assis devant l'ordinateur, supprimant les dossiers un à un. « Je suis désolé », dit-il. Loan observa ses mains taper sur le clavier et demanda : « Te souviens-tu d'elle ? » Minh hésita un instant : « C'était il y a longtemps. » Loan le regarda : « Je te demande si tu te souviens d'elle. » Minh ne répondit pas tout de suite. Après un moment, il dit : « Non. » Loan se détourna. Minh supprima le dernier dossier et ferma l'ordinateur. Il la regarda et dit : « C'est ma famille. »

Ce soir-là, Minh la serra dans ses bras avant de la coucher. Loan, immobile, restait allongée dans ses bras, les yeux ouverts, fixant le plafond. Elle se disait qu'elle devait faire confiance à son mari. On ne peut pas forcer quelqu'un à effacer son passé simplement parce qu'il vient de se remarier. Mais à partir de ce jour, Loan commença à remarquer des choses qu'elle n'avait jamais vues auparavant. Le profil Facebook de Minh était presque entièrement dépourvu de photos de mariage, de photos d'eux deux ou de voyages en famille, tandis que d'anciens messages concernant Thuong étaient toujours là, simplement privés. Un jour, Loan demanda : « Pourquoi ne publies-tu pas de photos de moi et de notre enfant ? » Minh jouait avec leur enfant, ne leva pas les yeux et se contenta de sourire, disant : « Je n'aime pas exposer les affaires de famille en ligne. » La réponse semblait raisonnable. Loan l'avait trouvée raisonnable elle aussi. Mais après avoir vu ces photos, elle ne pouvait plus ignorer ces petits détails.

Environ deux ans plus tard, Loan découvrit que Minh et Thuong avaient repris contact. Ce n'était pas Thuong qui avait contacté Minh ; c'était Minh qui avait pris l'initiative. Au début, il s'agissait simplement de quelques messages concernant le travail et de vieux amis. Puis, les questions devinrent plus personnelles : « As-tu mangé ? », « As-tu toujours mal au ventre ? », « Ne bois pas trop de café », « Pense à mettre une couche de vêtements supplémentaire par ce froid. » Loan sentit un nœud se former dans sa gorge en lisant ces messages. Elle aussi avait souffert de maux de ventre, avait sauté des repas pour le travail et avait emmené ses enfants à l'école tôt le matin par temps froid. Mais Minh ne lui avait jamais posé ce genre de questions auparavant.

Un soir, alors que Minh prenait sa douche, son téléphone s'alluma sur la table. Loan n'avait pas l'intention de le regarder, mais un SMS affiché à l'écran l'interpella. Elle prit le téléphone et le lut. Le message que Minh avait envoyé à Thuong ne contenait qu'une seule phrase : « Je pensais que me marier me ferait t'oublier. »

Loan s'assit sur le bord du lit. Du salon, le son des dessins animés de son fils parvenait jusqu'à elle, ponctué de rires. Dans la salle de bain, le bruit de l'eau qui coulait continuait. Loan regarda son téléphone et eut soudain l'impression que la maison où elle vivait depuis près de cinq ans lui était devenue étrangère.

Ce soir-là, après que leur enfant se soit endormi, Loan demanda à Minh : « Tu aimes encore Thuong, n'est-ce pas ? » Minh était assis en face d'elle. Il resta longtemps silencieux. Ce silence était plus éloquent pour Loan que n'importe quelle réponse. Finalement, il dit : « Je ne sais pas comment l'expliquer. » Loan le regarda : « Mais tu penses encore à elle. » Minh baissa la tête : « Oui. » Loan demanda : « Alors pourquoi m'as-tu épousée ? » Minh leva les yeux, le visage fatigué : « Je pensais pouvoir recommencer à zéro. Je pensais qu'en me mariant, en ayant des enfants, en fondant une autre famille, tout finirait par s'effondrer naturellement. »

Loan le regarda : « Et ça n'a pas disparu ? » Minh secoua la tête : « Je me suis trompé. » Loan resta longtemps silencieuse avant de demander : « Si tu veux que cette famille reste unie, peux-tu couper tout contact avec elle ? » Minh acquiesça : « Je ne la contacterai plus. »

Minh a tenu parole. Il a coupé les ponts avec Thuong : plus de messages, plus d’appels, que Loan soit au courant ou non. Mais à partir de ce jour, Loan ne pouvait plus imaginer les choses comme avant. Chaque fois que Minh prenait son téléphone, elle se demandait à qui il parlait. Chaque fois qu’il rentrait tard, elle repensait aux anciens messages.

Ils vécurent ensemble pendant près de deux ans encore. Ils continuaient de manger ensemble, d'emmener leurs enfants à l'école, de rendre visite à leurs parents respectifs et de prendre des photos de famille. De l'extérieur, cela ressemblait sans doute toujours à une famille normale. Seuls Loan et Minh savaient qu'une distance s'était installée entre eux, une distance qu'aucun d'eux ne parvenait à combler.

Un soir, Minh était assis à table, regardant Loan plier les vêtements de leur enfant, et dit : « On devrait peut-être en finir. » Loan posa le t-shirt sans demander pourquoi. Minh expliqua qu'il avait essayé, qu'il voulait toujours être un bon père, qu'il aimait toujours leur enfant et qu'il ne lui en voulait pas. Il ne voulait simplement plus poursuivre un mariage dont ils savaient tous deux qu'il était voué à l'échec. Loan le regarda un instant, puis demanda : « L'as-tu revue ? » Minh répondit : « Non. » Elle insista : « Et plus tard ? » Minh ne répondit pas. Loan ne posa pas d'autres questions.

Ils ont divorcé en début d'année, alors que leur fils avait presque cinq ans. Minh lui a laissé l'appartement avec leur fils, continuant à subvenir entièrement à leurs besoins et à venir le chercher le week-end. Loan ignore si Minh s'est remis avec son ex-femme, elle sait seulement que Thuong est toujours célibataire. Étrangement, elle n'a pas autant pleuré qu'elle l'aurait cru après avoir signé les papiers du divorce. Peut-être avait-elle déjà versé toutes ses larmes pendant toutes ces années à essayer de retenir un homme dont le cœur ne lui avait jamais vraiment appartenu.

Loan aime toujours Minh et regrette parfois l'époque où tous trois formaient une famille heureuse. Mais elle commence aussi à comprendre qu'elle risque de perdre quelqu'un à travers le souvenir de Minh, sans pour autant perdre la vie.

PV