10 интересных секретов о Северной Корее

September 7, 2017 18:08

(Baonghean.vn) - Северная Корея в последнее время находится в центре внимания всего мира. Она известна как изолированное государство, практически полностью отрезанное от остального мира. Но так ли это на самом деле? И что мы действительно знаем об этой необычной стране?

1. Автомобили, не использующие бензин или дизельное топливо.

Nếu thế giới cạn kiệt xăng và dầu mỏ, làm thế nào ô tô và xe máy có thể lưu thông trên đường? Năng lượng có ở khắp mọi nơi, và tại Triều Tiên, thay cho xe điện và xe ga, người ta sử dụng những chiếc xe chạy bằng than đá và củi!
Если бы в мире закончились бензин и нефть, как бы автомобили и мотоциклы смогли передвигаться по дорогам? Энергия есть повсюду, и в Северной Корее вместо электромобилей и автомобилей с бензиновыми двигателями люди используют машины, работающие на угле и древесине!

2. Северокорейские женщины редко ездят на велосипедах.

Cũng giống như xe máy ở Việt Nam, xe đạp là phương tiện đi lại phổ biến trên các ngõ phố của Triều Tiên. Nhưng điều đặc biệt là, hầu hết số người lái xe đạp lại là nam giới. Theo lời kể của một số người từng trốn khỏi Bắc Hàn, chuyện này bắt đầu từ sau khi ông Kim Chính Nhật (Kim Jong-il) phàn nàn về việc phụ nữ lái xe đạp. Do vậy, người ta không dám để nữ giới lái xe đạp ra đường nữa.
Велосипеды — распространённый вид транспорта на улицах Северной Кореи. Однако необычно то, что большинство велосипедистов — мужчины. Это началось после того, как Ким Чен Ир пожаловался на женщин, ездящих на велосипедах. В результате женщинам больше не разрешается ездить на велосипедах по улицам.

3. Сотрудники дорожной полиции в Северной Корее

Nếu bạn là nữ và muốn được trở thành một cảnh sát giao thông ở Triều Tiên, vậy bạn cần đáp ứng cả ba điều kiện dưới đây:  – Thứ nhất, đủ chiều cao (Ồ, chắc chắn rồi!)  – Thứ hai, đủ thị lực (Tất nhiên là như vậy!)  – Thứ ba, đủ… xinh đẹp (Thật vậy sao???)  Đúng vậy, ngoại hình cũng là một yêu cầu, và còn là yêu cầu quan trọng. Tại sao? Câu trả lời đơn giản là: Cảnh sát giao thông cũng là một “gương mặt” của thành phố, của quốc gia!
Если вы женщина и хотите стать сотрудницей дорожной полиции в Северной Корее, вам необходимо соответствовать всем трем условиям: росту, зрению и… красоте. Потому что в Северной Корее сотрудники дорожной полиции — это еще и «лицо» города и страны!

4. Во время поездки в Северную Корею обязательно посетите музей.

Chiến tranh Triều Tiên là niềm tự hào lớn nhất của người dân nước này bởi họ là một trong những dân tộc duy nhất giành thắng lợi trước đế quốc Mỹ. Người dân Triều Tiên gọi đây là “Chiến tranh giải phóng Tổ quốc” (조국해방전쟁). Vì vậy, cho dù cuộc chiến đã kết thúc từ năm 1953, các công ty du lịch luôn sắp xếp lịch trình đưa du khách nước ngoài đến thăm bảo tàng và các đài tưởng niệm tại đây.
Корейская война является источником огромной гордости для корейского народа, поскольку они были в числе победивших стран в борьбе против американского империализма. Корейский народ называет её «Войной за освобождение Родины». Поэтому, несмотря на то, что война закончилась в 1953 году, туристические компании постоянно организуют поездки для иностранных туристов в музеи и мемориалы страны.

5. Книги повсюду.

Người Triều Tiên rất thích đọc sách, và bạn có thể bắt gặp những hình ảnh như thế gần như ở khắp mọi nơi.
Корейцы любят читать, и это можно заметить практически повсюду.

6. Специализация в Северной Корее

Ẩm thực Hàn Quốc thường được yêu thích nhiều hơn là ở Triều Tiên. Tuy nhiên, món mỳ raengmyeon (랭면) ở thủ đô Bình Nhưỡng mà người Hàn vẫn gọi là naengmyeon (냉면) lại xứng đáng là món đặc sản nổi trội không đâu sánh bằng.
Корейская кухня в целом более популярна в Южной Корее, чем в Северной Корее. Однако лапша ренгмён в Пхеньяне, которую корейцы называют наенгмён, по праву заслуживает того, чтобы считаться поистине выдающимся и непревзойденным деликатесом.

7. В Северной Корее свой собственный календарь.

Khác với dương lịch và âm lịch mà chúng ta vẫn biết, người Triều Tiên sử dụng hệ thống lịch riêng gọi là “Lịch Juche”, hay “Lịch Chủ thể”. Bộ lịch này tính thời gian dựa trên ngày sinh nhật của cố lãnh đạo Kim Nhật Thành, 15/4/1912. Như vậy, năm 2015 của chúng ta là “Năm Juche 104” của người dân Bắc Hàn.  Lịch Juche cũng là một phần của Tư tưởng Chủ thể vốn được ông Kim Nhật Thành đưa ra. Tại thủ đô Bình Nhưỡng có một tòa tháp cao 170 m mang tên hệ tư tưởng này.
В Северной Корее используется собственная календарная система, называемая «календарем чучхе». Этот календарь отсчитывает время, исходя из дня рождения покойного лидера Ким Ир Сена, 15 апреля 1912 года. Календарь чучхе также является частью чучхеизма, идеологии, введенной Ким Ир Сеном. В столице Пхеньяне есть 170-метровая башня, названная в честь этой идеологии.

8. Сначала нужно сказать «Север», затем «Юг».

Nếu như người Việt, Trung, Hàn, và Nhật có thể tự do nói “Nam – Bắc” hay “Bắc – Nam” tùy ý, thì người Triều Tiên lại có xu hướng nhắc đến “Bắc” trước tiên. Ở đây, nếu phát biểu trên các phương tiện truyền thông, bạn sẽ không được phép nói là “Nam và Bắc Triều Tiên”. Khi người hướng dẫn viên “lỡ lời” với các du khách của mình, cô ngay lập tức đính chính: “Đây là bức tượng thống nhất của Nam Chosun và Bắc… Ồ không, ý tôi là BẮC và NAM CHOSUN!”. Cũng như vậy, họ không có khái niệm về “Bắc Hàn”, “Bắc Triều Tiên”, hay “Nam Hàn” và “Hàn Quốc”  như chúng ta vẫn dùng, mà thay vào đó là “Bắc Chosun” và “Nam Chosun”. Ở đây, “Chosun” là Vương triều Triều Tiên, được thành lập bởi Triều Tiên Thái tổ Lý Thành Quế từ năm 1392–1897.
В то время как вьетнамцы, китайцы, корейцы и японцы могут свободно говорить «Север-Юг» или «Север-Юг» по своему усмотрению, корейцы, как правило, сначала упоминают «Север». Поэтому в средствах массовой информации нельзя говорить «Южная и Северная Корея», а следует говорить «Северная и Южная Корея».

9. Отель Рюгён

Một trong những công trình hoành tráng nhất tại thủ đô Bình Nhưỡng là tòa nhà chọc trời có hình dáng của Kim tự tháp – Khách sạn Ryugyong (khách sạn Liễu Kinh). Đây là tòa tháp cao 105 tầng và nằm ngay tại trung tâm thủ đô. Được khởi công xây dựng từ năm 1987, nhưng khách sạn Ryugyong vẫn chưa được hoàn thành cho đến tận ngày hôm nay.
Одно из самых впечатляющих сооружений в столице Пхеньяне — это небоскреб пирамидальной формы — отель «Рюгён». Эта 105-этажная башня расположена прямо в центре столицы. Строительство началось в 1987 году, но отель «Рюгён» до сих пор не достроен.

10.Стадион Ранградо «Первый день»

Sân vận động lớn nhất thế giới không phải là ở Trung Quốc, Mỹ, Pháp, hay quốc gia phương Tây nào, mà là ở Triều Tiên. Đó là sân mùng 1 tháng 5 Rungrado với sức chứa khoảng 150.000 người, tọa lạc lại thủ đô Bình Nhưỡng.
Самый большой стадион в мире находится не в Китае, США, Франции или какой-либо западной стране, а в Северной Корее. Это стадион «Рунградо», вместимостью около 150 000 человек, расположенный в столице Пхеньяне.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
10 интересных секретов о Северной Корее
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО