Trước thềm năm mới, ngoài những bữa tiệc ấm cúng, đừng quên gửi những lời chúc ý nghĩa nhất đến người thân, bạn bè nhé! Để tăng thêm phần mới lạ, những lời chúc Tết Dương lịch bằng tiếng Anh dưới đây sẽ là một gợi ý cho bạn.
1. I wish in this new year God gives you:
12 months of happiness, 52 weeks of fun,
365 days of success, 8760 hours of good health,
52600 minutes of good luck,
31536000 seconds of joy… and that’s all!
Tạm dịch: Một năm đong đầy hạnh phúc,
12 tháng dài vui vẻ,
52 tuần hạnh phúc,
365 ngày thành công,
8760 giờ tràn đầy sức khỏe,
52600 phút may mắn,
3153600 giây thú vị… và đó là tất cả những gì tôi muốn chúc bạn!
2. When you are lonely, I wish you Love!
When you are down, I wish you Joy!
When you are troubled, I wish you Peace!
When things seem empty, I wish you Hope!
And I wish you too…
Have a Happy New Year 2020!
Tạm dịch: Khi bạn cô đơn, tôi mong tình yêu đến với bạn
Khi bạn vấp ngã, tôi mong niềm vui về
Khi bạn gặp trắc trở, tôi chúc bạn bình an
Khi mọi thứ dường như vô vọng, tôi cầu mong hy vọng sẽ tràn đầy
Và tôi cũng chúc bạn một năm mới vui vẻ!
 |
| Những lời chúc Tết Dương lịch 2020 bằng tiếng Anh hay sẽ là món quà ý nghĩa dành tặng cho người thân dịp năm mới. |
3. In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, and get success at every step of life, enjoy a wonderful 2020.
Tạm dịch: Trong năm mới này tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống, có được thành công trên mọi chặng đường, tận hưởng một năm 2020 tuyệt vời.
4. Wish you a year filled with great joy, peace and prosperity
Have a wonderful year ahead and…
Happy New Year!
Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Một năm mới thật tuyệt vời ở phía trước… Chúc mừng năm mới!
 |
5. Happy New Year. May the New Year bring to you the warmth of love, and a light to guide your path towards a positive destination - Happy New Year 2020
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới. Cầu mong năm mới sẽ mang đến cho bạn hơi ấm tình yêu và ánh sáng để dẫn lối bạn đến những điều tốt đẹp. Chúc mừng năm mới 2020!
6. With each passing moment, let us embrace the New Year with a brighter, more colorful, and more joyous future. Happy New Year!
Tạm dịch: Với mỗi phút khoảnh khắc trôi qua, chúng ta hãy đón năm mới trong sự tươi sáng, tràn đầy sắc màu và nhiều niềm vui hơn. Chúc mừng năm mới!
 |
7. Wish you and your family a joyful, bright, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year 2020!
Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình một năm mới vui vẻ, tươi sáng, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất phía trước!
8. New is the year, new are the hopes. New is the resolution, new are the spirits, and new are my warm wishes just for you. Have a promising and fulfilling New Year!
Tạm dịch: Năm mới, hy vọng mới, quyết tâm mới, tinh thần mới và tất cả những lời chúc năm mới đầy ấm áp, tôi muốn dành hết cho bạn. Chúc bạn có một năm mới trọn vẹn và đầy hứa hẹn!
 |
9. Life is short – dream big and make the most of 2020!
Tạm dịch: Cuộc sống ngắn ngủi, hãy mơ những giấc mơ cao xa và nỗ lực hết mình trong năm 2020 nhé!
10. Wishing you a fresh start with renewed energy and confidence throughout the New Year.
Tạm dịch: Chúc bạn có một khởi đầu tươi sáng với nguồn năng lượng mới và tràn đầy sự tin trong suốt cả năm.
