11 традиционных игрушек, приносимых в Праздник середины осени, которые возвращают нас в детство.

October 2, 2017 06:22

(Baonghean.vn) - Праздник середины осени, который отмечается раз в год, является самым ожидаемым событием для всех детей. Жизнь меняется, и игрушки для праздника середины осени тоже меняются со временем.

1. Đèn ông sao: Nhắc tới đồ chơi Trung thu thì không thể không kể tới những chiếc đèn ông sao. Đây là một trong những món đồ chơi quá đỗi quen thuộc đối với tuổi thơ mỗi người, đến nỗi mỗi dịp Trung thu tới thì ai nấy cũng đều nhớ đến những chiếc đèn ông sao đầy màu sắc. Đối với đèn ông sao, dù là ngày xưa hay bây giờ, chiếc đèn 5 cánh vẫn là món đồ chơi được các em bé rất yêu thích.
1. Фонари в форме звезды:Говоря об игрушках на Праздник середины осени, нельзя забывать о фонариках в форме звезды. Это одна из самых знакомых игрушек из детства каждого, настолько, что каждый Праздник середины осени возвращает воспоминания об этих красочных фонариках. И в прошлом, и в настоящем пятиконечная звезда остается любимой игрушкой детей.
2. Đèn lồng giấy xếp: Nói đến đồ chơi tết Trung thu là phải nói đến lồng đèn, thứ không thể thiếu để các em đi rước trăng. Đèn lồng có đủ hình thù, kiểu dáng, to nhỏ, có thể dùng vải bọc đèn thay giấy làm cho ánh sáng thêm huyền ảo lung linh.
2. Фонарики из сложенной бумаги:Говоря об игрушках для Праздника середины осени, нельзя не упомянуть фонарики — незаменимый атрибут детских шествий под лунным светом. Фонарики бывают самых разных форм и размеров, а некоторые можно обтянуть тканью вместо бумаги, что делает свет еще более волшебным и мерцающим.
Đèn lồng từ vỏ lon: Tuổi thơ gắn liền với những chiếc đèn lồng từ vỏ lon, đơn giản, dễ làm và là món quà chan chứa yêu thương mà mỗi người cha người mẹ muốn gửi gắm cho đứa con của mình. Những chiếc đèn lồng từ vỏ lon là một trong những đèn lồng về tuổi thơ không ai có thể quên.
3. Фонари, сделанные из банок из-под газировки:Воспоминания детства неразрывно связаны с фонариками из жестяных банок – простыми, легкими в изготовлении и наполненными любовью подарком, который каждый родитель хотел бы преподнести своему ребенку. Эти фонарики из жестяных банок – одно из незабываемых воспоминаний детства.
4. Đèn kéo quân: Ngày nay, không có nhiều trẻ em biết đến đèn kéo quân vì loại đèn này dần mai một và được thay thế bởi nhiều món đồ chơi trung thu khác. Đèn kéo quân được làm bằng giấy bao quanh chiếc khung tre gọi là lồng kéo. Đèn kéo quân độc đáo ở chỗ chiếc lồng kéo “biết” xoay tròn, kéo theo bao nhiêu hình, tên dân gian gọi là các “quân”.
4. Шествие с фонарями:В наши дни о «фонаре армии» знают немногие дети, потому что этот тип фонарей постепенно исчезает и заменяется множеством других игрушек, приносимых на Праздник середины осени. «Фонарь армии» изготавливается из бумаги, натянутой на бамбуковый каркас, называемый «клеткой для тяги». Уникальность «фонаря армии» заключается в том, что клетка для тяги «умеет» вращаться, тяну за собой столько фигурок, сколько их, в народной терминологии, называют «солдатами».
5. Đèn cù: Đèn cù hay còn gọi đèn ông sư cũng là một trong những món đồ chơi trung thu truyền thống có mặt trong thời thơ ấu của nhiều thế hệ người Việt Nam. Theo các thế hệ trước, cái tên của chiếc đèn ông sư hay đèn cù xuất phát từ hình dáng của nó, chiếc chao đèn có hình giống mũ hòa thượng và khi kéo đi đèn sẽ quay như cái cù.
5. Волчок:Вращающийся фонарь, также известный как фонарь монаха, — одна из традиционных игрушек Праздника середины осени, которая была частью детства многих поколений вьетнамцев. По преданию, название фонаря монаха или вращающегося фонаря происходит от его формы: абажур напоминает монашескую шапку, и если его потянуть, фонарь вращается, как волчок.
6. Mặt nạ Trung thu: Chắc hẳn sẽ khó có ai quên tuổi thơ của mình gắn liền với những chiếc mặt nạ mỗi dịp Trung thu về. Bao nhiêu mặt nạ với đủ hình thù yêu thích: Thủy thủ mặt trăng, Tôn ngộ không, trư bát giới... Tất cả làm nên một nét đẹp truyền thống của Tết trung thu.
6. Маски для Праздника середины осени:Трудно забыть детские воспоминания, связанные с масками во время Праздника середины осени. Так много масок самых разных любимых образов: Сейлор Мун, Король Обезьян, Свинья... Все они создают прекрасную традицию Праздника середины осени.
7. Đầu sư tử: Đây chính là ước mơ nhỏ các em bé mỗi dịp rằm tháng tám. Hồi bé, mỗi khi được nhìn thấy múa sư tử chắc hẳn chúng ta ai cũng thích thú. Cho đến tận bây giờ, món đồ chơi này vẫn chiếm được nhiều cảm tình của các bậc phụ huynh và trẻ nhỏ.
7. Голова льва:Это детская мечта каждого ребенка во время Праздника середины осени. В детстве мы все были в восторге от танцев львов. Даже сейчас эта игрушка занимает особое место в сердцах родителей и детей.
10. Trống lắc tay: Ngày xưa loại trống lắc tay này được bày bán rất nhiều là một thứ đồ chơi không thể thiếu khi tết trung thu đến, tuy nhiên ngày nay thì các sạp hàng đã ít bày bán chúng. Trống lắc tay có 2 viên nhựa được gắn vào chiếc dây ngắn hai bên trống, khi bạn lắc chiếc chống thì chúng tạo ra tiếng boong boong rất vui tai và rộn ràng. Đây cũng là loại trống không thể thiếu với trẻ em trong ngày trung thu.
8. Ручной вибрационный барабан:Раньше эти ручные погремушки широко продавались и были незаменимой игрушкой во время Праздника середины осени. Однако сейчас их редко можно встретить в киосках. Погремушка состоит из двух пластиковых шариков, прикрепленных к коротким ниткам с обеих сторон. При встряхивании погремушки раздается веселый и живой звук «бун-бун». Это также незаменимая игрушка для детей во время Праздника середины осени.
8. Trống ếch: Trống ếch giống như chiếc trống da trâu, trống sư tử nhưng nhỏ hơn cũng là một trong những món đồ chơi trung thu truyền thống yêu thích của trẻ em Việt Nam ngày xưa. Khi đánh, trống phát ra tiếng kêu
9. Лягушачий барабан:Барабан в форме лягушки, похожий на барабан из буйволиной шкуры или львиный барабан, но меньшего размера, также был одной из любимых традиционных игрушек вьетнамских детей на Праздник середины осени в прошлом. При игре на этом барабане во время Праздника середины осени раздается характерный звук «кэк, тунг», что добавляет живости, волнения и праздничной атмосферы и духа Дня защиты детей.
10. Trống bỏi: Trống bỏi làng Báo Đáp là đồ chơi trung thu dân gian, truyền thống, góp mặt trong bữa tiệc vui đêm trăng của thiếu nhi ngày xưa. Nhưng hiện tại, trống bỏi dần bị quên lãng, nhiều người còn chưa được nghe tên cũng như nhìn thấy cái trống bé xinh, tí hon này.
10. Ручной барабан:Деревенский барабан Бао Дап — это традиционная народная игрушка, используемая на Празднике середины осени, являвшаяся частью радостных лунных празднований, которые устраивали дети в прошлом. При вращении барабан издает четкий, веселый звук «тук-тук». Эта «сельская» игрушка сделана из очень простых материалов: глины, пластиковых ручек, железных прутьев, розовой бумаги и нейлоновой веревки.
11. Tò he: Tò he là giấc mơ muôn màu sắc, là thế giới trẻ thơ đầy ngộ nghĩnh được thể hiện qua các nhân vật cổ tích, con thú đáng yêu. Từ những nguyên liệu thân thuộc với ruộng đồng như bột gạo nếp, phẩm màu tự nhiên, que tre, với sự sáng tạo, kỹ thuật điệu nghệ, người thợ nặn ra những con tò he đủ mọi hình dáng, thể hiện được các cung bậc cảm xúc trên khuôn mặt.
11. Традиционная вьетнамская игрушка (То хе):Среди множества традиционных игрушек, приносимых в Праздник середины осени и пробуждающих в детях энергию и жизнерадостность, то хе (традиционные вьетнамские глиняные фигурки) — это игрушка, которая направляет детей к искусству, ловкости и внимательности. То хе — это красочная мечта, причудливый мир детства, выраженный через сказочных персонажей и очаровательных животных. Из знакомых материалов, найденных на полях, таких как клейкая рисовая мука, натуральные красители и бамбуковые палочки, мастера, используя творческий подход и умелые техники, лепят фигурки то хе самых разных форм и размеров, выражая на их лицах целый спектр эмоций.

Хоа Ле

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
11 традиционных игрушек, приносимых в Праздник середины осени, которые возвращают нас в детство.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО