12 месяцев тюремного заключения за кражу скота.

(Baonghean.vn) -6 августа Народный суд провинции провел апелляционное слушание по уголовному делу о краже в отношении обвиняемого Данг Ким Диепа.

Согласно обвинительному заключению, г-н Ло Ван Тует был одним из бедных жителей коммуны Ланг Кхе, района Кон Куонг, и поэтому ему подарили буйвола. После более чем года ухода за ним, однажды в начале 2013 года, отправившись на опушку леса, чтобы отвести буйвола обратно в сарай, г-н Тует не смог найти своего животного. Он и его жена немедленно обыскали все вокруг, но так и не нашли его. Разочарованный потерей буйвола, г-н Тует получил известие о том, что мужчина лет 43 ведет по склону холма буйвола, который выглядел точно так же, как его собственный.

Господин Тует поднялся на холм и обнаружил мужчину, готовившегося загнать своего буйвола в лес. Узнав своего буйвола, господин Тует отобрал его у незнакомца, а его жена пошла сообщить о случившемся в полицию коммуны Ланг Кхе, чтобы там расследовали дело о краже буйвола.

Подсудимый Диеп после оглашения приговора.

В полицейском участке коммуны мужчина представился как Данг Ким Диеп, 43 года, проживающий в коммуне Ланг Кхе, район Кон Куонг. Заметив, что г-н Тует обычно пасет своих буйволов на полях на склонах холмов перед тем, как вернуться домой на работу, Диеп решил украсть их, чтобы продать за деньги. После того, как он выпил и влез в долги на пивной вечеринке в коммуне, Диеп отправился на поле г-на Туета и украл буйволов, чтобы продать их. Во время перевозки их в другую коммуну для продажи его обнаружили жители деревни, которые сообщили о нем г-ну Туету, что привело к его аресту.

После завершения рассмотрения дела Народный суд района Кон Куонг приговорил Данг Ким Диепа к 12 месяцам тюремного заключения. Диеп подал апелляцию с просьбой о назначении условного срока.

В апелляционном суде Диеп выразил раскаяние в совершенном преступлении и ходатайствовал о назначении условного наказания, сославшись на бедность своей семьи, наличие маленьких детей, болезнь жены, тот факт, что преступление не повлекло за собой серьезных последствий, и что это было его первое правонарушение; кроме того, его семья внесла свой вклад в революцию. Однако, учитывая, что кража, совершенное подсудимым, требовала периода социальной изоляции, апелляционный суд отклонил его апелляцию и оставил в силе первоначальный приговор, приговорив Данг Ким Диепа к 12 месяцам лишения свободы.

Ле Бинь