1/3 руководителей издательств не имеют редакторского сертификата

Г-н Чу Хоа, директор Департамента издательского дела, печати и распространения, отметил, что в настоящее время треть руководителей издательств не имеют сертификата на право заниматься редакторской практикой. С 1 января 2016 года, если у руководителей издательств нет такого сертификата, выпуск их изданий на рынок будет затруднен.

На церемонии вручения сертификата на право заниматься редакторской деятельностью, состоявшейся утром 9 декабря в Ханое Департаментом издательского дела, печати и распространения Министерства информации и коммуникаций, заместитель директора Департамента Нгуен Нгок Бао заявил: «Закон об издательском деле 2012 года, вступивший в силу с 1 июля 2013 года, чётко определил нормы, должностные обязанности и полномочия редакторов, а также должности генерального директора (директора), главного редактора издательств. Соответственно, главный редактор и редакторы издательств обязаны иметь сертификат на право заниматься редакторской деятельностью, выданный Министерством информации и коммуникаций».

Однако директор Чу Хоа отметил: «В настоящее время до трети руководителей издательств (главные редакторы, директора) до сих пор не получают сертификат о прохождении редакторской практики, возможно, из-за занятости и отсутствия времени на учёбу, или по каким-то другим причинам».

Иллюстрация фото. Источник: Интернет.

Такая ситуация создаст трудности и для самих издательств, поскольку «с 1 января 2016 года при сдаче экземпляров система Департамента издательского дела, печати и распространения будет автоматически отклонять издания, редакторы или директора издательств которых не имеют сертификата на право редакторской практики. В этом случае выпуск таких изданий на рынок будет невозможен», — подчеркнул г-н Чу Хоа.

Что касается редакторов издательств, то до сих пор многие редакторы не имеют сертификата на право заниматься редакторской деятельностью. Между тем, согласно положениям Закона об издательском деле, с 1 января 2016 года публиковать свои издания могут только редакторы, имеющие сертификат на право заниматься редакторской деятельностью. При сдаче на хранение издания, опубликованные редакторами, не имеющими сертификата на право заниматься редакторской деятельностью, не будут включены в список изданий, выпускаемых в обращение.

Рассказывая подробнее о текущей ситуации с редакторами в издательствах, г-н Нгуен Нгок Бао отметил: «Хотя в редакционной команде есть специалисты с различными дипломами, с высокой долей университетских и аспирантских степеней, относительно молодой средний возраст и более высокая активность, чем у предыдущего поколения редакторов, им не хватает опыта, они неравномерно владеют правом и навыками издательского дела, а также не обладают высокой квалификацией, профессионализмом, теоретическим уровнем и политической волей. Отсутствие команды специализированных редакторов, обладающих высокой квалификацией и политической волей, также представляет собой острую и долгосрочную проблему для издательств и всей отрасли в плане подготовки высококвалифицированных кадров».

«Выдача сертификатов на право заниматься редакционной практикой направлена ​​на повышение профессиональной квалификации и политического потенциала редакции. Выдача и отзыв сертификатов позволит контролировать и проверять профессиональную квалификацию и опыт редакции. Тем самым, это способствует обеспечению качества публикуемого контента, соответствующему требованиям законодательства и обеспечивающему обществу множество качественных и ценных публикаций», — добавил г-н Нгуен Нгок Бао.

Для эффективного управления сертификатами на право ведения редакционной практики руководство Департамента издательского дела, печати и распространения обратилось к директорам и главным редакторам издательств с просьбой тесно координировать деятельность по контролю и мониторингу редакционной практики редакторов, своевременно выявлять нарушения и заблаговременно предлагать Департаменту отзывать сертификат в случае серьёзных нарушений, связанных с содержанием издания. Редактор, не имеющий сертификата, не имеет права редактировать издание и размещать своё имя на издании.

По данным Infonet